Translation of "por 5 meses" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, a Polícia Civil, que protestava há 5 meses por melhoria salarial, decidiu entrar em greve. | Concurrently, however, the civil police decided to strike for better wages, for which they have been protesting for five months. |
| Retorno ao México Hasekura ficou por 5 meses no México em seu caminho de volta para o Japão. | Return to Mexico Hasekura stayed for 5 months in Mexico on his way back to Japan. |
| Então por 5 meses até agora, isso que nós estamos fazendo, eu, Michal, alguns amigos, estamos só fazendo imagens. | So for five months now, that's what we are doing, me, Michal, a few of my friends, are just making images. |
| Dois meses depois, o King of Iron Fist Tournament 5 foi anunciado. | Two months later, the King of Iron Fist Tournament 5 is announced. |
| 5 Depósitos reembolsáveis com pré aviso até 3 meses DE GR ES FR IE | 5 Deposits redeemable at notice of up to 3 months DE GR ES FR IE |
| 5 Depósitos reembolsáveis com pré aviso até 3 meses LU NL AT PT FI | 5 Deposits redeemable at notice of up to 3 months LU NL AT PT FI |
| 5 ) Média dos valores do período . Depósitos interbancários a três meses em libras esterlinas . | With regard to budgetary policies , the BEPGs called on those Member States which had not yet achieved budget positions close to balance or in surplus to achieve such positions by 2004 at the latest . |
| Eu treinei por meses. | I've trained for months. |
| Namoramos por três meses. | We dated for three months. |
| Divisibilidade por 5 Um número é divisível por 5 quando o último algarismo for 0 ou 5. | If the last digit in the number is 0, then the result will be the remaining digits multiplied by 2. |
| Então, vou desmanchá lo em partes, componente por componente. meses e meses e meses de trabalho. | So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. |
| Já tinha esperado por 10 meses, e agora mais 18 meses. | I'd already waited 10 months, and I had to wait 18 more months. |
| A parte mais setentrional do mar, em particular a costa siberiana e o Estreito de Tartary, congela por cerca de 4 a 5 meses. | The northern one quarter of the sea, particularly the Siberian coast and the Strait of Tartary, freezes for about 4 5 months. |
| Ficamos lá por três meses. | We stayed there for three months. |
| Ficamos lá por três meses. | We're staying there for three months. |
| O soldado britânico médio presta serviço por apenas 6 meses os soldados italianos, por 4 meses o exército americano fica períodos de 12 meses. | The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. |
| Para a população do Mar Negro, o desmame ocorre entre 5 e 6 meses, mas ocorre mais tarde (até cerca de 19 meses) em outras áreas. | For the Black Sea population, weaning occurs at between 5 and 6 months, but occurs later (up to about 19 months) in other areas. |
| E fiquei no hospital por meses. | And I was in the hospital for months. |
| Nós ficamos lá por três meses. | We stayed there for three months. |
| Ela está gravida por oito meses. | She is eight months pregnant. |
| Posso viver numa selva por meses. | I can live in a jungle for months. |
| Fiquei em Boston por alguns meses. | I've been in Boston for a few months. |
| Ele esteve ausente por seis meses. | He's been away for six months. |
| Nós o seguimos por cinco meses. | We followed him for five months. |
| Vou ao Egito por dois meses. | I'm going to Egypt for two months. |
| Morei em Vancouver por dois meses. | I lived in Vancouver for two months. |
| Primeiro, fiz jejum por três meses. | First I fasted for three months. |
| Você irá ouvir um bocado mais sobre estes 5 empolgantes projetos nas semanas e meses que virão. | You'll be hearing a lot more about these five exciting projects in the weeks and months to come. |
| Por exemplo 4 2 2 6 3 3 8 5 3 10 3 7 5 5 12 5 7 etc. | The following are examples of Goldbach partitions for some even numbers 4 2 2 6 3 3 8 3 5 10 3 7 5 5 100 3 97 11 89 17 83 29 71 41 59 47 53The number of ways in which 2 n can be written as the sum of two primes (for n starting at 1) is 0, 1, 1, 1, 2, 1, 2, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 2, 3, 2, 4, 4, 2, 3, 4, 3, 4, 5, 4, 3, 5, 3, 4, 6, 3, 5, 6, 2, 5, 6, 5, 5, 7, 4, 5, 8, 5, 4, 9, 4, 5, 7, 3, 6, 8, 5, 6, 8, 6, 7, 10, 6, 6, 12, 4, 5, 10, 3, ... . |
| O Capltulo 5 indica quais as medidas a realizar durante os úttimos seis meses do proceso de transicáo . | Chapter 5 indicates which actions need to be carried out during the final six months of the changeover process . |
| Foi assim que ficamos por três meses. | This is what it looked like for three months. |
| Ele vem vagando pela Europa por meses. | He has been wandering over Europe for months. |
| Ele vem vagando pela Europa por meses. | He spent a few months wandering around Europe. |
| Eu fiquei em Boston por alguns meses. | I've been in Boston for a few months. |
| Pretendo ficar em Boston por três meses. | I'm planning to stay in Boston for three months. |
| Tom esteve conosco por apenas três meses. | Tom has only been with us three months. |
| Tom ficou em coma por três meses. | Tom was in a coma for three months. |
| O Tom trabalhou aqui por três meses. | Tom worked here for three months. |
| Por quantos meses você esteve na Austrália? | How many months were you in Australia? |
| A companhia ficou inoperante por 3 meses. | The company was grounded for three months. |
| Após a operação, o tempo de recuperação de Eto'o foi prorrogado por 5 meses, mas ele voltou a treinar com o Barcelona no início de janeiro de 2007. | After the operation, Eto'o's recovery time was extended to five months, but he resumed training with Barcelona in early January 2007. |
| Você esteve por aí por 36 meses, e é isso? | You've been around for 36 months, and this is it? |
| O tempo mediano até à progressão da doença foi de 5, 3 meses (175 mg m2 IC a 95 | The median time to disease progression was 5.3 months (175 mg m2 95 CI |
| A espaçonave passaria a aproximadamente 5 000 km da superfície de Vénus, cerca de quatro meses depois da partida. | The spacecraft would have passed approximately from the surface of Venus about four months later. |
| Os anos são compostos por 19 meses de 19 dias cada, com 4 ou 5 dias intercalares entre o 18 e o 19 mês para completar um ano solar. | The year consists of 19 months, each having 19 days, with four or five intercalary days, to make a full solar year. |
