Translation of "pontuações bem" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

para liberais elas tem pontuações muito baixas.
For liberals, the scores are very low.
Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos.
I use these scores to collaborate with musicians.
Nós estamos obcecados com pontuações porque somos obcecados com dados, e assim as pontuações tiram toda a diversão de se falhar, e uma enorme parte da educação é sobre falhar
We are obsessed with grades because we are obsessed with data, and yet grading takes away all the fun from failing, and a huge part of education is about failing.
A classificação final das equipes é determinada pelas pontuações obtidas após as rotações.
In other meets, such as those on the World Cup circuit, the team event is not contested at all.
Descrentes tiveram melhores pontuações respondendo a questões sobre os princípios centrais das fés protestante e católica.
Nonbelievers scored better on questions about tenets central to Protestant and Catholic faiths.
Apenas fiéis mórmons e judeus tiveram tão boas pontuações sobre religião quanto os ateus e agnósticos.
Only Mormon and Jewish faithful scored as well as atheists and agnostics.
O website possui estatísticas ao vivo, dados dos servidores, records de maiores pontuações e status do serviço.
The website had live statistics and data from the service's servers and recorded high scores and service status.
Anel Robert Byrd, Bill Graham e Dave Moretti deram pontuações idênticas de 114 a 112 para o brasileiro.
Ring officials Robert Byrd, Bill Graham and Dave Moretti having identical scores of 114 to 112 for the Brazilian.
Na esquerda fiz o gráfico das pontuações para os liberais, na direita para os conservadores, no meio para os moderados.
On the left, I've plotted the scores for liberals on the right, those for conservatives in the middle, the moderates.
Mais de 2.000 fotos tiradas em manifestações e outros eventos estão disponíveis no Flickr, juntas às pontuações e aos comentários.
More than 2,000 photos taken at rallies and other events are available on Flickr, along with scores of comments.
Um lutador que alcança o kachikoshi quase sempre é promovido na hierarquia, o nível de promoção sendo mais alto para pontuações melhores.
A wrestler who achieves kachikoshi will almost always be promoted further up the ladder, the level of promotion being higher for better scores.
O painel de quatro analistas da Famitsu deu as pontuações de 9, 9, 9, e 8, com um total de 35 40.
Famitsu s panel of four reviewers gave it scores of 9, 9, 9, and 8, adding up to 35 out of 40.
No boletim mais recente, o trem Q conseguiu as melhores pontuações, enquanto o trem C foi avaliado como a pior linha de metrô.
In the most recent report card, the Q train got the best scores, while the C train was rated the worst subway line.
Também aqui, as grandes marcas receberam baixas pontuações da Oxfam, sobretudo por terem falhado na contabilização das emissões pelas quais são directa ou indirectamente responsáveis.
Here, too, the big brands receive low grades from Oxfam, mostly for failing even to track the emissions for which they are directly or indirectly responsible.
Na Metacritic, que avalia uma média pesada de pontuações de 0 a 100 a partir de revisões de críticos do sistema, o álbum recebeu uma pontuação média de 72.
At Metacritic, which assigns a weighted average rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 72.
Assim Dan demonstra os inúmeros auto didatas que fizeram este curso da Web, em seus próprios ritmos e própria iniciativa, e é surpreendente porque estas pessoas não se importam com as pontuações.
So Dan demonstrates the many self learners who take this course off the Web, on their own traction, on their own initiative, and it's quite amazing because these people cannot care less about grades.
Então o código que Mike Montague e sua equipe desenvolveram na verdade insere frequentes códons de parada. Então é um alfabeto diferente, mas que nos permite usar o alfabeto inglês inteiro com pontuações e números.
So the code that Mike Montague and the team developed actually puts frequent stop codons, so it's a different alphabet but allows us to use the entire English alphabet with punctuation and numbers.
clairelsutton Bem, bem!
clairelsutton Oh dear!
E assombrosamente, você ainda pode ver o que os melhores podem fazer, porque a própria multidão os ilumina seja diretamente, através de comentários, pontuações, email, Facebook, Twitter, ou indiretamente, via número de acessos, via 'links' apontados pelo Google.
And amazingly, you can still see what the best can do, because the crowd itself shines a light on them, either directly, through comments, ratings, email, Facebook, Twitter, or indirectly, through numbers of views, through links that point Google there.
Não é fácil atribuir este aumento à melhoria da educação, porque os aspectos dos testes onde as pontuações subiram mais não exigem um bom vocabulário, ou até mesmo habilidade matemática, mas sim a avaliação dos poderes de raciocínio abstracto.
It is not easy to attribute this rise to improved education, because the aspects of the tests on which scores have risen the most do not require a good vocabulary, or even mathematical ability, but instead assess powers of abstract reasoning.
Muito bem, muito bem.
Well done, well done.
Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali.
Some, they're just right there, right there. Put them right there.
Bem, isso é bem incrível.
Well, that's pretty amazing.
Bem intuitivo, bem como queremos.
So, that's very intuitive, and that's what we want.
Você está bem? Estou bem!
Are you OK? I'm fine!
Pois bem, amar bem e trabalhar bem, você precisa de sabedoria.
Well, to love well and to work well, you need wisdom.
Bem, alguns truques pequenos bem legais.
Well, some really nice little tricks.
Bem, a coleção é bem ampla.
Well the range is quite a bit.
Sim, bem, bem, tenho só alguns.
Yeah? All right, all right. I have only a few.
Bem está o que bem acaba.
All's well that ends well.
E parece bem simples, mas, na verdade, é uma tarefa bem, bem difícil.
And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job.
Espero que você esteja bem. Eu estou bem por aqui. Está tudo bem.
Hope you're doing well. I'm fine here. Everything's good.
Estamos indo muito bem. Estamos indo bem.
We're doing great. We're doing fine.
Vou passar bem, bem rapidamente por esse.
I'm going to go very, very quickly through this.
Bem!
'Well!
Bem!
Well!
Bem, é um tom bem elegante de rosa .
Well, it's a very elegant shade of pink.
E ele diz Ah, muito bem, muito bem.
And he goes, Oh, this is great, this is great.
E eu disse, Bem, eu não sei bem.
And I said, Well, I'm not sure.
Sw Sim, ela ficaria bem animada, bem animada.
SW Yeah. She would get really, really excited.
Bem, esta é uma casa bem maneira, Milo
Dimitri Well, this is a pretty awesome house, Milo.
Bem, a noite é bem longa, não é?
Well, the night is quite long, isn't it?
Minha calça estava bem desabotoada, bem... a blusa.
My trousers were quite unbuttoned, and the blouse.
Nada bem, mergulha mal e caminha bem devagar.
Foote, and L.A. Johnson Randall.
Bem, pizzas grátis! Você deveria ser mais bem tratado que as pessoas que foram bem sucedidas.
Well, free pizzas! You should be treated better than the people who succeed.