A sublimação é característica de substâncias que possuem pressão de vapor no ponto de fusão maior que a pressão atmosférica.	Note, however, that the pressure referred to here is the partial pressure of the substance, not the total (e.g.
A pressão de trabalho de caldeiras deste tipo pode chegar a 26 MPa, ou seja, superior a pressão do ponto crítico.	There is no generation of steam bubbles within the water, because the pressure is above the critical pressure point at which steam bubbles can form.
A pressão atmosférica é o peso total do ar por unidade de área, no ponto onde a pressão é medida.	Atmospheric pressure is the total weight of the air above unit area at the point where the pressure is measured.
De acordo com a definição IUPAC, ponto de ebulição é a temperatura na qual a pressão de vapor líquido iguala se a pressão atmosférica.	The boiling point corresponds to the temperature at which the vapor pressure of the liquid equals the surrounding environmental pressure.
É imiscível com água, tem um alto ponto de ebulição e baixa pressão de vapor.	It is slightly miscible with water, has a high boiling point and low vapor pressure.
Esta pressão corresponde ao ponto triplo da água e é cerca de 0,6 da pressão de superfície do nível do mar na Terra (0,006 atm).	This pressure corresponds to the triple point of water, and it is about 0.6 of the sea level surface pressure on Earth (0.006 atm).
O ponto de ebulição normal é a temperatura de ebulição da substância à pressão de uma atmosfera.	The vapor pressure of a liquid at its boiling point equals the pressure of its surrounding environment.
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.	This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
A intensidade de pressão de um ponto em um meio físico pode ser a definição de um sinal.	Position is thus a 3 vector signal position and orientation of a rigid body is a 6 vector signal.
De acordo com a definição IUPAC, ponto de ebulição é a temperatura na qual a pressão de vapor líquido iguala se a pressão da atmosfera a qual encontra se submetido.	At that temperature, the vapor pressure of the liquid becomes sufficient to overcome atmospheric pressure and allow bubbles of vapor to form inside the bulk of the liquid.
Após este ponto a condutividade aumenta ligeiramente com a crescente pressão e densidade.	After this point conductivity increases only slightly with increasing pressure and density.
A especificação de teste é chamada plano de teste.	(i.e., does it implement the requirements).
O ponto triplo do dióxido de carbono(CO2), por exemplo, ocorre na temperatura de 216.55 K e pressão de 517 kPa.	For example, the triple point of mercury occurs at a temperature of 38.83440 C and a pressure of 0.2 mPa.
O local mais comum de verificação da pressão arterial é o braço, usando como ponto de auscultação a artéria braquial.	The rate of mean blood flow depends on both blood pressure and the resistance to flow presented by the blood vessels.
Sob pressão para concluir os dois álbuns simultaneamente, Åkerfeldt disse que o processo de gravação foi o teste mais difícil da nossa história .	Under pressure to complete both albums simultaneously, Åkerfeldt said the recording process was the toughest test of our history.
O segundo ponto que gostaria que vocês considerassem é o padrão de assistência que é fornecido aos participantes de todo teste clínico.	The second point I would like for you to consider is the standard of care that is provided to participants within any clinical trial.
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.	Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
A pressão do ponto triplo da água foi usada durante a missão Mariner 9, para Marte, da NASA, como um ponto de referência para o nível do mar .	The triple point pressure of water was used during the Mariner 9 mission to Mars as a reference point to define sea level .
O ponto de ebulição normal de um líquido é a temperatura em que a pressão de vapor é igual a uma atmosfera (unidade).	The normal boiling point of a liquid is the temperature at which the vapor pressure is equal to normal atmospheric pressure.
Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.	Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.
Sob pressão, Mishin aprovou o lançamento da Soyuz 1 em 1967, apesar de a espaçonave nunca ter passado por um teste em voo não tripulado.	Under pressure Mishin approved the launch of the Soyuz 1 flight in 1967, even though the craft had never been successfully tested on an unmanned flight.
Execução de teste	Dry run
Acção de teste	Sample action
Teste de sistema	System Testing
Procedimento de teste	Test procedure
Teste de dispositivos	Testing of devices
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.	You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
O forte impulso de baixa pressão de uma corrida de 2 tempos na câmara de expansão pode cair a pressão para 7 PSI quando o pistão está no ponto morto inferior, e as portas de transferência estarem quase escancaradas.	The strong low pressure pulse of a racing two stroke expansion chamber can drop the pressure to 7 PSI when the piston is at bottom dead centre, and the transfer ports nearly wide open.
Tem o ponto de fusão mais elevado e a pressão de vapor mais baixa em relação aos outros metais do grupo da platina.	The discovery of osmium is intertwined with that of platinum and the other metals of the platinum group.
Em algum ponto de baixa temperatura e alta pressão, gases reais atravessam uma transição de fase, tais como um líquido ou um sólido.	At some point of low temperature and high pressure, real gases undergo a phase transition, such as to a liquid or a solid.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.	I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Neste ponto, Israel poderá ser sujeito a uma pressão crescente por parte do seu principal aliado.	Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.
Opções de Sistema de Teste	Scratchbox Options
Operações de ficheiros de teste	Sample file operations
Sistema de teste de insanidade	Insanity testing system
Teste de HIV obrigatório???	Compulsory HIV test???
Somos animais de teste.	We are test animals.
Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.	Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.
O ponto triplo sólido líquido gás corresponde à mínima pressão na qual a água líquida pode existir.	The gas liquid solid triple point of water corresponds to the minimum pressure at which liquid water can exist.
Panela de pressão	Pressure Cooker
Pontos triplos da água Ponto triplo sólido líquido gás No ponto triplo, a temperatura da água é exatamente 273,16 kelvin (0,01 C) e a pressão é 611,73 pascal (cerca de 0,006 bar).	Triple point of water Gas liquid solid triple point The single combination of pressure and temperature at which liquid water, solid ice, and water vapor can coexist in a stable equilibrium occurs at exactly 273.16 K (0.01 C) and a partial vapor pressure of 611.73 pascals (ca.
Celsius propôs que o zero na sua escala de temperatura (ponto de ebulição da água) devia ser calibrado à pressão atmosférica ao nível do mar.	He proposed that the zero point of his temperature scale, being the boiling point, would be calibrated at the mean barometric pressure at mean sea level.
Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm.	This pressure is known as one standard atmosphere.
Não como uma regra sem exceções, quanto mais baixa for a pressão do sistema, menor será o ponto de ebulição e vice versa.	For comparison, on top of Mount Everest, at elevation, the pressure is about and the boiling point of water is .
Consola de teste do Anjuta	Anjuta test shell

Pesquisas relacionadas : Ponto De Pressão - Ponto De Pressão - Pressão De Teste - Teste De Pressão - Teste De Pressão - Pressão De Teste - Teste De Pressão - Teste De Pressão - Ponto De Teste - Ponto De Teste - Pressão Ponto - Ponto De Pressão Tecla - Massagem Ponto De Pressão - Teste De Pressão Pneumática

Exibir esta página em português