Você atinge o portal de viabilidade.	You hit the viability threshold.
Este é um dos primeiros testes de viabilidade.	So, this is some of the early feasibility experiments.
Vou falar também da viabilidade, claro.	I'm going to talk about feasibility as well, of course.
Agora vou falar sobre a viabilidade.	I'm now going to talk about feasibility.
E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade.	And of course, it reaches the viability threshold.
No caso do design, isso significa equilibrar a desejabilidade, o que humanos necessitam, com viabilidade técnica e viabilidade econômica.	In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.
A viabilidade do projeto precisa ser estudada.	The viability of the project needs to be studied.
Então fizemos um estudo de viabilidade econômica para tentar defender a causa.	So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.
E não somente sustentável de um ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista econômico.	And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
Não deixe passar do ponto.	Don't overdo it.
Ponto 44 ainda não publicado .	pt .
Ponto 44 ainda não publicado .	pt . 44 not yet published .
Não concordo contigo neste ponto.	I don't agree with you on this point.
O ponto não é este.	That's not the point.
Não é esse o ponto.	That's not the point.
as características ambientais suplementares demonstraram a viabilidade da sua recolha .	Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them .
Meu ponto é, eles não passariam de 15.	My point is, they couldn't go beyond 15.
Este não é de forma alguma meu ponto.	That's not my point at all.
E o estudo de viabilidade recentemente conduzido poderá despoletar o tão esperado progresso.	And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress.
Juntos eles demonstraram a viabilidade de construir grandes estruturas pré formadas no espaço.	Together, they demonstrated the feasibility of assembling large pre formed structures in space.
Isto foi tipo um estudo de viabilidade, que tipo de motores nós deveríamos usar?	This was more of a feasibility study What kind of motors should we use?
Nevermind não só popularizou o grunge, mas também estabeleceu a viabilidade comercial e cultural do rock alternativo em geral.	Nevermind not only popularized grunge, but also established the cultural and commercial viability of alternative rock in general.
O sucesso de Nevermind não só popularizou o grunge, mas também estabeleceu a viabilidade comercial e cultural do rock alternativo em geral .	The success of Nevermind not only popularized grunge, but also established the cultural and commercial viability of alternative rock in general .
Ela não é tão tola a ponto de não saber disso.	She is not so foolish that she does not know it.
Este de pré estudo de viabilidade determina se o projeto de mineração é potencialmente lucrativo.	This pre feasibility study determines whether the mining project is likely to be profitable if it is then a more in depth analysis of the deposit is undertaken.
Estudo de viabilidade A partir do momento em que a identificação do mineral e da sua quantidade estão rezoavelmente determinados, o próximo passo é o de determinar a viabilidade de explorar o depósito mineral.	Feasibility study Once the mineral identification and reserve amount is reasonably determined, the next step is to determine the feasibility of recovering the mineral deposit.
Não havia uma fila comprida no ponto de ônibus.	There was not a long queue at the bus stop.
Mas esse não é o ponto.	But that's not the point.
Eu não concordo convosco neste ponto.	I don't agree with you on this point.
Não concordo com vocês neste ponto.	I don't agree with you on this point.
Ele tem um baixo ponto de fusão (640 C) e um não usual alto ponto de ebulição(3,228 C).	It has a low melting point (640 C) and an unusually high boiling point (3,228 C).
Estudos piloto realizados neste domínio mostram a viabilidade da recolha destas variáveis .	Pilot studies in this area showed that the collection of these variables is feasible .
Se uma linha de campo B entra em um magneto em algum ponto ela deve sair em outro ponto, não é permitido ter um ponto dinal.	If a field line enters a magnet somewhere it has to leave somewhere else it is not allowed to have an end point.
Não há lista de chamada nem ponto, mas estudantes e professores não faltam.	There is neither roll call nor punching the clock, and yet no absences on the part of pupils or teachers.
Não levamos o ponto de vista do cão em consideração.	We don't take the dog's point of view into account.
Não seja tão tolo a ponto de ir com ele.	Don't be so foolish as to go with him.
E então, nesse ponto, não existe sombra.	And then again, at that point, there is no shadow.
eu só não passei por um ponto.	I missed the cutoff by one point.
Eu não concordo com você neste ponto.	I don't agree with you on this point.
Não concordo com os senhores neste ponto.	I don't agree with you on this point.
Parte do objetivo do Somnium era descrever como seria a prática de astronomia da perspectiva de outra planeta, para mostrar a viabilidade de um sistema não geocêntrico.	Part of the purpose of Somnium was to describe what practicing astronomy would be like from the perspective of another planet, to show the feasibility of a non geocentric system.
Eu não quero entrar nesse assunto não é meu ponto.	I don't want to get into that, you know that's not my point.
O ponto da memética é dizer que não, não retorna .	The point of memetics is to say, Oh no, it doesn't.
O teste de viabilidade da Comissão é um elemento de grande importância para assegurar a sua consecução.	The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved.
O estabelecimento de estudos de viabilidade e decisões em conformidade com os seus resultados ( artigo 10.º )	the establishment of feasibility studies and decisions pursuant to their results ( Article 10 )

Pesquisas relacionadas : Viabilidade - Viabilidade - Ponto De Não - De Viabilidade - De Viabilidade - Fonte Não-ponto - Não Muito Ponto - A Não Ponto - Viabilidade Financeira - Viabilidade Prática - Viabilidade Econômica - Viabilidade Comercial - Viabilidade Técnica - Viabilidade Operacional

Exibir esta página em português