( ii ) um estreitamento das margens das taxas de juro	( ii ) a narrowing of interest rate margins
nós usamos arteriografia quantitativa para mostrar o estreitamento,	We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
Este estreitamento é geralmente reversível, com ou sem tratamento.	The narrowing is typically reversible with or without treatment.
O principal factor subjacente a esta tendência foi o significativo estreitamento do diferencial de inflação .	The main factor underlying this trend was the significant narrowing of the inflation differential .
O setor bancário sofreu uma enorme transformação, de mais de 80 para 25 bancos. Estreitamento do sistema.	The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system.
Este receio levou a um estreitamento do conceito de educação, tornando o sinónimo de aquisição de competências práticas.	This fear has led to the narrowing of the concept of education to mean the acquisition of practical skills.
A partir de 1994 teve início uma forte recuperação , dando origem ao estreitamento do desvio do produto .	Since 1994 a robust recovery has been under way and the output gap has narrowed .
Neste período os riscos para a estabilidade de preços encontramse associados a um estreitamento do desvio do produto .	Risks for price stability over this period are associated with a narrowing of the output gap .
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas	the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
Desde 1996 , tem se registado uma recuperação do crescimento económico e um estreitamento do desvio do produto .	Since 1996 economic growth has recovered and the output gap has narrowed .
Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho.	In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S.
O principal factor subjacente a esta depreciação gradual foi o estreitamento dos diferenciais de taxas de juro de curto prazo face à área do euro .	The main factor underlying this gradual depreciation was narrowing short term interest rate differentials vis à vis the euro area .
O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?	The point, most of us. What's the point?
Não obstante , espera se que o desvio do produto estimado observe um ligeiro estreitamento , mas permaneça negativo ao longo do horizonte de projecção .	This notwithstanding , the estimated output gap is expected to narrow somewhat but to remain negative over the projection horizon .
Esta é uma das artérias que alimenta o coração, uma das artérias principais, e vocês podem ver o estreitamento aqui.	This is one of the arteries that feed the heart, one of the main arteries, and you can see the narrowing here.
Tal foi igualmente acompanhado de um estreitamento geral de outros diferenciais , tais como os das obrigações bancárias não garantidas não subordinadas ( ver Gráfico 51 ) 1 .	This has also been accompanied by a general narrowing of other spreads , such as those on senior unsecured bank bonds ( see Chart 51 ) .
Um ponto é um ponto pequeno.	A point is a little point.
Alternar ponto de paragem	Toggle breakpoint
Ponto venda de limões	Lemon Point of sale
Ponto de extração heliporto.	References External links
Sem a introdução de políticas benéficas em finanças (Centro de câmbio RMB), no comércio (Acordo de Estreitamento das Relações Econômicas) e turismo (visto de turista individual em Hong.	Without introducing the beneficial policies in finance (RMB exchange center), trade (Closer Economic Partnership Arrangement) and tourism (individual tourist visa to Hong Kong), Hong Kong will be over.
E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.	And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
Operações de ponto de paragem	Breakpoint operations
Neste período , os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a um estreitamento do desvio do produto e à aceleração dos custos unitários de trabalho .	Risks for price stability over this period are associated with a narrowing of the output gap and accelerating unit labour costs .
Funcionamento O ar aspirado pelo pistão passa em alta velocidade pelo difusor (um estreitamento de passagem) arrastando uma porção de combustível de um pequeno compartimento reservatório chamado Cuba .	This is remedied by the use of a small piston or diaphragm pump which, when actuated by the throttle linkage, forces a small amount of gasoline through a jet into the carburetor throat.
Essa política levou a um estreitamento dos laços da Romênia com a República Popular da China, que também defendia a autodeterminação nacional.	This policy led to a tightening of Romania's bonds with China, which also advocated national self determination and opposed Soviet hegemonism.
Ponto.	Point.
O ponto matemático onde esta transferência de material ocorre é chamado de primeiro ponto de Lagrange.	The mathematical point through which this transfer happens is called the first Lagrangian point.
Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.	So think about just a point to point movement.
Acontece quando há um estreitamento nas veias pulmonares, fazendo o lado direito do coração trabalhar dobrado, e causando o que chamo de efeito Grinch ao contrário.	It happens when there's a thickening in the pulmonary veins, making the right side of the heart work overtime, and causing what I call the reverse Grinch effect.
Neste período , os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a condições mais rigorosas no mercado de trabalho e a um estreitamento do desvio do produto .	The risks for price stability over this period are associated with tight labour market conditions and a narrowing of the output gap .
O ponto amarelo aqui no meio é nosso ponto de partida, o ponto pré industrial, onde estamos com muita segurança no espaço seguro de funcionamento.	The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space.
Células do ponto triplo Células do ponto triplo são usadas na calibração de termômetros.	Triple point cells Triple point cells are used in the calibration of thermometers.
O direito de viver, ponto.	The right to live, period.
Propriedades do ponto de paragem	Breakpoint properties
Adicionar um Ponto de Paragem...	Add Breakpoint...
Adicionar um ponto de paragem	Add a breakpoint
Remover um Ponto de Paragem	Remove Breakpoint
Remover um ponto de paragem	Remove a breakpoint
Editar um Ponto de Paragem	Edit Breakpoint
Activar um Ponto de Paragem	Enable Breakpoint
Activar um ponto de paragem	Enable a breakpoint
Desactivar um ponto de paragem	Disable a breakpoint
Adicionar um Ponto de Paragem	Add Breakpoint
Ponto de Controlo AV UPnP	UPnP AV Control Point

Pesquisas relacionadas : Estreitamento - Spreads De Estreitamento - área De Estreitamento - Razão De Estreitamento - ângulo De Estreitamento - Linha De Estreitamento - Opções De Estreitamento - Estreitamento Da Atenção - é O Estreitamento - Estreitamento Dos Spreads - Estreitamento Do Espaço Articular - Ponto Ponto Ponto

Exibir esta página em português