Translation of "por ciúmes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ciúmes - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está com ciúmes? | Are you jealous? |
| Ele tem ciúmes. | He is jealous. |
| Ela tinha ciúmes. | She was jealous. |
| Eu me pergunto por que Tom ficou com tantos ciúmes. | I wonder why Tom got so jealous. |
| É por isso que sempre sinto ciúmes dos santos na Índia. | That's why I am always jealous with the saints in India. |
| Eu tinha ciúmes dela. | I was jealous of her. |
| Tom está com ciúmes. | Tom is jealous. |
| Você está com ciúmes. | You're jealous. |
| Eu fiquei com ciúmes. | I got jealous. |
| Eu estava com ciúmes. | I was jealous. |
| Eles estavam com ciúmes. | They were jealous. |
| Tom está com ciúmes. | Tom's jealous. |
| Ela está com ciúmes. | She's just jealous. |
| Ele está com ciúmes. | He's just jealous. |
| Não existe amor sem ciúmes. | There's no love without jealousy. |
| Às vezes eu sinto ciúmes. | Sometimes I get jealous. |
| Tom parecia estar com ciúmes. | Tom seemed to be jealous. |
| Você não está com ciúmes, está? | You're not jealous, are you? |
| Vocês não estão com ciúmes, estão? | You're not jealous, are you? |
| Você não está com ciúmes, está? | You aren't jealous, are you? |
| Vocês não estão com ciúmes, estão? | You aren't jealous, are you? |
| Você estava com ciúmes, não estava? | You were jealous, weren't you? |
| Eu estava com ciúmes de você. | I was jealous of you. |
| Eu estava com ciúmes de ti. | I was jealous of you. |
| Eu estava com ciúmes de vocês. | I was jealous of you. |
| Você estava com ciúmes de mim. | You were jealous of me. |
| Você está com ciúmes do Tom? | Are you jealous of Tom? |
| Duvido que Tom fique com ciúmes. | I doubt if Tom will be jealous. |
| Eu estava com ciúmes do meu irmão. | I was jealous of my brother. |
| Ela acha que eu estou com ciúmes. | She thinks I'm jealous. |
| Eles só estão com ciúmes da gente. | They're just jealous of you and me. |
| Eles só estão com ciúmes da gente. | They are just jealous of us. |
| Eu duvido que Tom fique com ciúmes. | I doubt if Tom will be jealous. |
| Em outra versão, Adônis não foi morto por Ártemis, mas por Ares, que tinha ciúmes de Adônis com Afrodite. | In yet another version, Adonis was not killed by Artemis, but by Ares, as punishment for being with Aphrodite. |
| Ele só está tentando te deixar com ciúmes. | He's just trying to make you jealous. |
| O senhor Brown tem ciúmes do sucesso dos colegas. | Mr Brown is jealous of his colleague's success. |
| Ela tinha ciúmes de ele falar com outra garota. | She was jealous from him talking to another girl. |
| Você não tem nenhum motivo para ficar com ciúmes. | You don't have any reason to be jealous. |
| Fazem cenas de ciúmes, sovam nas e invariavelmente, matam nas. | In a fit of jealousy they beat them, invariably to death. |
| Ele fica com ciúmes quando eu falo com outros caras. | He gets jealous when I talk to other guys. |
| Eu acho que ela está tentando te deixar com ciúmes. | I think that she's trying to make you jealous. |
| Foram morar juntos, mas a relação durou até 2001, quando Carolina terminou por causa dos ciúmes excessivos de Murilo. | They lived together, but the relationship lasted until 2001, when Carolina broke up with him because of excessive jealousy of Murilo. |
| Eu acho que Tom e Maria estão com ciúmes de você. | I think Tom and Mary are jealous of you. |
| Vasili conhece e apaixona se por uma jovem recruta, chamada Tania (Rachel Weisz) o que provoca uma crise de ciúmes em Danilov. | They also both become romantically interested in Tania (Rachel Weisz), a citizen of Stalingrad who has become a Private in the local militia. |
| Mary não gosta de homens que ficam com ciúmes facilmente como o Tom. | Mary doesn't like men who get jealous easily like Tom. |
Pesquisas relacionadas : Ciúmes - Ciúmes - Sobre Ciúmes - Ciúmes Dele - Ciúmes Dela - Sentir Ciúmes - I Ciúmes - Ciúmes Em Relação - Ficar Com Ciúmes - Tipo De Ciúmes - Ele Estava Com Ciúmes - Por - Por
