Como conseqüência as lentes gravitacionais não possuem um único ponto de foco.	Consequently, a gravitational lens has no single focal point, but a focal line instead.
O ponto de ruptura inicial de um terremoto é chamado seu foco ou hipocentro.	An earthquake's point of initial rupture is called its focus or hypocenter.
Então este é o ponto principal.	So that's the bottom line.
Óptica Na Óptica Geométrica, o foco é o ponto onde os raios de luz originários de um ponto no objeto convergem.	In geometrical optics, a focus, also called an image point, is the point where light rays originating from a point on the object converge.
Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça.	Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft.
Na matemática discreta, conjuntos contáveis (incluindo conjuntos finitos) são o foco principal.	In discrete mathematics, countable sets (including finite sets) are the main focus.
Eu acho que é o ponto principal.	I think that's the main point to be made.
Graças à sua influência, estudando cálculo tornou se o foco principal do trabalho de Euler.	Thanks to their influence, studying calculus became the major focus of Euler's work.
O foco principal sempre foi a sociedade e o povo físico a que pertenciam.	The chief focus has always been on the society and the physical people who belonged to it.
Por esta razão, segurança e controles de acesso se tornaram um foco principal do projeto Multics em 1965.	For this reason, security and access control became a major focus of the Multics project in 1965.
Em Um Inimigo , a controvérsia tornou se o foco principal, e foi o antagonista de toda a comunidade.	In An Enemy , controversy became the primary focus, and the antagonist was the entire community.
O Aeroporto Internacional de Brunei é o principal ponto de entrada para o país.	Brunei International Airport is the main entry point to the country.
Esta recolha dos testemunhos é o ponto principal do nosso trabalho.	This collection of statements is essential to our work.
Entretanto, Eduardo esteve pouco envolvido nas negociações de pós guerra nesse momento seu principal foco estava no planejamento de sua cruzada.	Edward, however, was little involved in the settlement negotiations following the wars at this point his main focus was on planning his upcoming crusade.
Embora sejam um importante foco de atenção do discurso público e representações midiáticas, a nível nacional, Cluj Napoca, com sua relativamente pequena população de ciganos, não foi o foco principal de atividade etnopolítica do povo.	They are an important object of public discourse and media representation at the national level however, Cluj Napoca, with its small Roma population, has not been a major focus of Roma ethno political activity.
O principal ponto da reforma era a construção de uma cobertura para o estádio.	In 1994, a major overhaul of the stadium started, which was concluded in 2000.
Nos últimos anos, os megaeventos têm sido o principal foco dessa feira, base para grandes negócios na área.	In recent years, mega events have been the principal focus of this fair, home for a great deal of business in the sector.
Apesar do Dream Theater ser seu principal foco musical, ele apareceu em vários outros projetos em sua carreira.	Though Dream Theater is his primary focus musically, he has appeared in a number of other projects through his career.
Foi aprovado pelo FDAIDE na Universidade da Virginia em Charlottesville usando foco de ultrasom como bisturi, um ponto no seu talamo.	It is approved under an FDAIDE at the University of Virginia in Charlottesville using focused ultrasound to ablate a point in his thalamus.
Durante a época colonial, em 1731, Assunção foi o foco principal de una rebelião sob o comando de José de Antequera y Castro.	In 1731, an uprising under José de Antequera y Castro was one of the first rebellions against Spanish colonial rule.
O ponto principal é o de que estávamos lidando com uma total desconexão da realidade.	The main point here is we were dealing with a complete disconnect from reality.
A principal característica de tal sistema é ter um só ponto de contato com o solo.	The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground.
Para Spielberg, histórias de sobrevivência dos personagens precisava ser o foco principal, uma vez que contou com a mentalidade americana de nunca desistir.	For Spielberg, the characters' stories of survival needed to be the main focus, as they featured the American mindset of never giving up.
As cores são usadas para a criação de efeitos visuais como sobreposição, movimento e interação entre o fundo e o foco principal.	The exhibition focused on the perceptual aspects of art, which result both from the illusion of movement and the interaction of color relationships.
Também foram fotogradas a Ásia Central, Cazaquistão e Sibéria, com o foco principal em formações geológicas seus efeitos na agricultura.	They also imaged Central Asia, Kazakhstan, and Siberia, with attention to geological formations and agricultural effects.
Sua maior e principal cidade, Gilleleje, é o ponto mais ao norte de toda a Dinamarca.	The main town and the site of its municipal council was the town of Gilleleje.
Filtrar disparates era um dos seus deveres e o principal ponto das suas vendas.	Filtering nonsense was one of their duties amp 160 and their main selling point.
A Sahaja Yoga tem como principal foco as vibrações,vale dizer, a energia espiritual primordial que controla o estado de movimento de cada célula viva.	Sahaja Yoga is not only the name of the movement, but also the technique the movement teaches and the state of awareness achieved by the technique.
A sua principal especialização é em matéria de género, e o seu ponto de partida o amor romântico.	Her main specialisation is in gender and her point of departure, romantic love.
DR Também senti um pouco como se fosse uma competição de ideias, quando na verdade o foco deveria ser no planejamento principal e usos.	DR And it also felt a little bit like a kind of competition of ideas, where I think the focus of ideas should be on master planning and uses.
Neste livro, um autor exorta professores a notarem que o sofrimento de Lolita está presente no romance, mesmo que o foco principal seja Humbert.	In this book one author urges teachers to note that Lolita's suffering is noted in the book even if the main focus is on Humbert.
Seu ponto de turismo principal é a Estância de Furnas, uma pousada visitada por pessoas de todo o Brasil.	Location The city center of Pimenta is located at an elevation of 776 meters on a northern arm of the great reservoir of Furnas.
O ponto principal é, Deus tem prazer em vê lo sendo você mesmo. Por quê?	The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why?
O ponto principal do editorial é não se deixe levar para águas turbulentas, não lutem.	The main point of the editorial is don t be dragged into troubled water, don t fight.
A principal ênfase de muitas abordagens para grandes volumes de dados tem foco em Como armazenar esses dados? Como busco esses dados? Como processo esses dados?	The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data? How do I search this data? How do I process this data?
Foco Regional.	References
Ele afirmou que esse foco em demonstrar a diferença de valores é fundamental para criação de vilões a ponto de que, Eu realmente penso neles em combate .	He stated that this focus on illustrating the difference in values is central to his creation of villains to the point that, I don't really think about them in combat .
Jordan descreveu mais tarde que esse arremesso foi o principal ponto de partida para sua carreira no basquete.	Jordan later described this shot as the major turning point in his basketball career.
Uma nova estrela cairá em um ponto específico da sequência principal do diagrama de Hertzsprung Russell, sendo que o tipo espectral na sequência principal dependerá da sua massa.	A new star will sit at a specific point on the main sequence of the Hertzsprung Russell diagram, with the main sequence spectral type depending upon the mass of the star.
Neste ponto, Israel poderá ser sujeito a uma pressão crescente por parte do seu principal aliado.	Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.
No entanto, a Rodoviária Central e a Estação Ferroviária Fort funcionam como ponto principal de ônibus e transporte ferroviário.	However, the Central Bus Stand and Fort Railway Station function as the island's primary hub for bus and rail transport respectively.
Uma tomada elétrica é o ponto de conexão que fornece a eletricidade principal a um macho conectado a ela.	However, the Czech standard recommends that the line wire to be on the left side when facing the socket.
Mantenha o foco.	Keep focused.
Por este motivo o principal foco é que as mulheres em idade reprodutiva tenham uma alimentação balanceada que contenha alimentos ricos em ácido fólico.	As a result of the folic acid fortification program, fortified foods have become a major source of folic acid in the American diet.
Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.	Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.

Pesquisas relacionadas : Principal Foco - Foco Principal - Foco Principal - Foco Principal - Foco Principal - Foco Principal - Principal Ponto - Principal Ponto - Ponto Principal - Ponto Principal - Ponto Principal - Ponto Principal - Ponto De Foco - Ponto De Foco

Exibir esta página em português