Translation of "ponto percentual" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ponto - tradução :
Dot

Ponto - tradução : Ponto - tradução : Ponto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

91 ) menos 1 ponto percentual utilizado como série histórica .
91 ) minus 1 percentage point used as historical series
Isso pode consumir até um ponto percentual do PIB a cada ano nas nações infectadas.
It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations.
desvio percentual
percentage deviation
O rácio da dívida em relação ao PIB deverá registar uma descida de cerca de meio ponto percentual do PIB .
The debt to GDP ratio is expected to decline by about half a percentage point of GDP .
Em 2005 , o défice médio para o conjunto da área do euro deverá descer cerca de meio ponto percentual do PIB .
For 2005 the average deficit for the euro area as a whole is expected to decline by about half a percentage point of GDP .
Contudo , o rácio dos desempregados há mais de um ano em relação ao desemprego total diminuiu 1.0 ponto percentual desde 2005 .
However , the ratio of those unemployed for more than a year to total unemployment has decreased by 1.0 percentage point since 2005 .
Então, até uma redução de um ponto percentual no risco de extinção poderia equivaler a esse número astronômico 10 à 32ª potência.
Then, even a one percentage point reduction in the extinction risk could be equivalent to this astronomical number 10 to the power of 32.
Estima se que este factor contribua em 0.2 de ponto percentual para a inflação da área do euro , medida pelo IHPC global .
The contribution from this factor to overall euro area HICP inflation is estimated to be 0.2 percentage point .
25 o rácio do défice e o rácio da dívida foram reduzidos 1.5 pontos percentuais e 1 ponto percentual do PIB , respectivamente .
Compared with 1998 the deficit ratio has been reduced by 1.5 percentage points of GDP and the debt ratio by 1 percentage point of GDP .
O crescimento das importações também desacelerou , e o contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB real subiu para 1.0 ponto percentual .
Import growth also decelerated , and the contribution to real GDP growth from net exports rose to 1.0 percentage point .
Em 1997 , estas medidas tinham reduzido os rácios do défice público em diversos Estados membros entre 0.1 e 1 ponto percentual do PIB .
To degrees which varied between 0.1 and 1 percentage point of GDP from one country to another , such measures had reduced Member States general government deficit ratios in 1997 .
Crescimento do produto ' ( Variaqao percentual hornóloga )
Inflation rates ' ) ( annual percentage changes )
Com base nos dados à disposição do IME , os efeitos destas medidas foram quantificados entre 0.1 e 1 ponto percentual , variando o nível consoante o
On the basis of the evidence available to the EMI , the effects of such measures have been quantified at between 0.1 and 1 percentage point , with the level varying by country .
Em comparação com o ano precedente , a contribuição do sector dos serviços para a inflação global aumentou significativamente em quase 1 ponto percentual em 2005 .
Compared with the year before , the services sector 's contribution to overall inflation increased most significantly ,
Com base nos dados à disposição do IME , os efeitos destas medidas foram quantificados entre 0.1 e 1 ponto percentual , variando o nível consoante o país .
On the basis of the evidence available to the EMI , the effects of such measures have been quantified at between 0.1 and 1 percentage point , with the level varying by country .
Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice registou uma redução de 1.5 pontos percentuais e o rácio da dívida de 1 ponto percentual .
Compared with the previous year , the deficit ratio was reduced by 1.5 percentage points and the debt ratio by 1 percentage point .
Mas cada ponto percentual de redução na taxa de imposto sobre sociedades reduziria as receitas federais por cerca de 12 mil milhões de dólares por ano.
But each percentage point reduction in the corporate tax rate would reduce federal revenues by about 12 billion per year.
O mesmo padrão é também aplicável à dispersão ponderada do crescimento do produto , embora o desvio padrão neste caso tenha flutuado em torno de 1 ponto percentual .
The same pattern also applies to the weighted dispersion of output growth , although the standard deviation in this case has been fluctuating around 1 percentage point .
A contribuição negativa das exportações líquidas para o crescimento do PIB em termos reais foi de 0.9 pontos percentuais , praticamente a mesma de 1999 ( 1 ponto percentual ) .
The negative contribution of net exports to real GDP growth was 0.9 percentage point , almost the same as in 1999 ( 1 percentage point ) .
No caso de um desvio superior a 1 ponto percentual , o Comité de Política Monetária do Bank of England deverá redigir uma carta aberta ao Ministro das Finanças do Reino Unido .
In the case of a deviation of more than 1 percentage point , the MPC is expected to write an open letter to the Chancellor of the Exchequer .
Quando comparado com 1998 , o rácio do défice teve uma redução de 1.5 pontos percentuais do Produto Interno Bruto ( PIB ) e o rácio da dívida de 1 ponto percentual do PIB .
Compared with 1998 the deficit ratio has been reduced by 1.5 percentage points of GDP and the debt ratio by 1 percentage point of GDP .
Segundo o relatório The Next Generation , publicado pelo British Council, esse percentual continuará a crescer até 2045, quando o percentual de população adulta sobrepujará o de jovens.
According to British Council s The Next Generation report, this percentage will continue to rise until 2045, after which the percentage of adults will overtake that of youth.
Ou seja a elasticidade renda da demanda mede a variação percentual na quantidade demandada de um determinado bem, diante de uma variação percentual na renda do consumidor.
In economics, income elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the income of the people demanding the good, ceteris paribus.
Nesse gráfico vemos... Esse eixo mostra o percentual de adultos infectados.
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.
E o mesmo acontece no quinquagésimo percentual, cerca de 80 mil.
And the same thing happens at the 50th percentile, around 80,000.
Para quem vinha da América Central, o percentual era ainda maior.
For Central Americans, it s even higher.
Xangai tem o maior percentual de católicos da China continental (2003).
Shanghai has the highest Catholic percentage in Mainland China (2003).
Na Bélgica , Alemanha e Espanha , os défices reduziram se entre 0.5 e 1 ponto percentual , enquanto que a França e Portugal registaram rácios do défice apenas ligeiramente descendentes ( 0.1 ou 0.2 pontos percentuais ) .
In Belgium , Germany and Spain deficits declined by between 0.5 and 1 percentage point , while only marginally declining deficit ratios ( by 0.1 or 0.2 percentage point ) were recorded in France and Portugal .
Este é um gráfico do percentual de vezes que o combinador escolheu certo no eixo X, e o percentual de vezes que previram corretamente pelo opositor no eixo Y.
This is a graph of the percentage of times the matcher picked right on the x axis, and the percentage of times they predicted right by the mismatcher on the y axis.
Os maiores progressos nas posições orçamentais em 1998 foram registados na Irlanda e na Finlândia , países em que os saldos da administração pública melhoram em mais de 1 ponto percentual em relação ao PIB .
The greatest improvement in budgetary positions in 1998 was observed in Ireland and Finland , where government balances were improved by more than 1 percentage point of GDP .
Em 1998 , os factores cíclicos desempenharam um papel moderado na melhoria do saldo orçamental , mas aumentaram para cerca de 1 ponto percentual do PIB em 1999 , de acordo com as estimativas da Comissão Europeia .
In 1998 cyclical factors played a modest role in improving the budget balance , but rose to around 1 percentage point of GDP in 1999 , according to European Commission estimates .
Estima se que uma queda de um ponto percentual na taxa de investimento da China reduza o crescimento do PIB de Taiwan em 0,9 pontos percentuais e o da Coreia em 0,6 pontos percentuais.
A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points.
Em 2004, esse percentual estava em 63 (incluindo tratamento primário e secundário).
In 2004, this percentage was 63 (including primary and secondary treatment).
Um aumento de 10 na penetração da banda larga pode adicionar um ponto percentual completo ao crescimento sustentável do PIB, e a duplicação da velocidade da banda larga pode, em média, aumentar o PIB em 0,3 .
A 10 increase in broadband penetration can add a full percentage point to sustainable GDP growth, and doubling broadband speed increases GDP by 0.3 on average.
Este é o percentual de população com qualquer doença mental no ano anterior.
This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year.
( a ) Taxas anuais Variação percentual em relação ao período homólogo do ano anterior .
( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .
O percentual de lipídios na célula animal é de aproximadamente oito por cento.
The percentage of lipids in an animal cell is about 8 .
A célula animal contém um percentual maior de proteínas que a célula vegetal.
The animal cell has a greater percentage of proteins than the plant cell.
Embora seja considerado um meio elfo, não foi concebido uma avaliação percentual exata.
Although Elrond was considered half elven, that was not meant to be an exact percentage value.
A pequena descida na inflação , medida pelo IHPC , para 2006 deve se principalmente ao tratamento estatístico de uma proposta de reforma dos cuidados de saúde nos Países Baixos , que se estima contribuir em 0.2 de ponto percentual .
The small decline in HICP inflation in 2006 is mainly the result of the statistical treatment of a proposed health care reform in the Netherlands , which is estimated to contribute 0.2 percentage point .
Em 2008, a região Sul, com 19,3 , tinha o maior percentual de fumantes correntes.
In the developing world, however, tobacco consumption is rising by 3.4 per year as of 2002.
A correcção no mercado da habitação , que já tinha tido início em 2006 , continuou a ser um grande obstáculo ao crescimento e reduziu em quase um ponto percentual o crescimento do PIB devido à redução do investimento residencial .
The housing market correction , which had already begun in 2006 , remained a major drag on growth and shaved almost a full percentage point off GDP growth through decreased residential investment .
Se pensarmos sobre a redução da probabilidade da extinção humana em apenas um ponto percentual o que não é muito seria equivalente a 60 milhões de vidas salvas. Se contarmos apenas as pessoas que vivem agora, a geração atual.
Now, if we think about what just reducing the probability of human extinction by just one percentage point not very much so that's equivalent to 60 million lives saved, if we just count the currently living people, the current generation.
O regulamento deverá excluir qualquer derrogação em relação às respectivas disposições que afecte sistematicamente o IHPC em mais do que um décimo de um ponto percentual ( relativamente à aplicação estrita dos artigos 4.o e 5.o do regulamento ) .
Any departure from the Regulation affecting the HICP systematically by more than one tenth of one percentage point ( compared with the strict application of Articles 4 and 5 of the Regulation ) should be ruled out by the Regulation .
Actualmente, a economia dos Estados Unidos apresenta um crescimento de 1,5 ao ano (cerca de um ponto percentual a menos do que o potencial) e o ritmo do crescimento poderá abrandar, devido a uma pequena contracção orçamental este ano.
The United States economy is currently growing at 1.5 per year (about a full percentage point less than potential), and growth may slow, owing to a small fiscal contraction this year.

 

Pesquisas relacionadas : Mudança Ponto Percentual - Diferença Ponto Percentual - Aumento De Um Ponto Percentual - Intervalo Percentual - Distribuição Percentual - Percentual Médio - Percentual Médio - Pontuação Percentual - Número Percentual - Alocação Percentual - Percentual Figura - Aumento Percentual - Diferença Percentual