Translation of "por base de trabalho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Base - tradução : Base - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma base de trabalho para o Subversion
A Workbench for Subversion
Desta base, Geary conduziu um estudo sugerindo que a discalculia se dava por conta de um deficit da Memória de Trabalho.
From this base, Geary conducted a study that suggested there was a working memory deficit for those who suffered from dyscalculia.
A base do trabalho de von Neumann ainda não está totalmente esclarecida.
It has been said that von Neumann's intellect was absolutely unmatched.
Para Proudhon, fábricas e outros locais de trabalho grandes poderiam ser administrados por associações de trabalhadores operando diretamente com base nos princípios democráticos.
For Proudhon, factories and other large workplaces would be run by labor associations operating on directly democratic principles.
Você pode eliminar muito trabalho simplesmente usando o conhecimento de base extendido que tem.
You can shortcut huge amounts of work simply by using the extended knowledge base you have.
Este trabalho serviu de base no pós guerra para luta contra o submarino nuclear.
This work formed the basis for post war developments related to countering the nuclear submarine.
Joseph Haydn, por exemplo, ensinava contraponto usando seu resumo pessoal do trabalho de Fux e o considerava a base para a estrutura formal.
Haydn, for example, taught counterpoint from his own summary of Fux, and thought of it as the basis for formal structure.
O trabalho de um sistema de inferência é a de estender uma base de conhecimento automaticamente.
An inference system's job is to extend a knowledge base automatically.
Com base na obra de Ester Boserup, Goody observa que o divisão sexual do trabalho varia na agricultura por arado intensivo e horticultura de deslocamento.
Drawing on the work of Ester Boserup, Goody notes that the sexual division of labour varies in intensive plough agriculture and extensive shifting horticulture.
por um trabalho de merda
for a shit job
Num mercado de trabalho competitivo, por exemplo, a quantidade de trabalho empregada e o preço do trabalho (o salário) são modelados pela demanda por trabalho (pelas firmas) e pela oferta de trabalho (pelos potenciais trabalhadores).
In a competitive labour market for example the quantity of labour employed and the price of labour (the wage rate) depends on the demand for labour (from employers for production) and supply of labour (from potential workers).
Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas )
Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )
Postos de trabalho por preencher ( t )
Job vacancies ( q ) t 45
Ele morreu por excesso de trabalho.
He died from overwork.
Em sua carta para o Papa, trazida por Hasekura, ele escreveu Eu oferecerei minha terra como uma base para o seu trabalho missionário.
In his letter to the Pope, brought by Hasekura, he wrote I'll offer my land for a base of your missionary work.
A remuneração do mesmo trabalho pago à tarefa seja estabelecida na base de uma mesma unidade de medida
that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement
Em média, um trabalho com base em dados do Hubble recebe cerca de duas vezes mais citações do que os com base em dados não Hubble.
On average, a paper based on Hubble data receives about twice as many citations as papers based on non Hubble data.
Uma abordagem axiomática da teoria algorítmica da informação com base nos axiomas de Blum (Blum 1967) foi introduzida por Mark Burgin em um trabalho apresentado para publicação por Andrey Kolmogorov (Burgin 1982).
An axiomatic approach to algorithmic information theory based on Blum axioms (Blum 1967) was introduced by Mark Burgin in a paper presented for publication by Andrey Kolmogorov (Burgin 1982).
Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto
Imports cif by product Supply at basic prices by product
Poderá , no entanto , servir como uma base para o planeamento e o trabalho de desenvolvimento dos produtores de estatísticas .
It may serve as a basis for the planning and development work of the producers of the statistics .
Eu trabalho por conta.
I work on my own.
Obrigado por seu trabalho.
Thank you for your business!
Por isso, fizemos esse trabalho por você.
So we've done the work for you.
Muitos se perguntam se esses postos de trabalho seriam repostos e se a base tributária danificada iria se recuperar.
Many wondered whether these jobs would return, and if the damaged tax base would recover.
Esta experiência se tornou mais tarde o trabalho de base para um de seus personagens de Sailor Moon , a Rei Hino.
This experience later became the basis for one of her characters in Sailor Moon , Rei Hino.
Produção a preços de base por ramo de actividade 2 .
Output at basic prices by industry 2 .
Há uns 10 milhões de bactérias por trabalho.
There's about 10 million phage per job.
Partilhe o seu Ambiente de trabalho por VNC
Share this desktop by VNC
Importante trabalho conceitual na base física das estrelas ocorreu durante as primeiras décadas do século XX.
Important theoretical work on the physical structure of stars occurred during the first decades of the twentieth century.
Nesses casos, Base (Baseband banda base) indica transmissão de apenas um sinal digital por vez na linha.
A signal is baseband if it has a spectral magnitude that is nonzero for frequencies in the vicinity of the origin (i.e.
Tenho interesse por teu trabalho.
I'm interested in your work.
Eu trabalho por conta própria.
I'm self employed.
( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .
Este trabalho monumental de 60 volumes tornou se a base de todo o direito bizantino subsequente e é estudado até hoje.
This monumental work of 60 volumes became the foundation of all subsequent Byzantine law and is still studied today.
Além disso , a regulamentação dos mercados de trabalho não deve desencorajar nem a oferta de postos de trabalho por parte das empresas , nem a aceitação desses postos de trabalho por parte dos trabalhadores .
Moreover , labour market regulations should not discourage firms from offering jobs , or workers from accepting them .
Trabalho realizado por indivíduos comuns em redes não comerciais, como descrito no trabalho de Yochai Benkler.
Work performed by individuals in commons like, non market networks, described in the work of Yochai Benkler.
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho.
that pay for work at time rates shall be the same for the same job.
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .
it shall have legal personality and be directed and managed by a Council , consisting of a President and the Governors of the national central banks , one of whom shall be Vice President .
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .
that pay for work at time rates shall be the same for the same job .
Por isso essa parte levou muito tempo de trabalho.
So that part of it took a long time to work out.
Jeff procurou por três meses antes de encontrar trabalho.
Jeff searched for three months before he found a job.
Este trabalho acabaria por se tornar Les Troyens , 4 um monumental grande ópera com um libreto (que escreveu ele mesmo) com base em livros dois e quatro de Virgil 's Eneida .
This work would eventually become Les Troyens , a monumental grand opera with a libretto (which he wrote himself) based on Books Two and Four of Virgil's Aeneid .
Ambos tiveram por base a produção industrial.
Both were based on industrial manufacturing.
O princípio de trabalho de uma yupana é desconhecido, mas, em 2001, uma explicação para a base matemática deste instrumento foi proposta.
The working principle of a yupana is unknown, but in 2001 an explanation of the mathematical basis of these instruments was proposed by Italian mathematician Nicolino De Pasquale.
Os participantes , recém licenciados de universidades de elevado prestígio , possuem habilitações académicas de banda larga e cada um é destacado para duas áreas de trabalho numa base rotativa por um período total de dois anos .
The participants , who are recent graduates from leading universities , have a broad educational background and are each assigned to two business areas on a rotational basis for a total period of two years .

 

Pesquisas relacionadas : Trabalho Base - Base Por - Base De Trabalho - Trabalho De Base - Trabalho De Base - Trabalho De Base - Trabalho De Base - Trabalho De Base - Por Trabalho - Por Trabalho - Trabalho De Base Comunitária - Por Utilizador Base - Base Por Bolas - Base Por País