Translation of "populosas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
Cidades mais populosas | ) br male 63.5 (2003 est. |
Cidades mais populosas Política A Síria é uma república parlamentar. | Largest cities Culture Syria is a traditional society with a long cultural history. |
Cidades mais populosas Política O Sri Lanka é uma república. | Today, Hinduism is dominant in Northern, Eastern and Central Sri Lanka. |
Demografia Cidades mais populosas Educação Uma larga proporção da população é analfabeta. | Education A large proportion of the population is illiterate, with women predominating in this area. |
Mauá está entre as 50 cidades mais populosas de todo o Brasil. | These poles transformed Mauá into one of the largest industrial parks in the country. |
Cidades mais populosas Cultura No Belize falam se as línguas inglesa e espanhola. | Spanish is the main language of most Mestizos and Spanish descendants, but many speak English and Belize Kriol fluently. |
Cidades mais populosas Política Marrocos é uma monarquia constitucional, com um parlamento eleito democraticamente. | Politics Morocco is a parliamentary constitutional monarchy, whereby the Prime Minister of Morocco is the head of government, and of a multi party system. |
Cidades mais populosas Política O atual presidente da Guiné Equatorial é Teodoro Obiang Nguema. | Politics The current president of Equatorial Guinea is Teodoro Obiang Nguema. |
Crocodilos que vivem perto de aldeias e outras áreas populosas também predam animais domésticos. | Crocodiles that live close to villages and other populous areas also prey on domestic animals. |
Al Batinah, conhecida como costa Al Batinah é uma das regiões mais populosas do Omã. | On 28 October 2011, Al Batinah Region was split into Al Batinah North Governorate and Al Batinah South Governorate. |
Por isso é boa ideia tirar os miúdos das cidades populosas por dois meses por ano. | That's why it's a good idea to get boys out of the crowded cities for a couple of months of the year. |
As cidades mais populosas da região Centro são Coimbra (101 069 habitantes) e Aveiro (55 291 habitantes). | The Centro Region (, ) is a region in central Portugal, and its capital is Coimbra. |
Cidades mais populosas Política A Inglaterra não tem nenhum governo ou corpo de representantes independente do Reino Unido. | Major conurbations The Greater London Urban Area is by far the largest urban area in England and one of the busiest cities in the world. |
Nome foi incorporada em 9 de Abril de 1901, e era uma das cidades mais populosas do Alasca. | Nome was incorporated on April 9, 1901, and was once the most populous city in Alaska. |
Favelas são populosas, possuem baixa presença de automóveis, baixas emissões de dióxido de carbono e gases do efeito estufa. | Favelas have high density, low presence of autos, low carbon dioxide and greenhouse gas emissions. |
Devenías ter muito mais consideração pelos futuros relatórios periódicos sobre os problemas que existem em regiões periféricas pouco populosas. | Much greater account should be taken in future per iodic reports of the problems encountered in sparsely populated peripheral regions. |
Esta é uma lista das cidades mais populosas do mundo, definida de acordo com o conceito de cidade propriamente dito. | This article lists the most populous cities in the world defined according to a concept of city proper. |
Se não for financeiramente viável investir em áreas menos populosas ou menos desenvolvidas, os novos operadores não se sentirão atraídos. | If it is not financially viable to invest in less populated and less developed areas, it is unlikely to be attractive to new operators. |
Na realidade, as cinco cidades mais populosas dos Estados Unidos juntas têm menos habitantes do que a maior cidade da China. | In fact, the top five most populous cities in the US combined have fewer inhabitants than the largest city in China. |
Cidades mais populosas Governo e política A República Dominicana é uma democracia representativa, cujos poderes são divididos em executivo, legislativo e judiciário. | Largest cities Culture The culture and people of the Dominican Republic are a mixture of the cultures of the Spaniard colonists, African slaves, and Taíno natives. |
Muitas indústrias, principalmente aquelas que devem ser mantidas longe das áreas populosas, estão instaladas no Distrito Industrial de Cuiabá, criado em 1978. | Many industries, mainly those that should be maintained far from the populous areas, have been set up in the Industrial District of Cuiabá (DIICC), which was founded in 1978. |
Cidades mais populosas Idiomas Mais de 98 dos bengaleses falam bengali como seu idioma materno e que também é a língua oficial oficial. | Languages More than 98 of Bangladeshis speak Bengali as their native language, which is also the official language. |
Edo cresceu e por volta do século XVIII se tornou uma das cidades mais populosas do mundo com mais de 1 milhão de habitantes. | During the subsequent Edo period, Edo grew into one of the largest cities in the world with a population topping one million by the 18th century. |
As duas províncias mais populosas do Canadá (Ontário e Quebec) mantém suas próprias forças provinciais a Ontario Provincial Police e a Sûreté du Québec . | The two most populous provinces, Ontario and Quebec, maintain provincial forces the Ontario Provincial Police and Sûreté du Québec. |
Alguns povoados por exemplo, Hauppauge, com uma população de mais de 20.000 habitantes são muito mais populosas do que algumas cidades incorporadas no estado. | Some hamlets, such as Levittown in the Town of Hempstead, with a population of over 50,000, are more populous than some incorporated cities in the state. |
O ponto mais alto é o Monte Camarões no sudoeste, e as cidades mais populosas são Douala, a capital Iaundé (em francês, Yaoundé ) e Garoua. | The highest point is Mount Cameroon in the southwest, and the largest cities are Douala, Yaoundé, and Garoua. |
Cidades mais populosas Política e governo Mali é uma democracia constitucional regida pela constituição de 12 de janeiro de 1992, que foi revista em 1999. | Politics and government Until the military coup of 22 March 2012 and a second military coup in December 2012, Mali was a constitutional democracy governed by the Constitution of 12 January 1992, which was amended in 1999. |
70 milhões. Pondo em contexto, isto é quase três vezes mais que o número de pessoas vivendo nas 10 cidades mais populosas dos Estados Unidos. | To put that in context, that is nearly three times as many people as live in the top ten most populous US cities combined. |
A capital argentina é uma das mais importantes e mais populosas entre as capitais sul americanas, muitas vezes referida como a Paris da América do Sul . | It is also one of the most important, largest and most populous of South American capitals, often referred to as the Paris of South America . |
Apesar disso, segundo dados de 2008, de todos os crimes registrados pela polícia nas 35 mais populosas cidades do país naquele ano, 8.5 aconteceram em Bangalore. | The 2008 National Crime Records Bureau statistics indicate that Bangalore accounts for 8.5 of the total crimes reported from 35 major cities in India which is a cascading increase in the crime rate when compared to the number of crimes fifteen years ago. |
A população da cidade aumenta significativamente graças a um número muito grande de recém convertidos, se transformando em uma das cidades mais populosas do Velho Oeste americano. | The city's population continued to swell with an influx of Mormon converts and Gold Rush gold seekers, making it one of the most populous cities in the American Old West. |
Na sociedade moderna A solidão ocorre com frequência em cidades densamente populosas nestas cidades muitas pessoas podem se sentir totalmente sozinhas e deslocadas, mesmo quando rodeadas de pessoas. | In particular, one way of thinking about loneliness is as a discrepancy between one's desired and achieved levels of social interaction, while solitude is simply the lack of contact with people. |
Contudo, na sociedade moderna, particularmente nas comunidades urbanas populosas, é por vezes difícil de manter um espaço de pessoal, por exemplo, num comboio cheio, elevador ou na rua. | However, in modern society, especially in crowded urban communities, it is at times difficult to maintain personal space, for example, in a crowded train, elevator or street. |
Cidades mais populosas Política Como parte do Reino Unido, a Irlanda do Norte é uma monarquia constitucional, em que o chefe de estado é o monarca do Reino Unido. | Some authors have described the meaning of this term as being equivocal referring to Northern Ireland as being a province both of the United Kingdom and of the traditional country of Ireland. |
Nas primeiras décadas da existência de Quebec, apenas algumas poucas centenas de colonos viviam na região, enquanto que as colônias inglesas ao sul eram muito mais populosas e ricas. | For the first few decades of the colony's existence, the French population numbered only a few hundred, while the English colonies to the south were much more populous and wealthy. |
Cidades mais populosas Política O governo do Haiti é uma república semipresidencialista, com um sistema multipartidário em que o presidente é o chefe de Estado eleito diretamente por eleições populares. | Largest cities Government and politics The government of Haiti is a semi presidential republic, a multiparty system wherein the President of Haiti is head of state elected directly by popular elections. |
Nova Iorque ou Nova York () é a cidade mais populosa dos Estados Unidos e o centro da Região Metropolitana de Nova Iorque, uma das áreas metropolitanas mais populosas do mundo. | New York often called New York City or the City of New York to distinguish it from the State of New York, of which it is a part is the most populous city in the United States and the center of the New York metropolitan area, the premier gateway for legal immigration to the United States and one of the most populous urban agglomerations in the world. |
A perda das Treze Colônias na América do Norte em 1783 após uma guerra de independência privou a Grã Bretanha de algumas de suas colônias mais antigas e mais populosas. | The independence of the Thirteen Colonies in North America in 1783 after the American War of Independence caused Britain to lose some of its oldest and most populous colonies. |
No Oriente Médio, países não árabes, como a Turquia e o Irã, são os maiores países de maioria muçulmana na África, Egito e Nigéria têm as comunidades muçulmanas mais populosas do continente. | In the Middle East, non Arab countries such as Turkey and Iran are the largest Muslim majority countries in Africa, Egypt and Nigeria have the most populous Muslim communities. |
Cidades mais populosas Política Pela constituição aprovada por referendo em 1992, o Togo tornou se república multipartidarista, com um presidente como chefe de estado e um primeiro ministro como chefe de governo. | Largest cities Ethnic groups In Togo, there are about 40 different ethnic groups, the most numerous of which are the Ewe in the south who make up 32 of the population. |
Religiões As religiões que predominam no Suriname são Cristianismo 48 (25 Protestantismo e 23 Catolicismo) Hinduísmo 27 Islamismo 20 Cidades mais populosas Política O Suriname é uma democracia sujeita à constituição de 1987. | 20), Garuda(Ch.23), Sangeetmala(Ch.26), PL(Ch.28), Ch.30, Ch.32, Ch.38, SCTV(Ch.45), Ch.47, Mustika(Ch.50) And Ch.52. |
Como re giões menos populosas e afastadas do centro onde se tomam decisões políticas, têm piores sistemas de transportes e de comunicações, piores infra estruturas, piores níveis de serviços públicos e níveis estruturalmente superiores de desemprego. | As less populated regions far removed from the centre of political decision making, they have poorer transport and communications systems, poorer infrastructures, poorer levels of public services and structurally higher levels of unemployment. |
Municípios Baranoa Barranquilha Campo de la Cruz Candelaria Galapa Juan de Acosta Luruaco Malambo Manatí Palmar de Varela Piojó Polonuevo Ponedera Puerto Colombia Repelon Sabanagrande Sabanalarga Santa Lucía Santo Tomás Soledad Suan Tubará Usiacurí Cidades mais populosas Etnias | Governors Politics Administrative divisions Municipalities Baranoa Barranquilla Campo de la Cruz Candelaria Galapa Juan de Acosta Luruaco Malambo Manatí Palmar de Varela Piojó Polonuevo Ponedera Puerto Colombia Repelon Sabanagrande Sabanalarga Santa Lucía Santo Tomás Soledad Suan Tubará Usiacurí References External links Government of Atlantico Department official website |
Pequim também está entre as metrópoles mais populosas do mundo, uma distinção que a cidade tem mantido por grande parte dos últimos 800 anos, especialmente durante os séculos XV e XIX, quando Pequim era a maior cidade do planeta. | Beijing also ranks among the most populous cities in the world, a distinction the city has held for much of the past 800 years, especially during the 15th to early 19th centuries when it was the largest city in the world. |
Cidades mais populosas Governo e política A Tunísia é uma república constitucional com um presidente que serve como chefe de Estado, um primeiro ministro como chefe de governo, um parlamento unicameral e um judiciário baseado no sistema romano germânico. | Politics Tunisia is a constitutional republic with a president serving as head of state, prime minister as head of government, a unicameral parliament, and a civil law court system. |