Translation of "por causa de vários" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vários estão na prisão ou no exílio por causa de suas atividades online. | Several are in prison or exile because of their online activities. |
| Por causa da vastidão e diversidade dos territórios ocupados por povos eslavos, havia vários centros de consolidação eslava. | Because of the vastness and diversity of the territory occupied by Slavic people, there were several centers of Slavic consolidation. |
| Por causa do golpe, vários líderes baathistas foram presos, como al Bakr e Saddam. | Because of the coup, several leading Ba'athist were jailed, such as al Bakr and Saddam. |
| Entretanto, todas elas incluindo a Lei do Ventre Livre foram apenas parcialmente eficientes por causa de vários buracos. | However, all of these including the Law of Free Birth were only partially effective due to various loopholes. |
| Por causa do formato, vários dos países historicamente fortes no futebol têm campanhas modestas ou inexpressivas. | Because of the unusual format, several of the historically strongest footballing countries have unimpressive Olympic records. |
| O blog de Emily lista vários blogs de famílias que se mudaram dos Estados Unidos por causa das leis de imigração. | Emily s blog roll features several blogs by families who have moved out of the US due to immigration laws. |
| Durante sua permanência forçada, vários homens perderam sua sanidade, não só por causa da noite do inverno antártico e do sofrimento suportado, mas também por causa dos problemas de comunicação entre as diferentes nacionalidades. | During their forced stay, several men lost their sanity, not only because of the Antarctic winter night and the endured hardship, but also because of the language problems between the different nationalities. |
| Os blancos receberam ajuda de vários Federalistas argentinos que se juntaram a sua causa. | The Blancos received aid from several Argentine Federalists who joined their cause. |
| Trabalhei com vários diretores e meu salário nunca foi suspenso, exceto desta vez por causa da minha participação na greve. | I have worked with various directors and my salary has never been suspended except this time because of my participation in the strike. |
| Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças. | Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. |
| Vários óxidos de manganês são abundantes na natureza e por causa de suas cores têm sido utilizados como pigmentos desde a Idade da Pedra. | Several oxides of manganese, for example manganese dioxide, are abundant in nature, and owing to their color, these oxides have been used as pigments since the Stone Age. |
| Por outro lado, a produtividade esta declinando por causa das mudanças de clima e por causa de outros fatores. | On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors. |
| Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram. | For this delight and for this wonder, people rejoiced. |
| Estamos atrasados por causa de você. | We're late because of you. |
| É tudo por causa de você. | It is all because of you. |
| Selten é professor emérito da Universidade de Bonn, na Alemanha, e tem vários doutoramentos em honoris causa. | Selten is professor emeritus at the University of Bonn, Germany, and holds several honorary doctoral degrees. |
| A maioria deles por causa de recursos. | Most of them were about resources. |
| Eu estou aqui por causa de você. | I'm here because of you. |
| Eu fui processado por causa da Lei de Doenças Venéreas, de 1889, e por causa da Lei de Anúncios Indecentes, de 1916. | I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act. |
| É crucial entender, eu creio, por causa da tecnologia e por causa da globalização, sociedades de baixo pra cima. | It's crucial to understand, I believe, because of technology and because of globalization, societies from bottom up. |
| O projeto foi posteriormente abandonado por causa da guerra e principalmente por causa de problemas que não foram resolvidos. | The engine was abandoned later while the war went on and problems could not be solved. |
| Os cristãos em Lyon foram perseguidos por causa da sua religião sob os reinados dos vários imperadores romanos, mais notadamente Marco Aurélio e Septímio Severo. | The Christians in Lyon were martyred for their beliefs under the reigns of various Roman emperors, most notably Marcus Aurelius and Septimus Severus. |
| Nem todos os estudantes vão a cybercafés por causa dos jogos, podem haver vários outros propósitos como fazer deveres, aprender novas coisas e ler notícias de variadas fontes. | Not all students go to internet cafes for games, but it can be for various purposes such as doing assignments, learning new things and geting news from all kinds of sources. |
| Isto é por sua causa. | This is because of you. |
| Estou aqui por causa tua. | I'm here because of you. |
| Estou aqui por causa sua. | I'm here because of you. |
| É tudo por sua causa. | It is all because of you. |
| É tudo por tua causa. | It is all because of you. |
| Tudo por causa dos baixos padrões de patente. | It turns out it's because the novelty standard is too low. |
| E era por causa de cenas como esta. | And it was because of scenes like this. |
| O trabalhador morreu por causa de uma explosão. | The workman died from the explosion. |
| Perdi o avião por causa de um minuto. | I missed the airplane by a minute. |
| Por causa de que ele está tão bravo? | What is he so angry about? |
| A partida foi cancelada por causa de chuva. | The match was cancelled due to rain. |
| Por causa de que você está tão nervoso? | What are you so nervous about? |
| Fadil estava aterrorizado por causa de sua filha. | Fadil was terrified for his daughter. |
| Está ameaçado por causa da destruição de habitat. | It is threatened by habitat loss. |
| A primeira cirurgia cardíaca de tórax aberto utilizando somente hipnose no lugar de uma anestesia (por causa de vários problemas severos do paciente) foi conduzida por seus estudantes, tendo Dave Elman como orientador na sala de cirurgia. | The first heart operation using hypnosis rather than normal anesthesia (because of severe problems with the patient) was performed by his students with Dave Elman in the operating room as coach . |
| E isso por causa da atmosfera. | And that is because of the atmosphere. |
| Causa calafrios por todo o mundo. | Cause crippling throughout the world. |
| E tudo por causa da alimentação. | And it's because of what we feed them. |
| E é por causa do projeto. | And it's by design. |
| Doutor Honoris Causa por várias universidades | Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities |
| E por causa disso, fomos perseguidos. | And because of that, they came after us. |
| Acordei subitamente por causa do incêndio. | I awoke with a start because of the fire. |
Pesquisas relacionadas : Por Vários - Por Vários - Por Causa - Por Causa - Causa Por - Por Causa De - Por Causa De - Por Causa De - Por Causa De - Por Vários Meios - Por Vários Motivos - Por Vários Meios - Por Vários Meses - Por Vários Dias
