Translation of "por 2 dias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ANEXO 2 360 dias . | Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Em meio a isso, minha mãe adoeceu do estômago por 2 ou 3 dias. | In the midst of all this, my mother fell ill with a stomach ailment for two or three days. |
| APÊNDICE 2 efectivo de dias de calendário durante os quais é concedido o crédito , tendo por base um ano de 360 dias . | Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Faz até 5 posturas por ano, pondo 2 ovos que demoram 13 dias a eclodir. | Over the last century, it has been one of the great colonisers of the bird world. |
| Não se usa nenhum Powerpoint durante 2 dias. | No Powerpoint is used in two days. |
| Natureza da informação Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal | Official Journal of the European Union Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly |
| Natureza da informação Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal | Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly |
| famílias residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento Taxa nominal Mensal ATS 2 semanas 10 dias úteis Mensal EUR e PTE 10 dias úteis | domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly ATS 2 weeks 10 working days EUR and PTE 10 working days |
| E em 2 dias a ponte foi fechada ao público. | And within two days the bridge was closed to the public. |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Pode levar 2 dias, 3 dias, 4 dias, mas eles não desistem até que eles encontrem uma solução. ou melhor ainda, uma reconcilhiação. | It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation. |
| Por quantos dias? | For how many days? |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| O período de incubação pode variar de 2 a 45 dias. | The symptoms appear after an incubation period of 7 12 days. |
| A missão durou 6 dias, 2 horas, 23 minutos, 59 segundos. | The mission lasted 6 days, 2 hours, 23 minutes, and 59 seconds, and covered about 2.2 million miles during 97 orbits of the Earth. |
| Dois dias depois, Antônio Carlos fez sua estreia no comando do time alviverde, vencendo o São Paulo por 2 a 0. | He returned to his homeland, this time to Palmeiras, another team of São Paulo and a rival to his previous Brazilian team. |
| Choveu por três dias. | It rained for three days. |
| O n.º 2 do artigo 11º reduz o período de notificação de sete dias de calendário para cinco dias úteis . | 25 Article 11 ( 2 ) reduces the notification period from seven calendar days to five business days . |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) 12 |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) CHF By maturity ( 2 bands ) |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) Rest of the world Deposits All currencies By maturity ( 2 bands ) |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | State government |
| Ela escapou por pouco depois de 9 dias a cavalo, mas permaneceu na região por mais 2 anos, sob condições de trabalho cada vez mais difíceis. | She escaped after nine days on horseback but stayed on in the region for another two years under increasingly difficult working conditions. |
| SEK Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) SEK By maturity ( 2 bands ) |
| 2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis . | 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted . |
| 2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis . | 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . |
| Depois de apenas 2 dias em Juba, aconteceu uma coisa que me chocou. | Just after 2 days in Juba, something happened that stunned me. |
| Eles vieram por três dias. | They came for three days. |
| Tem chovido por dois dias. | It has been raining for two days. |
| Continuou chovendo por três dias. | It kept raining for three days. |
| Tem nevado por dois dias. | It has been snowing for two days. |
| Fique conosco por alguns dias. | Stay with us for a few days. |
| Sami vagou por seis dias. | Sami wandered for six days. |
| Sami perambulou por seis dias. | Sami wandered for six days. |
| É suficiente por três dias. | It's enough for three days. |
| Por prazo ( 2 segmentos ) 12 Por prazo ( 2 segmentos ) 8,1 | 12 By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) USD By maturity ( 2 bands ) |
| Por prazo ( 2 segmentos ) 12 Por prazo ( 2 segmentos ) 8,1 | 12 By maturity ( 2 bands ) 8,2 8,1 |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | Non financial corporations Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Outras Por prazo ( 2 adminissegmen tos ) trações públicas Por prazo ( 2 segmen tos ) Por prazo ( 2 segmen tos ) | Other general government By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Outras Por prazo ( 2 adminissegmen tos ) trações públicas Por prazo ( 2 segmen tos ) Por prazo ( 2 segmen tos ) | Other general government By maturity ( 2 bands ) |
| Nos três primeiros dias, o 4º ShAP perdeu 10 Il 2 por ação do inimigo, e outros 19 foram perdidos por outras causas, e 20 pilotos foram mortos. | In the first three days, 4th ShAP had lost 10 Il 2s to enemy action, a further 19 were lost to other causes, and 20 pilots were killed. |
