Translation of "por cálculo da média" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cálculo - tradução : Cálculo - tradução : Média - tradução : Média - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial A média geométrica foi ao longo do tempo usada para o cálculo dos índices financeiros (a média é sobre os componentes do índice). | Financial The geometric mean has from time to time been used to calculate financial indices (the averaging is over the components of the index). |
| Cálculo da paralaxe Paralaxe formula_1 arcseg formula_2 unidade astronômica Distância média da Terra ao Sol igual a 1,4959 x 1011 metros formula_3 distância até a estrela. | Derivation For a right triangle, formula_3where formula_4 is the parallax, is approximately the average distance from the Sun to Earth, and formula_5 is the distance to the star. |
| Cálculo da compensação 3 . | Calculation of compensation 3 . |
| Cálculo da compensação 3.1 . | Calculation of compensation 3.1 . |
| Média ponderada por stocks Jornal Oficial da União Europeia | Average excluding extremes Weighted average by stocks |
| Média ponderada por stocks Jornal Oficial da União Europeia | Average ( excluding extremes ) Weighted average by stocks |
| residentes ( não bancos ) Média aparada Média ponderada por stocks | domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks |
| PT ano , um representante da ABE por reunião , em média . | Participating in 1 two day meeting per year , one EBA rep. per meeting on average . Based on the amount foreseen for action grants to the L3C for 2010 2015 CEBS estimate |
| Média ponderada por stocks | Weighted average by stocks |
| Média ponderada por stocks | Weighted average by stocks |
| Denominação da série ou cálculo especial . | Denomination of the series or special calculation . |
| Denominação da série ou cálculo especial | Denomination of the series or special calculation |
| O cálculo foi desenvolvido por Newton e Leibniz independentemente. | Calculus was developed by Newton and Leibniz independently. |
| Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| Fórmulas por dissecção A maioria das outras fórmulas simples para o cálculo da área seguem o método da dissecção. | Dissection, parallelograms, and triangles Most other simple formulas for area follow from the method of dissection. |
| Famílias residentes Média aparada Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis Novas operações | domestic households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days |
| em média 2.800 dólares por espécie. | 2,800 dollars per species is the average. |
| Média ponderada por dimensão dos bancos | Weighted average by size of bank |
| Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial. | For example, the quotient rule is a consequence of the chain rule and the product rule. |
| simulação da ferramenta de cálculo ancestral (Versão Motif) | simulation of the ancient calculator (Motif version) |
| Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| Moeda de denominação da série ou cálculo especial | Denomination of the series or special calculation |
| Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal ESP | domestic enterprises Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days |
| Participação numa reunião de dois dias por ano , um representante da AESPCR por reunião , em média . | Participating in 1 two day meeting per year , one EIOPA rep. per meeting on average . |
| Cálculo da massa molecular O cálculo teórico da massa molecular faz se somando as massas atômicas dos átomos que formam a matéria. | It is calculated as the sum of the mass of each constituent atom multiplied by the number of atoms of that element in the molecular formula. |
| História Cálculo lambda foi apresentada por Alonzo Church na década de 1930 como parte da investigação dos fundamentos da matemática. | Lambda calculus in history of mathematics The lambda calculus was introduced by mathematician Alonzo Church in the 1930s as part of an investigation into the foundations of mathematics. |
| 96 por cento dos estudantes universitários dizem ter habilidades sociais acima da média. | Ninety six percent of college students say they have above average social skills. |
| Noventa por cento de todos os motoristas acham que estão acima da média. | Ninety percent of all drivers think they're above average. |
| A conquista da Média foi apenas o início das guerras realizadas por Ciro. | Cyrus's conquest of Media was merely the start of his wars. |
| Em 2004, a densidade média da província era de 387 pessoas por km². | As of 2004, the average density of the prefecture is 387 people per km². |
| Sauron é um personagem do universo fictício da Terra média criado por J.R.R. | Sauron is the title character and main antagonist of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings . |
| que gastam uma média de elas visitam o site em média uma e meia vezes por dia, gastam uma média de 35 minutos por visita, e visualizam 50 páginas por visita. | They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit. |
| O cálculo foi descoberto separadamente por Gottfried Leibniz e Isaac Newton. | Calculus was discovered separately by Gottfried Leibniz and Isaac Newton. |
| ) Cálculo A média geométrica de um conjunto de dados formula_10 é dada a seguinte forma formula_11A média geométrica de um conjunto de dados é menor que o conjunto de dados média aritmética ao menos que todos os membros do conjunto de dados sejam iguais, o que nesse caso a média geométrica e aritmética são iguais. | ) Calculation The geometric mean of a data set formula_12 is given by formula_13The geometric mean of a data set is less than the data set's arithmetic mean unless all members of the data set are equal, in which case the geometric and arithmetic means are equal. |
| É utilizado na fórmula de Heron para o cálculo da área de um triângulo e no cálculo da área de um polígono regular. | A cleaver of a triangle is a line segment that bisects the perimeter of the triangle and has one endpoint at the midpoint of one of the three sides. |
| O cálculo de f' ( x ) por meio da derivada de ln( f ( x )) é conhecido como diferenciação logarítmica. | Computing f' ( x ) by means of the derivative of ln( f ( x )) is known as logarithmic differentiation. |
| Cálculo No cálculo do índice DJIA, a soma dos preços das ações das 30 empresas é dividida por um divisor, o divisor Dow. | Calculation To calculate the DJIA, the sum of the prices of all 30 stocks is divided by a divisor, the Dow Divisor. |
| Método de compilação Média ponderada por stocks | Outstanding amounts Compilation method |
| Método de compilação Média ponderada por stocks | Outstanding amounts and new business Compilation method |
| Média ponderada por transacções fim do mês | Weighted average by stocks Weighted average by transactions |
| Média ponderada por stocks fim do mês | Compilation method Weighted average by stock |
| Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis | domestic customers other than banks Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days |
| Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis | domestic customers , non banks Simple average excluding extremes Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days |
| ANEXO I COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo inclui , com exclusão de qualquer outra rubrica 1 . | ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . |
| simulação da ferramenta de cálculo ancestral (Versão X simples) | simulation of the ancient calculator (plain X version) |
Pesquisas relacionadas : Cálculo Da Média - Cálculo Da Média - Modo De Cálculo Da Média - Processo De Cálculo Da Média - Por Média - Por Cento Da Média - Da Média - Verificação Por Cálculo - Média Por Ano - Por Uma Média - Média Por Dia - Média Por Semana - Cálculo Da Mão - Cálculo Da Amostra