Translation of "populista de direita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Populista - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Populismo O populismo de direita é uma combinação de etno nacionalismo com o anti elitismo, usando uma retórica populista para fornecer uma crítica radical das instituições políticas existentes. | ) Populism Right wing populism is a combination of ethno nationalism with anti elitism, using populist rhetoric to provide a radical critique of existing political institutions. |
| O governo tinha uma agenda socialista e populista. | The government was one with a pro poor, pro farmer and socialistic agenda. |
| A primeira, ao menos é populista, e a segunda é elitista. | The first at least is populist, and the second is elitist. |
| Destes elementos, um terceiro grande partido político, conhecido como Partido Populista, emergiu. | From these elements, a new political party, known as the Populist Party, emerged. |
| Bryan tinha um pouco disso, pois era a principal figura de renome do Partido Populista. | Bryan also formally received the nominations of the Populist Party and the Silver Republican Party. |
| Ele era reconhecido como populista por apoiantes, por analistas neutrais e por oponentes. | He was recognized as populist by both supporters, neutral analysts, and opponents. |
| Péricles também estimulou a democracia ateniense, a tal ponto que seus críticos o chamaram de populista. | Pericles also fostered Athenian democracy to such an extent that critics call him a populist. |
| (Direita) | (Right.) |
| Uma nova cultura de dependência estava emergindo, na qual cidadãos olhariam por qualquer líder populista por auxílio. | A new culture of dependency was emerging, in which citizens would look to any populist leader for relief. |
| Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo? | Running it's basically just right, left, right, left yeah? |
| De acordo com Margaret Canovan, um populista de direita é ... um líder carismático, usando a tática do populismo dos políticos para ir além dos políticos e da elite intelectual e apelar para os sentimentos reacionários da população, muitas vezes usando de sua pretensão de falar para as pessoas através de referendos. | According to Margaret Canovan, a right wing populist is ...a charismatic leader, using the tactics of politicians populism to go past the politicians and intellectual elite and appeal to the reactionary sentiments of the populace, often buttressing his claim to speak for the people by the use of referendums. |
| Frente Direita | Front Right |
| Traseira Direita | Rear Right |
| Lateral Direita | Side Right |
| Muitos dos eleitores do oeste, tradicionalmente Republicanos, apoiaram James B. Weaver, o candidato do Partido Populista. | Many Westerners, traditionally Republican voters, defected to James Weaver, the candidate of the new Populist Party. |
| E a nomeei também porque ela estava numa posição mais à esquerda no PDT, menos populista . | I also appointed her because she was in a more left leaning stance inside the PDT, less populist. |
| O ex presidente populista, Mahmoud Ahmadinejad, anuncia a sua intenção de candidatura à presidência nas eleições presidenciais de Maio de 2017. | Former populist President Mahmoud Ahmadinejad announces his intention to run for president in the May 2017 presidential elections. |
| Foi esta tendência para demonizar opositores, em vez de políticas específicas a favor dos pobres, que fizeram de Chávez um populista. | It was this tendency to demonize opponents, not particular policies favoring the poor, that made Chávez a populist. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Back row ( left to right ) Front row ( left to right ) |
| construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 | construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 in nominal terms 10 10 |
| Papandreou foi o primeiro ministro socialista da Grécia, tendo conseguido os seus votos através de uma retória populista e antiocidental. | In a move strongly opposed by the Church of Greece, Papandreou introduced, for the first time in Greece, the process of civil marriage. |
| Manifestantes de extrema direita na Espanha. | Extreme right protesters in Spain. |
| Vire à direita. | Turn to the right. |
| Vira à direita. | Turn to the right. |
| Virei à direita. | I turned right. |
| Dobrei à direita. | I turned right. |
| Vire à direita. | Turn right. |
| Dobre à direita. | Turn right. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat . | industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat . |
| Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita. | Other authors make a distinction between the centre right and the far right. |
| À direita, temos um transdutor de ultrasom. | On the right hand side, you see an ultrasonic transducer. |
| É chamada de Junção Temporo Parietal Direita. | It's called the Right Temporo Parietal Junction. |
| Superior Inferior Esquerda Direita | Top Bottom Left Right |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| Foque no da direita. | Focus the one on the right. |
| Alt Direita Álbum Avançar | Alt Right Album Forward |
| Erga a mão direita. | Raise your right hand. |
| Arregace sua manga direita. | Roll up your right sleeve. |
| Dobre à direita ali. | Turn right there. |
| Mantenha se à direita. | Keep to the right. |
| Vire à próxima direita. | Take the next right. |
| Tom dobrou à direita. | Tom turned right. |
| O Estado secular kemalista não foi menos autoritário do que o regime islâmico populista de Erdogan, se é que não foi mais. | The secular Kemalist state was no less authoritarian than Erdoğan s populist Islamist regime if anything, it was more so. |
| A primeira é, de fato, Walmart à direita. | The top one, in fact, is Walmart on the right. |
Pesquisas relacionadas : Partido Populista - Movimento Populista - Grã Direita - Questão Direita - Extrema Direita - Chamada Direita - Concurso Direita - Margem Direita - Lâmina Direita - Prova Direita - Damm Direita - Debaixo Direita - Ventricular Direita
