Translation of "ponto de prova" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
O silêncio que os envolve prova a que ponto são ignorados do mundo. | But there are the ever increasing throngs of fugitives in the South, in Africa itself. |
Queira anexar elementos de prova do reembolso dos montantes do auxílio especificados no quadro no ponto 3.1. | Please attach proof of repayment of the amounts of aid specified under point 3.1 in the table above. |
Entretanto, comentou que Confessions on a Dance Floor não passa na prova do tempo como seus primeiros sucessos dance , porém ele ainda prova seu ponto. | However, he opined that Confessions on a Dance Floor won't stand the test of time like her glorious early club hits, but it proves its point. |
Esta evolução prova a que ponto se justificava a criação de um organismo especializado no domínio da tradução. | This growth clearly vindicates the decision to create a specialised translation body. |
Do que de facto se trata, do ponto de vista jurídico, é de uma distribuição justa do ónus da prova. | In our view, Article 6 (a), paragraph 2 of the Common Position stipulates that if another person is identifiable, he is responsible for the customs debt. |
T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )). | T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )). |
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))). | In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))). |
Veja, é à prova de água, à prova de água | look you know...its waterproof, waterproof. (laughter) |
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )). | In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )). |
A prova matemática de existência de equilíbrio utiliza o conceito de função excesso de demanda e e teorema do ponto fixo de Kakutani. | This new definition of a commodity allows one to obtain a theory of free from any probability concept... These interpretations can be combined. |
T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q . | T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q . |
É neste ponto que a estratégia europeia para o emprego tem de ser posta à prova e mostrar o seu valor. | It is in this area that the European Employment Strategy must be put to the test and demonstrate its worth. |
Precisamos de prova. | We need proof. |
PROVA DE ORIGEM | Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
PROVA DE ORIGEM | A proof of origin must be issued or made out in accordance with the provisions of Title V and submitted to the customs authorities of the importing country in the normal manner. |
PROVA DE ORIGEM | TITLE V |
Meios de prova | Those measures, procedures and remedies shall be fair and equitable, and shall not be unnecessarily complicated or costly, or entail unreasonable time limits or unwarranted delays. |
Prova de origem | Fishing rods, fish hooks and other line fishing tackle fish landing nets, butterfly nets and similar nets decoy birds (other than those of heading 92.08 or 97.05) and similar hunting or shooting requisites |
PROVA DE ORIGEM | Article 7 |
Prova de origem | The agricultural products and respective reference quantities referred to in Article 35 are listed in the following table |
PROVA DE ORIGEM | products extracted from marine soil or subsoil outside their territorial waters provided that they have sole rights to work that soil or subsoil |
PROVA DE ORIGEM | Article 14 Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties |
Meios de prova | Means of proof |
Meios de prova | The costs of sharing such test and study reports shall be determined in a fair, transparent and non discriminatory way. |
Prova de honorabilidade | BG CPC 512, 5131, 5132, 5135, 514, 5161, 5162, 51641, 51643, 51644, 5165 and 517) |
Prova de origem | An exporter may take into account production carried out on a non originating material in the other Party for the purposes of determining the originating status of a product. |
Prova de origem | proof of origin |
Prova de funcionalidade | Performance test |
Prova de interoperabilidade | Interoperability proving |
Você prova um, você prova o outro. | You prove one, you prove the other. |
Para a prova de imunodifusão em gel de ágar 0,5 euros por prova. | for an agar gel immune diffusion test EUR 0,5 per test. |
Portanto, uma prova de que formula_13 também prova que formula_4 é verdade. | Therefore, a proof that formula_13 also proves that formula_4 is true. |
Foi vice campeão em perdendo o campeonato por 1 ponto para o brasileiro Nelson Piquet na última prova, o GP de Las Vegas. | Reutemann arrived in Las Vegas with a one point lead in the Championship over Brazilian Nelson Piquet. |
Área de Prova Suave | Soft Proofing View |
Que tipo de prova? | What kind of proof? You want video of her playing another guy's skin flute? 'cause that's not what I do. |
Pela prova de fogo. | By trial of fire. |
Nenhuma prova de identidade? | No proof of identity? |
B. Prova de origem | The relevant proportion shall be calculated at any point after the entry into force of this Annex and on an annual basis thereafter taking into account the number of Syrian refugees that are employed in formal and decent jobs and on a Full Time Equivalent basis, and that have received a work permit valid for a minimum period of 12 months under the applicable legislation of Jordan. |
B. Prova de origem | B. Proof of origin |
Prova de conformidade PRODUTOR09. | Proof of conformity PRODUCER09. |
Prova | Proof |
Prova? | Evidence? |
Prova! | l will. |
Prova | Evidence |
Fazendo ( P ) representar o número de Gödel da fórmula P , a condição de derivabilidade diz Se T prova P , então T prova ProvA( ( P )). | Letting ( P ) represent the Gödel number of a formula P , the derivability conditions say If T proves P , then T proves ProvA( ( P )). |
Pesquisas relacionadas : Prova O Ponto - Prova Meu Ponto - Ponto De Prova Para - Ponto De Uma Prova - Prova De - Prova De - De Prova - Ponto Ponto Ponto - Ponto De