Translation of "por anos mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fomos vizinhos por mais de 10 anos. | We've been neighbours for more than 10 years. |
| Foi usada por mais de duzentos anos. | It has been used for over two thousand years. |
| Bem, demorou mais de quatro anos, foi por volta de dezesseis anos | Well, it took longer than four years. It's been about 16 years. |
| Ele continuou sua pesquisa por mais dez anos. | He continued his research for a further ten years. |
| Quase todo os anos, por mais de cem anos, parecia assim no verão. | Nearly every year for more than a hundred years, it's looked like this in the summer. |
| Por mais de 50 anos ela administrou esse negócio. | For over 50 years she ran it. |
| Ele continuou a pesquisa dele por mais dez anos. | He continued his research for a further ten years. |
| Sete anos mais tarde, por iniciativa do presbítero J.T. | On 5 November 1897, promoting an initiative by priest J.T. |
| Três anos depois, foi admitido na Universidade de Cambridge, onde estudou por mais três anos. | After three years of studies there, Donne was admitted to the University of Cambridge, where he studied for another three years. |
| Foi por essa posição que Carnap tornou se mais conhecido por muitos anos. | This is the statement for which Carnap was best known for many years. |
| E foi bastante divertido por mais ou menos 10 anos. | And it was really a lot of fun for about 10 years. |
| E retornei às Nações Unidas por mais uns 2 anos. | And I went back to the U.N. for another couple of years. |
| Meu papai viveu em Nagoya por mais de quinze anos. | My father has lived in Nagoya for more than fifteen years. |
| Tom disse que espera continuar trabalhando por mais alguns anos. | Tom said that he hopes to keep working here for several more years. |
| Suas realizações caíram no esquecimento por mais de 300 anos. | His accomplishments slipped mostly into obscurity for more than 300 years. |
| Por mais de mil anos foi a capital do país. | For over 1000 years it was Japan's capital. |
| Sills apresentou se em óperas cômicas por mais alguns anos. | Sills sang in light operas for several more years. |
| Nossa luta por igualdade e justiça está em andamento por mais de 90 anos. | Our struggle for equality and justice has been ongoing for over 90 years. |
| Bem, eu trabalhei com pessoas morrendo por mais de 40 anos. | Now I worked with dying people for over 40 years. |
| Uma vez mais, por volta de 200.000 anos, atingimos nossa maioridade, | Again, at about 200,000 years as a fully fledged us. |
| O mais velho tigre em cativeiro registrado viveu por 26 anos. | The oldest recorded captive tiger lived for 26 years. |
| E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo. | And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. |
| Clemens no entanto continuou jogando por mais dez anos e ganhou mais quatro prêmios Cy Young. | Clemens went on to pitch well for another ten years and win four more Cy Young awards. |
| Eu tenho vivido e ensinado no Golfo por mais de 30 anos. | I have been living and teaching in the Gulf for over 30 years. |
| A mitologia eslava e religião eslávica evolui por mais de 3000 anos. | At this point of development, one can hardly speak of mythology anymore. |
| Por cada 100 mulheres e mais de 18 anos, havia 95,6 homens. | For every 100 females age 18 and over, there were 95.6 males. |
| O tem uma história que se estende por mais de 100 anos. | The has a history that spans more than 100 years. |
| Pete Wrigley (mais novo) (Danny Tamberelli) Quatro anos mais novo que seu irmão, por várias vezes encrenca se por tentar se igualar aos mais velhos. | Little Pete Wrigley (Danny Tamberelli) Four years younger than his brother, Little Pete is often engaged in struggles against adults and other authority figures. |
| No entanto, nos próximos 10 anos, se forem como os últimos 10 anos, vermos 30 por cento mais tráfego. | However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic. |
| Temos que dizer nçao mais corte de árvores na Amazônia por 20 anos. | We're going to have to say, no more logging in the Amazon for 20 years. |
| Ora, pessoas imaginativas tem se divertido com isso por mais de 400 anos. | Now imaginative people have been having fun with this for over 400 years. |
| Eu sei, porque eu entrevistei mais ou menos 1.000 apostadores por alguns anos. | I know, because I've interviewed about 1,000 lottery buyers over the years. |
| Por que não? Ela é apenas vinte anos mais velha do que eu. | Why not? She is just twenty years older than me. |
| Se todas as abelhas morressem, a humanidade só viveria por mais quatro anos. | If all the bees died, mankind would only live for four more years. |
| A reconstrução levou mais de dez anos e foi supervisionado por Robert Hooke. | Rebuilding took over ten years and was supervised by Robert Hooke as Surveyor of London. |
| As relações com o norte foram problemáticas para Eduardo por vários anos mais. | Relations with the North proved problematic for Edward for several more years. |
| Bengási mais tarde tornou se uma cidade romana e prosperou por 600 anos. | Benghazi later became a Roman city and prospered for 600 years. |
| Após a suspensão da perseguição aos cristãos, Galério reinou por mais dois anos. | After halting the persecutions of the Christians, Galerius reigned for another 2 years. |
| Foi a rota mais difícil de toda a Grã Bretanha por muitos anos. | It is likely to have been the hardest route in Britain for many years. |
| Mais três anos. | Another three years. |
| Foi a transferência mais cara paga por um clube estrangeiro por um jogador britânico, durante quatro anos. | It was the most expensive fee paid by a foreign club for a British player for four years. |
| Assim, Morei nesta aldeia por dez anos tornar se ia Minha família e eu moramos nesta pequena aldeia por cerca de dez anos ou mais . | Thus, I have lived in this village for ten years might become My family and I have lived in this little village for about ten or so years . |
| Durante 25 anos foi professora universitária do Colégio de Londres e depois lecionou nos Estados Unidos por mais 11 anos. | She taught at University College, London, where she remained for around 25 years, becoming Professor of Social Anthropology. |
| Sem tratamento, esta segunda fase da infecção por HIV pode durar de três anos a mais de 20 anos (em média, cerca de oito anos). | Without treatment, this second stage of the natural history of HIV infection can last from about three years to over 20 years (on average, about eight years). |
| Tenho filmado flores com lapso de tempo 24 horas por dia, sete dias por semana, por mais de 35 anos. | I've been filming time lapse flowers 24 hours a day, seven days a week, for over 35 years. |
Pesquisas relacionadas : Por Mais 5 Anos - Por Anos - Mais Anos - Mais Anos - Mais Anos - Mais Anos - Por 2 Anos - Por 20 Anos - Por 5 Anos - Por Dois Anos - Não Por Anos - Por 3 Anos - Por 7 Anos - Por Cinqüenta Anos