Translation of "por com" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por vezes ele auxilia com as mãos, por vezes até com as pernas. | And sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Dói como um furúnculo prestes a explodir com meu amor por você, consumido por fogo com meu amor por você, | Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you. |
| Contudo , com a adopção por | However , with the adoption by the ECOFIN Council of a new EPC statute on |
| Chá com limão, por favor. | A tea with lemon, please. |
| Por favor, venha com sede. | Please come thirsty. |
| Por favor, dirija com cuidado. | Please drive carefully. |
| Por favor, aja com prudência. | Please behave prudently. |
| Por favor, pare com isso. | Please stop that. |
| Por favor, parem com isso. | Please stop that. |
| Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| Acabei com trauma torácico por impacto. | I ended up with blunt chest trauma. |
| Sintetizador por Software com dois osciladores | Two oscillator software synthesizer |
| Por que lutamos tanto com ela? | Why do we struggle with it so much? |
| Um chá com limão, por favor. | A tea with lemon, please. |
| Um chá com limão por favor. | A tea with lemon, please. |
| Por favor, escreva com uma caneta. | Please write with a pen. |
| Por que está com tanta pressa? | Why are you in such a hurry? |
| Contamos com vocês por ajuda financeira. | We are counting on you for financial help. |
| Conversei com ela por uma hora. | I talked with her for an hour. |
| Fique com o troco, por favor. | Keep the change, please. |
| Por favor, fale com mais clareza. | Please speak more clearly. |
| Por que ele está com raiva? | Why is he angry? |
| Por que ela está com raiva? | Why is she angry? |
| Por que eles estão com raiva? | Why are they angry? |
| Por que você está com medo? | Why are you afraid? |
| Conversei com ela por uma hora. | I spoke with her for one hour. |
| Por favor, pare já com isso. | Please stop that right now. |
| Por favor, pare com isso agora. | Please stop that right now. |
| Por que você está com pressa? | Why are you in a hurry? |
| Por que eles estão com medo? | Why are they afraid? |
| Por favor, fique com a gente. | Please stay with us. |
| Podemos acabar com isto, por favor? | Can we get this over with, please? |
| Por que você está com vergonha? | Why are you embarrassed? |
| Por que se preocupar com Tom? | Why worry about Tom? |
| As linhas de frente eram formadas por arqueiros com uma linha de soldados armados com lanças por trás. | The front lines were archers with a line of foot soldiers armed with spears behind. |
| Com roteiro escrito por James Ashmore Creelman e Ruth Rose, com uma ideia concedida por Cooper e Edgar Wallace. | The screenplay by James Ashmore Creelman and Ruth Rose was from an idea conceived by Cooper and Edgar Wallace. |
| Vivemos com menos de um dólar por dia por uns 15 anos. | We lived on less than a dollar a day for about 15 years. |
| Você por acaso sabe por que Tom está com raiva de mim? | Do you have any idea why Tom is mad at me? |
| um primeiro nível constituído por rubricas identificadas por um código alfabético ( secções ) , um segundo nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com dois dígitos ( divisões ) , um terceiro nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com três dígitos ( grupos ) , um quarto nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com quatro dígitos ( classes ) . | a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) . |
| E obrigada por estarem aqui, por terem vindo e por mudarem o mundo com suas ideias. | And thank you for being here, just showing up and changing the world with your ideas. |
| Tenho trabalhado com isso por 10 anos. | I've been doing that for about 10 years. |
| Bem, vou começar com por que devemos. | So I'm going to start with why we should. |
| Então por que não com mais gente? | So why not this many people? |
| Significava pagar com ópio por produtos chineses. | It meant paying with opium for Chinese goods. |
