Translation of "porção de corpo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Corpo - tradução : Corpo - tradução : Porção - tradução : Porção de corpo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em zoologia, chama se região anal à porção do corpo de um animal onde está localizado o ânus. | The development of the anus was an important stage in the evolution of multicellular animals. |
| Usamos muito os músculos esqueletais. É a porção do nosso corpo nosso coração está sempre batendo. Estamos sempre movendo nossos músculos. | We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles. |
| Se uma porção da Sequoia está apodrecendo, ela manda raízes para o seu próprio corpo e tira nutrientes de si mesma à medida que cai. | If a portion of a Redwood is rotting, the Redwood will send roots into its own form and draw nutrients out of itself as it falls apart. |
| Atrás do corpo vertebral parte de cada lado de sua porção póstero lateral (na metade superior nos corpos vertebrais das torácicas e lombares) um par de pedículos ósseos. | Dinosaurs The vertebral column in dinosaurs consists of the cervical (neck), dorsal (back), sacral (hips), and caudal (tail) vertebrae. |
| A segunda porção contém carne. | The second combination plate contains meat. |
| Esta porção branca é fácil de ser vista. | That white portion there is easy to see. |
| A cada reunião temos uma porção de ideias. | At each meeting, there's way too many ideas. |
| Eles falaram de 'julgamento justo' uma porção de vezes. | They have talked about a 'fair trial' a number of times. |
| A porção norte da prefeitura é pouco povoada, exceto pela cidade de Toyooka, e porção central é formada por pequenos vilarejos. | The northern portion is sparsely populated, except for the city of Toyooka, and the central highlands are only populated by tiny villages. |
| Tom é o proprietário legal dessa porção de terra. | Tom is the legal owner of this piece of land. |
| Seu corpo é formado por dois tagmas, opistossoma (abdômen) na porção posterior, e na região anterior o prossoma (cefalotórax) ambos os tágmas são recobertos por muitos espinhos e cerdas. | Much like a spider, the body of a solifugid has two tagmata an opisthosoma (abdomen) behind the prosoma (that is, in effect, a combined head and thorax). |
| Comece com uma porção de 450g de um peixe grande. | Start with a 16 ounce portion of big fish. |
| Esta é a minúscula porção do USDA | This is the USDA portion size, that little, tiny thing. |
| Os tubarões possuem uma nadadeira heterocercal na qual a porção dorsal geralmente é visivelmente maior do que a porção ventral. | Sharks possess a heterocercal caudal fin in which the dorsal portion is usually noticeably larger than the ventral portion. |
| O sistema de monções ocupa a porção norte do Índico. | The Indian Ocean is the warmest ocean in the world. |
| O Gradual é parcialmente constituído pela porção de um salmo. | The Gradual is partly composed of a portion of a Psalm. |
| Estou obcecado por e mail. Tenho uma porção. | I'm obsessed with email. I get a lot of it. |
| A porção norte da cidade possui mais neblina. | The city has strong Turkish and Balkan communities. |
| Eu estou sentado num restaurante para uma porção de 450g disso? | Am I sitting down in a steakhouse to a 16 ounce portion of this? |
| Então comecei a trabalhar nesta idéia, com uma porção de colaboradores. | So I started working with this thing, with a bunch of collaborators. |
| Uma pequena porção da cidade se estende no Condado de Warren. | A small portion of the city extends into Warren County. |
| É um dos poucos , dividindo se numa porção ocidental, a freguesia de Vila Nova de Cacela, e uma porção oriental, onde se situa a cidade e Monte Gordo. | Woodlands cover the planar civil parishes of Vila Real de Santo António and Monte Gordo, while in Vila Nova de Cacela, barren lands and schist hills are more predominant. |
| Formou se em 1995 a partir de uma porção da província de Teerã. | It was formed from part of Tehran Province in 1995. |
| E exige no mínimo uma porção de frutas e verduras por dia. | It also requires at least one daily serving of fruits and vegetables. |
| O úmero apresenta o seu centro de ossificação na sua porção proximal. | Additional images See also Humerus fracture References |
| Então, esta é a porção que estamos à procura. | So that's a chunk of what we're looking for. |
| Acetábulo que tem uma porção em cada parte do quadril. | Additional images References External links |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| A porção de proteínas do óleo é usado na fabricação de algumas fibras têxteis. | The protein portion is used in the manufacture of some textile fibers. |
| E depois ela pegaria uma porção de salgadinhos, e diria Uuuu, eca, salgadinhos. | And then she would take a little bit of the crackers, and she'd go, Eww, yuck, crackers. |
| E Nick acabou ficando com uma porção de fotos dos traseiros dos babuínos. | And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons. |
| Nós fazemos que ele se torne vivo com equações, uma porção de matemática. | We make it come alive with equations, a lot of mathematics. |
| Esta rotação irá cortar uma porção do cilindro formando a Curva de Arquitas. | This rotation will cut out a portion of the cylinder forming the Archytas curve. |
| Este transportador está presente nas células da porção ascendente da alça de Henle. | Loop diuretics are diuretics that act at the ascending loop of Henle in the kidney. |
| Em algumas áreas, isso representa uma porção substancial dos encalhamentos de grandes baleias. | In some areas, they cause a substantial portion of large whale strandings. |
| Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. | Land occupies the minor portion of the earth's surface. |
| A troposfera é a porção mais baixa da atmosfera terrestre. | The troposphere is the lowest portion of Earth's atmosphere. |
| As células alfa estão localizadas na porção externa das ilhotas. | In rodents, the alpha cells are located in the outer rim of the islet. |
| eretor ou espelho A porção vertical do degrau entre degraus. | Riser The vertical portion between each tread on the stair. |
| Eles acabaram de remover um corpo queimado, ou meio corpo daqui. | They just removed a burnt body, or half a body from here. |
| Suspeito que uma porção de pessoas aqui tem a mesma questão que eu tenho. | I suspect a lot of people here have the same question I have. |
| Mas pelo menos reduzirá a sua porção injustificadamente elevada do mercado de ideias económicas. | But it will at least reduce his unjustifiably large share of the marketplace of economic ideas. |
| Compreende a porção correspondente à foz da bacia do Rio Vouga. | Vouga river valley around Sever do Vouga is nice too. |
| Isto é só a porção que sobressai em nossa dimensão física. | This is just the bit that protrudes into our physical dimension. |
Pesquisas relacionadas : Porção Principal - Porção Inferior - Porção Distal - Porção Obrigatória - Porção Inferior - Segunda Porção - Porção Traseira - Porção Central - Porção Superior - Porção Principal - Porção única - Porção Roscada - Porção Elevada
