Translation of "poppy Welsh" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Welsh, Alexander. | Welsh, Alexander. |
| Recebeu o Emmy Awards por The Poppy Is Also a Flower . | He won the 1966 1967 Emmy Award for his role in the telefilm The Poppy is Also a Flower. |
| A mãe de Welsh trabalhava como garçonete. | His mother worked as a waitress. |
| O filme é chamado Finding Dawn , de Christine Welsh. | The film is called Finding Dawn by Christine Welsh. |
| Os Weezer actuaram em Chicago no dia seguinte e dedicaram o concerto a Welsh (era suposto que Welsh fosse um convidado surpresa no concerto). | Weezer performed in Chicago the very next day, and dedicated the concert to Welsh (Welsh was supposed to be a surprise guest at that concert). |
| Os Weezer trataram de arranjar um substituto temporário de Welsh. | Weezer was prompted to find a temporary replacement for Welsh. |
| O grupo decidiu escolher Mikey Welsh para a substituição de Sharp. | The group decided on Mikey Welsh as Sharp's replacement. |
| Porno é um romance do escritor escocês Irvine Welsh, seqüência de Trainspotting . | Porno is a novel published in 2002 by Scottish writer Irvine Welsh, and is the sequel to Trainspotting . |
| Seus principais interesses de lazer incluem equitação e cachorros, especialmente seus welsh corgis pembroke. | Her main leisure interests include equestrianism and dogs, especially her Pembroke Welsh Corgis. |
| Mikey Welsh tocou com Juliana Hatfield, The Kickovers, Heretix, Jocobono, Slower e Left Nut. | Also, Mikey Welsh played with Juliana Hatfield, The Kickovers, Heretix, Jocobono, Slower and Left Nut Patrick Wilson records with The Special Goodness and Matt Sharp is in The Rentals and performs alone under his own name. |
| O futuro baixista dos Weezer Mikey Welsh foi uma presença constante nas várias formações do grupo. | Future Weezer bassist Mikey Welsh was a constant of the group's evolving lineups. |
| Foi rapidamente anunciado que o antigo membro dos Homie, Welsh, tomaria conta do baixo para os Weezer. | It was quickly announced that former Homie member Welsh would take over on bass for Weezer. |
| Com esse objetivo, ele se matriculou no Royal Welsh College of Music Drama, em Cardiff, se formando em 1957. | Hopkins promptly enrolled at the Royal Welsh College of Music Drama in Cardiff, Wales, from which he graduated in 1957. |
| Mikey Welsh (Syracuse, 20 de abril de 1971 Chicago, 8 de outubro de 2011) foi um baixista norte americano. | Michael Edward Mikey Welsh (April 20, 1971 October 8, 2011) was an American artist and musician, best known as the former bassist of Weezer. |
| A pedido de Daily Telegraph , Welsh viajou com um grupo de escritores e jornalistas para o Sudão em 2001. | At the request of the Daily Telegraph , Welsh travelled with a group of authors and journalists to the Sudan in 2001 . |
| Como foi reportado em 16 de Agosto de 2001 pela MTV , o baixista Mikey Welsh deu entrada num hospital psiquiátrico. | As reported on August 16, 2001, by MTV, bassist Mikey Welsh was checked into a psychiatric hospital. |
| Em 8 de Outubro de 2011 o antigo baixista Mikey Welsh foi encontrado morto num quarto de hotel de Chicago, Illinois. | On October 8, 2011 former bassist Mikey Welsh was found dead in a Chicago, Illinois hotel room. |
| Um dos membros dos Homie era Mikey Welsh, um baixista que acabaria por ser proposto para substituir Matt Sharp nos Weezer. | One of the members of Homie was Mikey Welsh, a bass player who would eventually be asked to replace Matt Sharp in Weezer. |
| O crítico Kevin Williamson, amigo pessoal de Welsh, chegou a dizer que Trainspotting merece vender mais exemplares do que a Bíblia . | One critic (Welsh's personal friend Kevin Williamson) went so far as to say that Trainspotting deserves to sell more copies than The Bible . |
| O álbum apresenta pela primeira vez o baixista Scott Shriner na banda, seguindo a partida do anterior baixista Mikey Welsh, em 2001. | The album is the band's first to feature bassist Scott Shriner, following the departure of former bassist Mikey Welsh in 2001. |
| Em 2007, Welsh publicou If You Liked School You'll Love Work , finalmente um novo livro de contos, em mais de uma década. | In 2007, Welsh published If You Liked School You'll Love Work , his first collection of short stories in over a decade. |
| Welsh fez várias turnês de leitura ao redor do mundo e atuou como DJ, promotor de eventos e produtor de house music, sua paixão. | Welsh has made several reading tours around the world and has been involved with his beloved house music as a DJ, promoter and producer. |
| Em Agosto de 1894, passou no exame para segundo oficial, e aceitou um lugar como terceiro oficial num navio a vapor da Welsh Shire Line. | In August 1894, he passed his examination for Second Mate and accepted a post as third officer on a tramp steamer of the Welsh Shire Line. |
| Após se tornar no substituto a tempo inteiro de Welsh, Shriner fez a sua estreia em gravações no quarto álbum de estúdio da banda, Maladroit . | Upon becoming Welsh's full time replacement, Shriner made his recording debut on the band's fourth studio album, Maladroit (2002). |
| O adjudicador da competição, Owain Alaw (John Owen, 1821 1883) pediu permissão para incluir Glan Rhondda na sua publicação Gems of Welsh melody (1860 64). | The adjudicator of the competition, Owain Alaw (John Owen, 1821 83) asked for permission to include Glan Rhondda in his publication, Gems of Welsh melody (1860 64). |
| Através de um amigo comum, Cuomo recebeu o número de Scott Shriner e perguntou lhe se estava interessado em integrar a banda como substituto de Welsh. | Through a mutual friend, Cuomo received Scott Shriner's number and asked if he was interested in filling in for Welsh. |
| Em 2001, Shriner juntou se aos Weezer de forma provisória, depois da partida súbita do baixista Mikey Welsh, que saiu da banda devido a razões pessoais. | In 2001, Shriner joined Weezer on a provisional basis, following the sudden departure of bass guitarist Mikey Welsh, who had left the band due to personal reasons. |
| Apenas Brian Bell, Rivers Cuomo e Patrick Wilson aparecem neste vídeo, já que o baixista Mikey Welsh tinha saído da banda pouco tempo antes das filmagens. | Only Brian Bell, Rivers Cuomo and Patrick Wilson appear in this video, as then bassist Mikey Welsh had left the band shortly before shooting. |
| Ele inicialmente o chamou de Snoopy Pong e fez o gabinete com base na casa de Snoopy com o personagem no topo, mas depois mudou o nome para Poppy Pong e alterou o Snoopy para um cachorro genérico para evitar ações legais. | He initially titled it Snoopy Pong and fashioned the cabinet after Snoopy's doghouse with the character on top, but retitled it to Puppy Pong and altered Snoopy to a generic dog to avoid legal action. |
| Em 2006 Sarandon e dez parentes, incluindo seu então parceiro, Tim Robbins , e seu filho, Miles, viajou para o País de Gales para traçar a genealogia de sua família Welsh. | In 2006 Sarandon and ten relatives, including her then partner, Tim Robbins, and her son, Miles, travelled to Wales to trace her family's Welsh genealogy. |
| O terceiro livro de Welsh, o romance Marabou Stork Nightmares , alterna entre histórias de criminosos nos loteamentos da classe trabalhadora da Escócia e uma alucinante aventura na África do Sul. | Welsh's third book (and second novel), Marabou Stork Nightmares , alternates between a typically grim tale of thugs and schemes in sub working class Scotland and a hallucinatory adventure tale set in South Africa. |
| O baterista Patrick Wilson colocou os seus esforços na sua banda paralela The Special Goodness, o guitarrista Bell trabalhou para a sua banda Space Twins e Welsh entrou em digressão com Juliana Hatfield. | Drummer Patrick Wilson resumed his efforts with his side band The Special Goodness, guitarist Bell worked on his band Space Twins and Welsh toured with Juliana Hatfield. |
| Welsh, Ian Rankin e Alexander McCall Smith contribuíram cada um com um conto para a antologia One City , publicada em 2005, em prol da One City Trust , organização de inclusão social em Edimburgo. | Welsh, Ian Rankin, and Alexander McCall Smith each contributed a short story for the One City compilation published in 2005 in benefit of the One City Trust for social inclusion in Edinburgh. |
| A escritora Louise Welsh acha que o romance Live and Let Die cutuca a paranoia que alguns setores da sociedade branca estavam sentindo enquanto os movimentos dos direitos civis desafiavam o preconceito e a desigualdade. | Writer Louise Welsh found that the novel Live and Let Die taps into the paranoia that some sectors of white society were feeling as the civil rights movements challenged prejudice and inequality. |
| Popularidade Renovada e The Green Album (2000 2001) No Verão de 2000, os Weezer (agora consistindo em Rivers Cuomo, Mikey Welsh, Pat Wilson e Brian Bell) entraram em digressão (incluindo espectáculos no popular Vans Warped Tour). | In the summer of 2000, Weezer (now consisting of Rivers Cuomo, Mikey Welsh, Pat Wilson, and Brian Bell) went on tour (including dates on the popular Vans Warped Tour). |
| Seu pai foi estivador nas docas de Leith até que sérios problemas de saúde obrigaram no a deixar a profissão e passar a vender tapetes de porta em porta ele morreu quando Irvine Welsh tinha 25 anos. | His father was a dock worker in Leith until bad health forced him to quit, after which he became a carpet salesman he died when Welsh was 25. |
| A cidade também tem cinco equipes de rugby na Aviva Premiership (London Irish, Saracens, London Wasps, London Welsh e Harlequins), embora apenas os Harlequins e os Saracens joguem em Londres (todos os outros três agora jogar fora da Grande Londres). | Five Aviva Premiership rugby union teams are based in London, (London Irish, Saracens, Wasps, London Welsh and Harlequins), although currently only Harlequins and Saracens play their home games within Greater London. |
| Scott Shriner, que estava a preencher o lugar de Welsh e que mais tarde viria a tornar se num membro permanente dos Weezer, afirmou num comentário para o que ele quase pediu à banda para o deixarem aparecer no vídeo. | Scott Shriner, who was filling in for Welsh and would later become a permanent member of Weezer, stated in the commentary for that he almost asked the band to let him appear in the video. |
| O casamento realizou se numa praia isolada em Paradise Cove, Malibu e foi assistida por centenas de pessoas, incluindo os seis membros que passaram pelos Weezer (sendo Mikey Welsh o único a não aparecer), tal como os notáveis Kevin Ridel e Rick Rubin. | The wedding was held at a secluded beach on Paradise Cove in Malibu and was attended by six of the seven members who played in Weezer, as well as Kevin Ridel ( Ridel High ) and Rick Rubin. |
| A capa do álbum foi produzida entre os ensaios da banda e apresenta Mikey Welsh, Rivers Cuomo, Brian Bell e Patrick Wilson da esquerda para a direita num plano frontal e com um fundo verde claro, numa forma parecida com o álbum de estreia da banda. | The album cover was shot between band practices and featured Mikey Welsh, Rivers Cuomo, Brian Bell and Patrick Wilson standing left to right in front of a plain, lime green backdrop in a manner similar to the band's debut album. |
| Em meados da década de 1980, Welsh usa uma série de narrativas curtas que se cruzam para contar a história de um grupo de personagens interligados por uma amizade se desfazendo, o vício pela heroína e a tentativa de fugir do tédio opressor e da brutalidade de suas vidas nos loteamentos. | Set in the mid 1980s, it uses a series of loosely connected short stories to tell the story of a group of characters tied together by decaying friendships, heroin addiction and stabs at escape from the oppressive boredom and brutality of their lives in the housing schemes. |
| Outro trabalho filantrópico Em maio de 2008, Waterstones perguntou a Rowling e a outros escritores (Sebastian Faulks, Doris Lessing, Lisa Appignanesi, Margaret Atwood, Lauren Child, Richard Ford, Neil Gaiman, Nick Hornby, Michael Rosen, Axel Scheffler, Tom Stoppard e Irvine Welsh) para compor um pequeno pedaço de sua própria escolha em um único cartão A5, que passaria então a ser vendido em leilão das instituições de caridade de Dyslexia Action and English PEN. | Other philanthropic work In May 2008, bookseller Waterstones asked Rowling and 12 other writers (Sebastian Faulks, Doris Lessing, Lisa Appignanesi, Margaret Atwood, Lauren Child, Richard Ford, Neil Gaiman, Nick Hornby, Michael Rosen, Axel Scheffler, Tom Stoppard and Irvine Welsh) to compose a short piece of their own choosing on a single A5 card, which would then be sold at auction in aid of the charities Dyslexia Action and English PEN. |
