Translation of "por assassinato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato. | Fadil faced his third murder trial. |
| Ela foi mandada para a prisão por assassinato. | She's been sent to jail for murder. |
| Os soldados foram julgados na corte por assassinato. | The soldiers were tried in court for murder. |
| O assassinato permaneceu um mistério por 24 anos. | The murder remained a mystery for 24 years. |
| Por várias razões, ela acabou sendo acusada de assassinato. | For various reasons, she was later charged with murder. |
| Foi um assassinato. | It was a murder. |
| Isso seria assassinato. | It'd be murder. |
| Aborto é assassinato. | Abortion is murder. |
| Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau. | Fadil was arrested and stood trial for first degree murder. |
| Ele começa novamente com Popeia sendo o motivo por trás do assassinato. | It starts again with Poppaea as the motive behind the murder. |
| Tê los todos curados de seus ferimentos, tê los todos mortos por assassinato. | I can hand out a million vaccinations or let 'em all die in exasperation. |
| O assassinato de Abraham Lincoln por John Wilkes Booth é dramatizado no filme. | The assassination of President Abraham Lincoln by John Wilkes Booth is dramatized. |
| Ele testemunhou o assassinato. | He witnessed the murder. |
| Quem cometeu este assassinato? | Who committed this murder? |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| 1975 O presidente Gerald Ford escapa de tentativa de assassinato por Sara Jane Moore. | 1975 Sara Jane Moore tries to assassinate U.S. President Gerald Ford, but is foiled by Oliver Sipple. |
| Ele é culpado de assassinato. | He is guilty of murder. |
| Todas religiões proíbem o assassinato. | Every religion prohibits murder. |
| Toda religião proíbe o assassinato. | Every religion prohibits murder. |
| Estou sendo acusado de assassinato. | I'm being charged with murder. |
| Eu estou investigando um assassinato. | I'm investigating a murder. |
| Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso. | Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts. |
| Diferentes sectores sociais condenaram o assassinato. | Different social sectors have condemned the killing. |
| O autor descreveu o assassinato distintivamente. | The author described the murder case vividly. |
| A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato. | The police charged Sachiyo with the murder. |
| Tom está sendo acusado de assassinato. | Tom is being charged with murder. |
| Meu cliente foi acusado de assassinato. | My client has been charged with murder. |
| Este parecia ser um assassinato intencional. | This appeared to be an intentional murder. |
| Charles Faine foi condenado por rapto, estupro e assassinato de uma menina a caminho da escola. | Charles Fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school. |
| Ganhou o Óscar de melhor atriz secundária, por sua atuação em Assassinato no Orient Express (1974). | Murder on the Orient Express (1974) Bergman became one of the few actresses ever to receive three Oscars when she won her third (and first in the category of Best Supporting Actress) for her performance in Murder on the Orient Express (1974). |
| O assassinato e o corpo Controvérsia significante permanece sobre os motivos e os detalhes do assassinato de Lorca . | Motives for assassination Significant controversy remains about the motives and details of Lorca's murder. |
| Um navio de guerra estadunidense regressou com 18 trabalhadores a Baltimore, Maryland para serem julgados por assassinato. | A U.S. warship returned eighteen of the workers to Baltimore for three separate trials on murder charges. |
| Aziga foi condenado por assassinato em primeiro grau e está sujeito a uma pena de prisão perpétua. | Aziga was convicted of first degree murder and is liable to a life sentence. |
| Ela foi mais tarde julgada por tentativa de assassinato ao presidente e foi condenada à prisão perpétua. | She was later convicted of attempted assassination of the President and was sentenced to life in prison she was paroled on August 14, 2009. |
| Todo mês havia dois casos de assassinato. | Every month, there were two cases of murder. |
| O assassinato do prefeito chocou a comunidade. | The mayor's murder sent shock waves through the community. |
| 942 Assassinato de Guilherme I da Normandia. | 942 Assassination of William I of Normandy. |
| Milošević foi acusado de ordenar seu assassinato. | ' with Milošević answering 'Well, General Clark ... |
| O guarda que puxou o gatilho, Johannes Mehserle, renunciou à força policial, e agora aguarda julgamento por assassinato. | The officer who pulled the trigger, Johannes Mehserle, has since resigned from the police force, and is now awaiting trial for murder. |
| Walter Burkert ( Homo necans , p. 185) associava o festival ao mito do assassinato de Argos Panoptes por Hermes. | Walter Burkert connected the festival to the myth of the slaying of Argus Panoptes by Hermes ( shimmering or slow ), and only secondarily associated with mythological Argus (or the toponym). |
| Não lamentarei os mortos com assassinato nem suicídio. | I will not mourn the dead with murder nor suicide. |
| Não tenho dúvidas que isso foi um assassinato. | I have no doubts that this was murder. |
| Há duas teorias da conspiração sobre este assassinato. | There are two conspiracy theories about this murder. |
| A polícia está investigando o caso do assassinato. | The police are looking into the murder case. |
| O motivo para o assassinato foi a inveja. | Jealousy was the motive for the murder. |
Pesquisas relacionadas : Assassinato Por - Julgamento Por Assassinato - Condenado Por Assassinato - Procurado Por Assassinato - Culpado Por Assassinato - Assassinato Por Negligência - Preso Por Assassinato - Condenado Por Assassinato - Julgado Por Assassinato - Acusado Por Assassinato - Honra Assassinato - Assassinato Involuntário
