Translation of "por alguma distância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Distância - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Será que estar a um passo de distância do dinheiro por alguns segundos ao ser pago por fichas faria alguma diferença? | Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference? |
| Cante alguma coisa, por favor. | Sing something, please. |
| Há alguma farmácia por aqui? | Is there a pharmacy nearby? |
| Por favor, diga alguma coisa. | Please say something. |
| Ele é impopular por alguma razão. | He is unpopular for some reason. |
| Por alguma razão, não está funcionando. | For some reason, it's not working. |
| Bem, por distância eu quero dizer duas ou três coisas diferentes. | Now, by remoteness, I mean two or three different kinds of things. |
| Que alguma coisa está por trás disso. | Something will happen behind it. |
| Por alguma razão, ela não conseguiu dormir. | For some reason, she couldn't sleep. |
| Você me mostraria alguma identificação, por favor? | Would you show me some ID, please? |
| Talvez as coisas aconteçam por alguma razão. | Maybe things do happen for a reason. |
| Por que você não diz alguma coisa? | Why don't you say something? |
| A máquina seria acionada, percorreria alguma distância, reagindo ao longo do caminho, apertaria o play num iPod ou toca fitas ou algo que começasse a canção. | So the machine would get started, it would travel some distance, reacting along the way, hit play on an iPod or a tape deck or something that would start playback. |
| A distância formula_2 entre dois pontos consecutivos onde o campo e asua derivada têm o mesmo valor, é designada por de onda (por exemplo, a distância entre dois máximos ou mínimosconsecutivos). | In a similar way, while the electric field in the near field is due directly to the charges and charge separation in the source, the electric field in EMR is due to a change in the local magnetic field. |
| Por alguma razão vocês são realmente bem lentas. | For some reason you guys are just really slow. |
| Em alguma medida, são programadas por seus genes. | To some extent, they are programmed by your genes. |
| Poderíamos fazer alguma coisa por esses 93 países? | Could we do something for these 93 countries? |
| Você já foi acometido por alguma doença grave? | Have you ever had a serious illness? |
| Por acaso você tem alguma fotografia de Tom? | Do you happen to have any photographs of Tom? |
| Vou fazer alguma coisa sozinho por um tempo. | I'm going to do something by myself for a while. |
| SMS é usado até para realizar encontros de pastores por participação a distância. | SMS is even used to hold herder summits from remote participation. |
| Uma distância e tanto percorrida por ferramentas é sinal de troca, não migração. | So long distance movement of tools is a sign of trade, not migration. |
| Dize lhes Não vos exijo recompensa alguma, por isto. | Say I ask no recompense of you for this. |
| Por alguma razão, me sinto mais vivo a noite. | For some reason I feel more alive at night. |
| Então por que eles parecem ter alguma coisa diferente? | Then why is it that they seem to have something different? |
| Se souber de alguma, por favor avise nos comentários! | Let us know in the comments! |
| Tem alguma coisa que eu possa fazer por você? | Is there anything I can do for you? |
| Há alguma coisa que eu possa fazer por você? | Is there anything I can do for you? |
| Tem alguma coisa que eu possa fazer por você? | Is there anything that I can do for you? |
| Há alguma coisa que eu possa fazer por você? | Is there anything that I can do for you? |
| Por alguma razão, não consegui dormir ontem à noite. | For some reason I couldn't sleep last night. |
| Há mais alguma coisa que podemos fazer por você? | Is there anything else we can do for you? |
| Tem mais alguma coisa que podemos fazer por você? | Is there anything else we can do for you? |
| Tom sabia que alguma coisa ruim estava por acontecer. | Tom knew that something bad was about to happen. |
| A beleza é o jeito da natureza de agir a distância, por assim dizer. | Beauty is nature's way of acting at a distance, so to speak. |
| É uma grande distância. | It's a long way. |
| Distância dopovo de Samud! | Accursed are the people of Thamud. |
| Vimos fumaça a distância. | We saw smoke in the distance. |
| A que distância está? | How far is it? |
| A que distância estamos? | How far away are we? |
| Que distância percorremos ontem? | How far did we walk yesterday? |
| Alguma vez houve alguma dúvida? | Was there ever any doubt? |
| Por exemplo, a distância mínima em 22 de agosto de 1924 foi de 0,37285 UA e a distância mínima em 24 de agosto de 2208 será de 0,37279 UA. | For instance, the minimum distance on August 22, 1924 was , and the minimum distance on August 24, 2208 will be . |
| Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite. | For some reason I feel more alive at night. |
| Por alguma razão, eu me sinto mais vivo de noite. | For some reason I feel more alive at night. |
Pesquisas relacionadas : Alguma Distância - Tomar Alguma Distância - Com Alguma Distância - A Alguma Distância - Ir A Alguma Distância - Por Alguma Forma - Por Alguma Margem - Por Alguma Razão - Por Uma Distância - Considere Por Alguma Coisa - De Distância Aninhado Por - Separados Por Uma Distância - Curta Distância Distância
