Translation of "por cargo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cargo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Secretário é um membro do AG por inerência do cargo . | The Secretary is an ex officio member of the NC . |
| Em 1931 abandona a clínica privada por um cargo público de dispensário. | He ended his private practice in 1931 to work in a public dispensary. |
| Sobretudo, por se ter nomeado uma mulher para um cargo de alto nível | Most of all because a woman was nominated to such a high position, he explained on Facebook |
| O cargo de Residente foi abolido e substituído por um alto comissário britânico. | The post of Resident was abolished and replaced by a British High Commissioner. |
| Em 1954, foi eleito novamente deputado federal, cargo que ocupou por um ano. | In 1954 Tancredo was elected congressman and served for one year. |
| Peel permaneceu no cargo por alguns meses, porém renunciou após várias derrotas parlamentares. | Peel remained in office for a few months, but resigned after a series of parliamentary defeats. |
| O cargo é ocupado por François Hollande desde 15 de maio de 2012. | The current President of France is François Hollande, who took office on 15 May 2012. |
| Por esse motivo, a policial foi demitida do cargo e hoje responde um processo criminal por concussão. | On account of the cash found, the desk officer was discharged and now faces criminal bribery charges. |
| O cargo foi ocupado pela primeira vez por Sir Charles Rowan e por Sir Richard Mayne, conjuntamente. | The post of Commissioner was first held jointly by Sir Charles Rowan and Sir Richard Mayne. |
| Foi presidente da American Mathematical Society em 1894, cargo que exerceu por dois anos. | He became president of the American Mathematical Society in 1894, serving for two years. |
| Ocupou o cargo de . | References |
| Desde 10 de dezembro de 2007, o cargo é exercido por Cristina Fernández de Kirchner. | The current head of State of Argentina is President Cristina Fernández de Kirchner, who took office on 10 December 2007 and was reelected in 2011. |
| Por causa desta associação, são vistos como em cargo de fenômeno aquáticos relacionas ao tempo. | Because of this association, they are seen as in charge of water related weather phenomena. |
| Em 1988, Sam Walton deixou o cargo de Diretor executivo, sendo substituído por David Glass. | In 1988, Walton stepped down as CEO and was replaced by David Glass. |
| Recusou sempre qualquer cargo político. | ... |
| 1605 Tokugawa Ieyasu abdica do cargo de xógum, e é sucedido por seu filho Tokugawa Hidetada. | 1605 Tokugawa Ieyasu resigns as shogun and is succeeded by his son Tokugawa Hidetada. |
| Ele conseguiu um cargo na empresa. | He obtained a post in the company. |
| Lamento, o cargo já foi ocupado. | Sorry, the position has already been filled. |
| Após a morte, renúncia ou remoção do cargo de um presidente incumbente, o vice presidente assume o cargo. | Upon the death, resignation, or removal from office of an incumbent President, the Vice President assumes the office. |
| Entretanto, houve um aumento de inscrições para o cargo de policial por causa da falta de empregos. | It is true, though, that the number of people applying to the police has grown considerably given the lack of job opportunities. |
| Presidente do país desde 2001 a Outubro de 2006, sendo substituído no cargo por Toomas Hendrik Ilves. | Rüütel's presidency therefore expired at the end of his term, and Ilves took office on October 9, 2006. |
| Nesse mesmo ano, Walter Clark foi substituído por Boni no cargo de diretor geral da Rede Globo. | It broadcast its first FIFA World Cup in 1970, the same year in which the Rede Excelsior network closed down, absorbed by Globo. |
| No Império Russo, o cargo de Hetman cossaco foi abolido por Catarina II da Rússia em 1764. | In the Russian Empire, the office of Cossack Hetman was abolished by Catherine II of Russia in 1764. |
| John Paul Jones, por sugestão de sua esposa, ligou para Page e eles falaram sobre o cargo vago. | Jones inquired about the vacant position at the suggestion of his wife after Dreja dropped out of the project to become a photographer. |
| A 6 de Agosto de 2010, o CEO Mark Hurd demite se, cargo temporariamente assumido por Cathie Lesjak. | On August 6, 2010, CEO Mark Hurd resigned amid controversy and CFO Cathie Lesjak assumed the role of interim CEO. |
| Mort decidiu renunciar ao cargo de diretor executivo e presidente em junho e foi substituído por Derek Llambias. | Mort stepped down as chairman in June and was replaced by Derek Llambias, a long term associate of Ashley. |
| Este último, nascido um servo, foi criado por Luís para esse cargo, mas ingratamente traiu o mais tarde. | The latter, born a serf, was raised by Louis to that office, but betrayed him later. |
| Entre 1957 e 1964, foi diretor artístico da Ópera Estatal de Viena, deixando o cargo por desavenças pessoais. | From 1957 to 1964 he was artistic director of the Vienna State Opera. |
| O Conselho (como o Conselho Europeu) vota por maioria qualificada para eleger um candidato ao cargo de Presidente. | The European Council votes by qualified majority for a nominee for the post of President, taking account of the latest European elections. |
| PESSOA A CONTACTAR E RESPECTIVO CARGO 1.8 . | CONTACT PERSON AND POSITION 1.8 . |
| Porém, morre antes de assumir o cargo. | A faulty O ring was the cause of the accident. |
| O governo pode ser destituído do cargo por qualquer decreto presidencial ou por voto de confiança na câmara baixa do parlamento, o Nationalrat . | The government can be removed from office by either a presidential decree or by vote of no confidence in the lower chamber of parliament, the Nationalrat. |
| Ele foi um dos Primeiros Ministros que serviu por menos tempo, ocupando o cargo por apenas três meses (junho a agosto de 1989). | He was one of the shortest serving prime ministers in Japan, holding office for only three months (June August 1989). |
| Seu destino foi os Estados Unidos, onde ocupou o cargo de pesquisador associado no Departamento de Farmacologia da Universidade de Washington , cargo antes ocupado por Gerty Cori, com quem Houssay compartilhou o Nobel em 1947. | Leloir fled to the United States, where he assumed the position of associate professor in the Department of Pharmacology at Washington University in St. Louis, collaborating with Carl Cori and Gerty Cori and thereafter worked with David E. Green at the College of Pysicians and Surgeons, Columbia University as a research assistant. |
| No cargo, o duque teve vários conflitos com seu conselho, que era composto por vários oficiais do Almirantado Britânico. | While in office, the Duke had repeated conflicts with his Council, which was composed of Admiralty officers. |
| Kuchma foi, no entanto, criticado por adversários por corrupção, fraude eleitoral, desestimulação da liberdade de expressão e muita concentração de poder em seu cargo. | Kuchma was, however, criticised by opponents for corruption, electoral fraud, discouraging free speech and concentrating too much power in his office. |
| Por acordo informal o cargo é alternado sistematicamente entre os nove e tem sido mantido por Abdul Halim de Kedah desde dezembro de 2011. | By informal agreement the position is systematically rotated among the nine, and has been held by Abdul Halim of Kedah since December 2011. |
| Qual a sua cidade natal? Que cargo quer? | What's your hometown? What occupation do you seek? |
| Não conseguiu um cargo público? Eu disse, Não. | You didn't get a government job? I said, No. |
| Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo. | No one doubts her fitness for the post. |
| Em 2004, Putin foi reeleito para o cargo. | In 2012, Putin was once again elected as President. |
| Pera , renunciou ao cargo, L. Postumius L.f. L.n. | onlyinclude Births Deaths References |
| Siaka Stevens assumiu o cargo de primeiro ministro. | Most of the proposals came from the Protectorate. |
| Assim, renunciou ao cargo em Cambridge, em agosto. | As a result, he resigned from his post at Cambridge in August. |
| Após os fracassos, Abel foi demitido do cargo. | The club was struggling after Muricy Ramalho was fired. |
Pesquisas relacionadas : Cargo - Cargo - Cargo Honorário - Alto Cargo - Cargo Docente - Cargo Eletivo - Cargo Eletivo - Alto Cargo - Este Cargo - Cargo Político - Cargo Mudança - Noite Cargo - Descrição Cargo
