Translation of "por chegar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chegar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perdão por chegar tarde. | Sorry for being late. |
| Por favor, me perdoe por chegar tarde. | Please pardon me for coming late. |
| Obrigado por chegar na hora. | Thanks for being on time. |
| Por favor, como posso chegar ao centro? | Can you tell me how to get to the town centre? |
| Eles passaram por muitas coisas para chegar aqui. | They went through a lot to get here. |
| Ele se desculpou a nós por chegar atrasado. | He made an apology to us for being late. |
| Ele se desculpou com ela por chegar tarde. | He apologized to her for being late. |
| Por favor me diga como chegar ao banco. | Please tell me how to get to the bank. |
| Ele se desculpou a nós por chegar atrasado. | He apologized to us for being late. |
| Mas por que é importante chegar a este modelo? | Now, why is this important to have this model? |
| Por favor, escreva me uma carta assim que chegar. | Please send me a letter as soon as you arrive. |
| Por favor, diga me como chegar a sua casa. | Please tell me how to get to your house. |
| Por outro lado, a luz continua a chegar ao olho. | On the other hand, light can still get into the eye. |
| Isso pode chegar a 150, 180, 200 alunos por dia. | This can lead up to 150, 180, 200 students a day. |
| Os refugiados estão a chegar por via terrestre e marítima. | Refugees are coming by land as well as sea. |
| Se você for por essa rua, vai chegar à estação. | If you follow this street, you will get to the station. |
| Meu chefe não me desculpou por chegar atrasado à reunião. | My boss didn't excuse me for coming late to the meeting. |
| Ele pediu desculpas ao professor por chegar atrasado à escola. | He apologized to the teacher for coming to school late. |
| Ele pediu desculpas à professora por chegar atrasado à escola. | He apologized to the teacher for coming to school late. |
| Tom não conseguiu chegar à escola por causa do tufão. | Tom couldn't make it to school because of the typhoon. |
| Por favor, diga me como chegar à casa do Tomás. | Please tell me how to get to Tom's house. |
| OK, você se importa de chegar ficar aqui por um momento? | OK, would you mind just standing over here for a moment? |
| Esquilos, por exemplo, iriam chegar, procurar o amendoim e ir embora. | Squirrels, for example, would show up, look for the peanut, go away. |
| Devo dizer para ele te ligar quando chegar? Sim, por favor. | Shall I have him call you when he gets back? Yes, please. |
| Ela pediu desculpas a seu pai por chegar em casa tarde. | She apologized to his father for coming home late. |
| Em janeiro de 1737, o rei acabou por chegar a Inglaterra. | Eventually, in January 1737, he arrived back in England. |
| O Tom foi repreendido pelo seu chefe por chegar ao trabalho atrasado. | Tom was scolded by his boss getting to work late. |
| Por favor, permaneçam atrás da linha branca e esperem o trem chegar. | Please step back behind the white line and wait for the train to arrive. |
| Imigrantes japoneses, por sua vez, começaram a chegar na região em 1915. | Japanese immigrants began arriving in 1915, with a larger contingent arriving in 1924. |
| De novo, estamos muito, muito longe de chegar onde queremos chegar. | Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to. |
| E temos conseguido chegar aos 10 centavos por página quando trabalhamos em volumes. | And we've been able to achieve 10 cents a page if we run things in volume. |
| Você por acaso sabe como chegar ao centro da cidade a partir daqui? | Do you happen to know how to get downtown from here? |
| A morte é como uma corrida na qual todos tentam chegar por último. | Death is like a race in which everyone tries to finish last. |
| Quando vamos chegar? | When do we arrive? |
| Quando vão chegar? | When will they arrive? |
| Quando vamos chegar? | When will we get there? |
| Acabei de chegar. | I just arrived now. |
| Gostaria de chegar. | I would like to arrive. |
| Acabei de chegar | I just arrived. |
| Acabei de chegar. | I just arrived. |
| Homem Por uma nova Venezuela, uma Venezuela bonita. Por uma Venezuela que vai chegar longe, como éramos antes, livres. | Man For a new Venezuela, for a beautiful Venezuela, for a Venezuela that will go far... like we were before, free! |
| Onde nós iremos chegar? | Where will we take it? |
| Quando nós iremos chegar? | When do we arrive? |
| Precisamos chegar a isso. | We have to get to this. |
| Como chegar ao BCE | Getting to the ECB |
Pesquisas relacionadas : Chegar Por Telefone - Chegar Por Você - Chegar Por Avião - Chegar Por Telefone - Chegar Por Estrada - Chegar Por Telefone - Chegar Por Mar - Chegar Por Via Aérea - Chegar Por E-mail - Por Favor, Chegar A - Chegar Tarde - Chegar Bem
