Translation of "por combustível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores. | Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator. |
| Alimentado por energia derivada de combustível fóssil. | Powered by fossil fuel derived energy. |
| Por que isso? Porque não é fácil repor o combustível. | Why that? Because fuel is not easy to replace. |
| Por ser inflamável, é utilizada como combustível para aquecimento doméstico. | It sells processed peat fuel in the form of peat briquettes which are used for domestic heating. |
| Por exemplo, nós poderíamos usar as compras de combustível dos caminhoneiros. | So, for example, we could use truckers' purchases of fuel. |
| As asas altas, por sua vez, abrigam os tanques de combustível. | A wet wing was optional, with a capacity of 62 US gallons of fuel. |
| Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc. | Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc. |
| Fiquei sem combustível. | I ran out of fuel. |
| Células de combustível obtidas por nano engenharia poderiam prover a energia necessária. | Nano engineered fuel cells could provide the energy where it's needed. |
| Carros pequenos são muito econômicos por causa do baixo consumo de combustível. | Small cars are very economical because of their low fuel consumption. |
| 1,1 Dimetil hidrazina é utilizada para a fabricação de combustível que entra em combustão apenas por contato (hypergolic em inglês), bipropelente para combustível de foguetes. | Other variants of hydrazine that are used as rocket fuel are monomethylhydrazine, (CH3)NH(NH2) (also known as MMH), and unsymmetrical dimethylhydrazine, (CH3)2N(NH2) (also known as UDMH). |
| Fabricação experimental de combustível | experimental fuel fabrication |
| A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros. | The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable. |
| A contrário do projeto de Whittle, Ohain utilizou hidrogênio como combustível, abastecido por pressão. | Unlike Whittle's design, Ohain used hydrogen as fuel, supplied under external pressure. |
| Meu carro gasta muito combustível. | My car burns a lot of gas. |
| Esse carro consome muito combustível. | This car consumes a lot of fuel. |
| É também usada como combustível. | It is also used as a honey plant. |
| Combustível nuclear Urânio no ambiente | (235U is only 1.26 lighter than 238U. |
| O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível. | The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel. |
| Então, o que aconteceria se você pudesse obter seu combustível por um décimo do preço? | So, what if you could get your gas at a 10th the price? |
| Eles, então, promovem a queima suave do combustível hidrocarbônico por meio de reações em cadeia. | Thus, what had begun in the U.S. as a phasedown ultimately ended in a phase out. |
| Sem mais combustível para queimar, a estrela irradia seu calor residual por bilhões de anos. | With no fuel left to burn, the star radiates its remaining heat into space for billions of years. |
| Economia de combustível Em 2004 a UPS anunciou que iria economizar combustível minimizando as conversões à esquerda. | Fuel economy In 2004 UPS announced that it would save fuel by minimizing left turns. |
| Bem, economizando esse combustível, 69 por cento em veículos leves custa cerca de 15 centavos de dólar por litro. | Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon. |
| Saímos andando em busca de combustível. | We only got out to walk and get gas. |
| Esse aquecedor usa óleo como combustível. | This heating device uses oil as fuel. |
| O tanque de combustível está vazio. | The gas tank is empty. |
| Devido ao baixo fornecimento de combustível, os geradores funcionam à base de um combustível extraído do plástico produzido localmente. | Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic. |
| A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado. | The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly. |
| Isto se deu porque vazou combustível para dentro do motor, fazendo o funcionar até queimar completamente o combustível vazado. | It turned out that fuel had leaked into the engine and accumulated in pools, so the engine would not stop until all the leaked fuel had burned off. |
| CA Certo, então é o combustível ponte. | CA All right, so it's the bridge fuel. |
| A comida é combustível para nossos corpos. | Food is fuel for our bodies. |
| Ao considerar a economia de combustível em automóveis duas medidas são comumente usados milhas por galão (mpg), e litros por 100 km. | converting the mean value of fuel economy expressed in litres per 100 km to miles per gallon will produce the harmonic mean of the fuel economy expressed in miles per gallon. |
| O motor Wright Taylor tinha uma versão primitiva do moderno sistema de injeção de combustível, sem carburador nem bomba de combustível. | The Wright Taylor engine had a primitive version of a carburetor, and had no fuel pump. |
| Ele só atinge uma velocidade de 20 a 30 quilômetros por hora, mas seu combustível é o ar! | The vehicle can only achieve a speed of some 20 to 30 kilometers per hour, but it runs on air! |
| Os hidrocarbonetos livres de catalisador são encaminhados para um dos principais fracionadores para a separação em gás combustível, GLP, gasolina, nafta, óleos leves usados em motores diesel e combustível de aviação e óleo combustível pesado. | The catalyst free hydrocarbons are routed to a main fractionator for separation into fuel gas, LPG, gasoline, naphtha, light cycle oils used in diesel and jet fuel, and heavy fuel oil. |
| A gasolina era alimentada por gravidade do tanque de combustível montado numa estrutura em forma de asa num compartimento próximo aos cilindros onde era misturada com o ar a mistura ar combustível era então vaporizada por calor forçando a para dentro dos cilindros. | Gasoline was gravity fed from the fuel tank mounted on a wing strut into a chamber next to the cylinders where it was mixed with air the fuel air mixture was then vaporized by heat from the crankcase, forcing it into the cylinders. |
| Este é o convencional ciclo de combustível nuclear. | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
| Estamos investindo muito tempo em células de combustível. | We're spending a lot of time on fuel cells right now. |
| Sei que tenho aproximadamente oito minutos de combustível. | I know I have about eight minutes fuel. |
| Novamente, muito mais barato que comprar o combustível. | Again, much cheaper than buying the fuel. |
| O combustível deste posto é bom e barato. | This gas station's gas is good and cheap. |
| A gasolina não é mais um combustível barato. | Gasoline is no longer a cheap fuel. |
| Eles ficaram sem combustível no meio do Pacífico. | They ran out of fuel in the middle of the Pacific. |
| O carro de Tom não tem mais combustível. | Tom's car has run out of gas. |
Pesquisas relacionadas : Por Tipo De Combustível - Combustível - Combustível - Combustível Limpo - Combustível Pesado - Combustível Flex - Pod Combustível - Combustível Residual - Combustível Primário - álcool Combustível - Combustível Depósito - Combustível Gasoso
