Outro ponto de tensão foi a gravidez problemática de Jill Moore, mulher de Gabriel.	The breaking point came with the difficult pregnancy of Gabriel's wife, Jill, and the subsequent birth of their first child, Anna Marie.
Agora, até que ponto podemos simplificar a produção?	Now, how simple can you make the production?
O ponto no qual estas deformações permanentes começam a se tornar significativas é chamado de limite de escoamento (ou tensão de cedência).	It is unique for each material and is found by recording the amount of deformation (strain) at distinct intervals of tensile or compressive loading (stress).
A tensão pode estar enraizada em uma mudança de poder decorrente do grande aumento na produção de petróleo que ocorreu desde 1997.	The tension may be rooted in a power shift arising from the dramatic increase in oil production which has occurred since 1997.
E talvez um ponto de vista ainda mais interessante, outra tensão entre comportamentos que buscam novidades e tradição ou conservação.	And perhaps even more interesting from our point of view, another tension between novelty seeking behaviors and tradition or conservation.
O ponto no qual o filtro atenua o sinal pela metade de sua tensão não filtrada é nomeado como frequência de corte.	The point at which the filter attenuates the signal to half its unfiltered power is termed its cutoff frequency.
O ponto alto dessa tensão ocorreu no dia 6 de abril de 1994, quando um atentado derrubou o avião que transportava o presidente Habyarimana.	On April 6, 1994, an airplane carrying Habyarimana and Burundian president Cyprien Ntaryamira was shot down on its descent into Kigali, killing all on board.
Foi um momento de tensão.	It was a tense moment.
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.	This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
Cada ponto na curva mostra uma produção potencial total máxima para a economia, que é a produção máxima possível para um bem, dada uma quantidade de produção para o outro bem.	Each point on the curve shows potential total output for the economy, which is the maximum feasible output of one good, given a feasible output quantity of the other good.
Em 429 as controvérsias cristológicas aumentaram sua produção literária a ponto de seus adversários não conseguirem acompanhar.	In 429 as the Christological controversies increased, the output of his writings was so extensive that his opponents could not match it.
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.	When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
No Windmill, a tensão cresceu entre a equipe de produção e quando a banda em grande parte principalmente porque o grupo não poderia terminar nada .	At Windmill, tension grew between the production team and the band, largely because the band couldn't finish anything .
Tensão.	Tension.
A produção de energia mecânica de uma contração cíclica pode depender de muitos fatores, incluindo tempo de ativação, a trajetória de tensão muscular, e as taxas de aumento e diminuição da força.	The mechanical energy output of a cyclic contraction can depend upon many factors, including activation timing, muscle strain trajectory, and rates of force rise decay.
mais b ) O montante mais elevado de entre os seguintes 1 ) último valor em risco em situação de tensão da instituição , de acordo com o estabelecido no ponto 10 A ( sVaRt 1 )	( b ) The higher of ( 1 ) its latest available stressed value at risk number according to point 10a ( sVaRt 1 )
Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito.	An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit).
Por exemplo, CO2 sequestramento seguido de captura e armazenamento de carbono poderia ser conduzido ao ponto da produção de H2 a partir de combustíveis fósseis.	For example, sequestration followed by carbon capture and storage could be conducted at the point of production from fossil fuels.
Perigo! Alta tensão.	Danger! High voltage.
A terra e a nuvem actuam como duas placas de um condensador, e quando a tensão entre placas aumenta suficientemente alcança se um ponto de ruptura e produz se o raio.	These additions, while still not reducing the resistance of the system in some instances, will allow the of the lightning into the earth without damage to the structure.
A tensão entre Rose e Slash chegou a um ponto crítico após ele descobrir que Rose tinha, sozinho, contratado seu amigo de infância Paul Huge Tobias para substituir Clarke.	Tension between Rose and Slash reached a breaking point after the latter discovered that Rose had single handedly hired his childhood friend Paul Huge Tobias as Clarke's replacement.
Cambridge, Massachusetts and London. ref Para Adorno e Horkheimer, a intervenção estatal na economia tinha efetivamente abolido a tensão no capitalismo entre as relações de produção e as forças produtivas materiais da sociedade uma tensão que, de acordo com a tradicional teoria marxista, constituía a contradição primária dentro do capitalismo.	Cambridge, Massachusetts and London. ref For Adorno and Horkheimer, state intervention in the economy had effectively abolished the tension in capitalism between the relations of production and material productive forces of society a tension which, according to traditional Marxist theory, constituted the primary contradiction within capitalism.
Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.	It was a day with plenty of tension on both sides.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.	In the 17th Century, this was not so.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.	There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.	Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
A animação mostra o filete d'água aderido à torneira ganhando massa até ser esticada a um ponto em que a tensão de superfície já não pode ligá la à torneira.	The animation shows water adhering to the faucet gaining mass until it is stretched to a point where the surface tension can no longer keep the drop binded to the faucet.
Aumento da tensão arterial.	increase of blood pressure.
Ele representa um ponto de viragem musical para Led Zeppelin, como eles começaram a usar mais camadas e técnicas de produção em gravar suas canções.	It is their first album composed of entirely original material, and represents a musical turning point for the band, who had begun to record songs with more layering and production techniques.
A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.	As soon as one phase is turned off, another one is turned on.
Recente sublevação e tensão política	Recent upheaval and political tension
Você consegue sentir a tensão?	Can you feel the tension?
Vocês conseguem sentir a tensão?	Can you feel the tension?
A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra.	The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground.
Isto deve se provavelmente derivado de Tensão RMS ou corrente RMS.	Therefore, the RMS of the differences is a meaningful measure of the error.
A soma das diferenças de potencial é igual à tensão total.	The sum of the potential differences (voltage) is equal to the total voltage.
O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa).	Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells.
O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados .	The exchange of information should be rapid during periods of market strain .
Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho.	In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S.
) definem circuitos de alta tensão como aqueles com mais de 1000 V em corrente alternada e pelo menos 1500 V em corrente contínua, distinguindo os de circuitos de baixa tensão (50 1000 V CA ou 120 1500 V CC) e de extra baixa tensão ( 50 V CA ou 120 V CC).	) define high voltage as above 1000 V for alternating current, and at least 1500 V for direct current and distinguish it from low voltage (50 1000 V AC or 120 1500 V DC) and extra low voltage ( 50 V AC or 120 V DC) circuits.
ACORDOS DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS NO FUTURO Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros seria realizada de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção .	PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling .
O evento de trigger (disparo) é comumente acionado quando a forma de onda da entrada atinge uma tensão em uma direção específica (tensão crescente ou decrescente) determinada pelo usuário.	The trigger event is usually the input waveform reaching some user specified threshold voltage (trigger level) in the specified direction (going positive or going negative trigger polarity).
Produção de biogás.	A Biogas plant.
Produção de CCCMexico	Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Produção de oxalatos.	Bacteria produce oxalates from oxidation of carbohydrates.

Pesquisas relacionadas : Ponto De Tensão - Ponto De Tensão - Ponto De Tensão - Ponto De Produção - De Tensão De Produção - Ponto De Ajuste De Tensão - Tensão Do Ponto Joelho - Fadiga De Tensão-tensão - Produção De - De Produção - Ponto De - Ponto Ponto Ponto - Tensão - Tensão

Exibir esta página em português