Translation of "ponto relativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gostaria de terminar com um ponto importante relativo às pequenas e médias empresas. | I would like to finish off by making an important point for small and medium sized businesses. |
| As despesas institucionais em que as universidades incorrem devido ao acolhimento de estudantes em mobilidade são elegíveis (consulte o ponto relativo a Outras despesas ). | Institutional costs incurred by university when hosting students in mobility are eligible, please refer to the heading Other Costs. |
| O requisito de fundos próprios relativo ao risco específico será então calculado através da soma das posições ponderadas resultantes da aplicação do presente ponto e do ponto 16A ( independentemente do facto de serem longas ou curtas ) . | It shall sum its weighted positions resulting from the application of this point and of point 16a ( regardless of whether they are long or short ) in order to calculate its capital requirement against specific risk . |
| Nesse caso a neve aumenta de peso relativo a superfície (isto é, a pressão) até o ponto em que as camadas inferiores não conseguem suportar. | The crown and flank fractures are vertical walls in the snow delineating the snow that was entrained in the avalanche from the snow that remained on the slope. |
| O artigo 16.º da Lei de Alteração elimina este motivo e alinha a redacção do motivo previsto no ponto 4 ( novo ponto 3 ) , relativo a faltas graves , com a redacção do artigo 14.º 2 dos Estatutos . | Article 16 of the Amending Law deletes this ground and aligns the wording of the ground under point 4 ( new point 3 ) , concerning serious misconduct , with the wording of Article 14.2 of the Statute . |
| Em sexto e último lugar, recordo um ponto que também já apontei no meu relatório relativo às restrições verticais, nomeadamente, o legal privelege dos juristas de empresas. | Sixthly and lastly, I would remind you of a point that I have already raised in my report on vertical restrictions, namely the legal privilege of company lawyers. |
| Protocolo relativo ao Eurogrupo | Protocol on the Euro Group |
| PROTOCOLO RELATIVO AO EUROGRUPO | PROTOCOL ON THE EURO GROUP |
| . relativo às disposições transitórias . | on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to Poland and to the United Kingdom . . |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| Procedimento relativo aos défices excessivos | Excessive deficit procedure |
| PROTOCOLO relativo i política sociai | PROTOCOL on social policy |
| Isto é relativo e ambíguo. | This is relative and ambiguous. |
| Ponto. | Point. |
| Relativo ao universo, é aqui perto. | Relative to the universe, it's just up the road. |
| Mas vocês sabem, tudo é relativo. | But you know, everything is relative. |
| PROTOCOLO RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA | PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA |
| PROTOCOLO RELATIVO À POSIÇÃO DA DINAMARCA | PROTOCOL ON THE POSITION OF DENMARK |
| Protocolo relativo aos critérios de convergência | Protocol on the convergence criteria |
| Protocolo relativo à posição da Dinamarca | Protocol on the position of Denmark |
| Protocolo relativo à posição da Dinamarca | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation |
| relativo aos serviços de interesse geral . . | . on the position of Denmark . |
| Protocolo relativo aos critérios de convergência . | Protocol on the convergence criteria . |
| Protocolo relativo a posição da Dinamarca | Protocol on the position of Denmark |
| Diploma legal relativo a cada tipo | Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation |
| Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. | So think about just a point to point movement. |
| São revogados o Protocolo relativo a política social e o Acordo relativo à política social que lhe vem anexo . | T h e Protocol on Social Policy and the Agreement on social policy attached thereto shall be repealed . |
| Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 | Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2 |
| do Protocolo relativo à posição da Dinamarca. | Article 1, second, third and fourth paragraphs and Article 5, third, fourth and fifth paragraphs, of the Protocol on the position of Denmark. |
| Relatório anual do BCE relativo a 2000 . | ECB Annual Report 2000 . |
| Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas | ECB Regulation on minimum reserves |
| relativo a certas disposições respeitantes à Dinamarca . | on the Euro Group . |
| Relatório anual do TARGET relativo a 2009 | TARGET Annual Report 2009 |
| Relatório anual do TARGET relativo a 2008 | TARGET Annual Report 2008 |
| O adjectivo colónico é relativo ao cólon. | REDIRECT Large intestine Structure |
| E, quanto ao poder relativo de expressividade? | And, their relative expressive power? |
| Ponto final! | Full stop! |
| O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? | The point, most of us. What's the point? |
| Então ponto por ponto, vértebra por vértebra, eu a construí. | And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down. |
| Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho. | In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S. |
| que o ponto 2 do protocolo nº 11 relativo a certas disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte estabelece , nomeadamente , que o ponto 5 do referido protocolo produzirá efeitos se o Reino Unido notificar o Conselho de que não tenciona passar para a terceira fase | whereas paragraph 2 of Protocol No 11 on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland stipulates that , inter alia , paragraph 5 of that said Protocol shall have effect if the United Kingdom notifies that Council that it does not intend to move to the third stage |
| Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto. | That is a point to point replacement of coordination with planning. |
| Protocolo ( n.º 13 ) relativo aos critérios de convergência | Protocol ( No 13 ) on the convergence criteria |
| E traçávamos o comprimento relativo de cada discurso. | And we would plot the relative length of the utterances. |
| PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA | PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND |
Pesquisas relacionadas : Custo Relativo - Impacto Relativo - Peso Relativo - Poder Relativo - Caminho Relativo - Erro Relativo - Nível Relativo - Deslocamento Relativo - Tempo Relativo - Retorno Relativo - Pronome Relativo - Relativo Equilíbrio
