Duas retas paralelas não têm ponto em comum.	Two parallel lines don't have any point in common.
O ponto em comum é que ambos têm o áudio codificado em PCM.	The commonality is that both audio CDs and WAV files encode the audio as PCM.
Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem.	Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest.
O ponto comum é a serra e a arquitetura popular.	Definite themes along the way are mountains and folk architecture.
Eu espero muito que esta perspectiva de complexidade permita que se encontre um ponto em comum.	I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found.
Nós temos um ponto em comum, dividimos a mesma visão, esse carro fica no meio de nossas relações.	We have a shared center we have a shared focus that car stays at the middle of all our relationships.
Em eletrônica, base comum se refere e um tipo de configuração do transistor bipolar na qual sua base é conectada ao terra ou ao ponto comum do circuito.	In this circuit the emitter terminal of the transistor serves as the input, the collector the output, and the base is connected to ground, or common , hence its name.
Glenn Gray Muitos veteranos vão admitir que a experiência do esforço comum em combate foi o ponto mais importante das suas vidas.	Glenn Gray Many veterans will admit that the experience of communal effort in battle has been the high point of their lives.
Estrela A mais comum atualmente, a topologia em estrela utiliza cabos de par trançado e um concentrador como ponto central da rede.	The network does not necessarily have to resemble a star to be classified as a star network, but all of the nodes on the network must be connected to one central device.
Um ponto em comum dentre os diversos tipos de rede social é o compartilhamento de informações, conhecimentos, interesses e esforços em busca de objetivos comuns.	Social network analysis is now one of the major paradigms in contemporary sociology, and is also employed in a number of other social and formal sciences.
O ponto comum entre essas manifestações é a contestação do enriquecimento da família presidencial e da corrupção crescente.	The common thread linking the riots was objection to rampant corruption and the presidential family's ever increasing wealth.
Estes eventos anuais davam às tribos uma sensação de identidade comum, transformando Meca num ponto focal importante da península.	These annual events gave the tribes a sense of common identity and made Mecca an important focus for the peninsula.
Segundo a geometria euclidiana, duas retas distintas de um plano são paralelas (símbolo ), quando não têm um ponto comum.	In geometry, parallel lines are lines in a plane which do not meet that is, two lines in a plane that do not intersect or touch at any point are said to be parallel.
Um voltímetro pode ser utilizado para se medir a DDP entre dois pontos em um sistema, sendo que usualmente um ponto referencial comum é a terra.	A voltmeter can be used to measure the voltage (or potential difference) between two points in a system often a common reference potential such as the ground of the system is used as one of the points.
O ponto comum a todos é a busca por respostas e a batalha coletiva para que a justiça seja feita.	In this way social media helps to revive the memories and connect groups of victims outside their borders.
O local mais comum de verificação da pressão arterial é o braço, usando como ponto de auscultação a artéria braquial.	The rate of mean blood flow depends on both blood pressure and the resistance to flow presented by the blood vessels.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Temos tanto em comum.	We have so much in common..
Temos isso em comum.	We have that in common.
Temos amigos em comum.	We have mutual friends.
Eles têm muito em comum.	They have a lot in common.
Eles têm algo em comum.	They have something in common.
Nós temos interesses em comum.	We have common interests.
Nós temos tanto em comum.	We have so much in common.
Temos outra coisa em comum.	We have something else in common.
Temos muito pouco em comum.	We have very little in common.
Se uma linha de campo B entra em um magneto em algum ponto ela deve sair em outro ponto, não é permitido ter um ponto dinal.	If a field line enters a magnet somewhere it has to leave somewhere else it is not allowed to have an end point.
E quando eu digo comum, ainda assim seria tão rara a ponto de uma ilha de vida jamais encontrar outra. Uma tristeza.	And when I say quite common, it could still be so rare that no one island of life ever encounters another, which is a sad thought.
São dez horas em ponto.	It's ten o'clock sharp.
Por exemplo, o ponto triplo em 251 K ( 22 C) e 210 MPa (2070 atm) corresponde às condições de coexistência do gelo Ih (gelo comum), gelo III e água líquida, todos em equilíbrio.	For example, the triple point at 251 K ( 22 C) and 210 MPa (2070 atm) corresponds to the conditions for the coexistence of ice Ih (ordinary ice), ice III and liquid water, all at equilibrium.
A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo.	The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle.
Vêem algum padrão em comum? Princípios?	See any common themes? Principles?
O que eles têm em comum?	What do they have in common?
O que todos possuem em comum?	What do all these movies have in common?
Muitas pessoas com interesses em comum.	Many with common interests.
Não temos absolutamente nada em comum.	We have absolutely nothing in common.
Eles não têm nada em comum.	They have nothing in common.
Nós não temos nada em comum.	We have nothing in common.
Tenho muito em comum com ele.	I have a lot in common with him.
Nós não temos muito em comum.	We don't have much in common.
Acho que temos algo em comum.	I think we have something in common.
Eles têm uma coisa em comum.	They have one thing in common.
Temos mais uma coisa em comum.	We have something else in common.
Nós não temos nada em comum.	We've got nothing in common.
É uma expressão comum em francês.	It's a common French expression.

Pesquisas relacionadas : Ponto Comum - Ponto Comum - Ponto Terreno Comum - Um Ponto Comum - Em Comum - Em Comum - Ponto De Referência Comum - Ponto De Partida Comum - Ponto De Vista Comum - Selo Em Comum - Vida Em Comum - Muito Em Comum - Utilização Em Comum - Em Forma Comum

Exibir esta página em português