Translation of "por conexão remota" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depuração remota | Remote debugging |
| Transmissão Remota | Transmission Remote |
| GUI remota Transmission | Transmission remote GUI |
| Visualizador de área de trabalho remota | Remote Desktop Viewer |
| Eu estou numa remota ilha da Micronésia. | I'm on a remote island in Micronesia. |
| Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent | Remotely manage the Transmission BitTorrent client |
| Por que devemos ter uma conexão com todas as pinturas? | Why are we supposed to have a connection with every single painting? |
| Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| E ela se desespera por encontrar mais evidências acerca da conexão. | And she's desperate to find more evidence for the link. |
| Por um período, a conexão na Internet tornou se surpreendentemente fluida. | For some time now, the connection has become amazingly fluid. |
| Por outro lado, existe uma conexão real entre os dois princípios. | On the other hand there is a real connection between the two laws. |
| Também suporta conexão direta ( raw ), telnet, rlogin e por porta serial. | It can also connect to a serial port (since version 0.59). |
| Esta é a central remota da Universidade de Washington. | This is a remote center at the University of Washington. |
| Porém, a mais remota origem do nome é incerta. | The further origin of the name is uncertain. |
| Aqui a origem mais remota do Município de Taperoá. | Taperoá is a municipality in the state of Paraíba in the Nordeste of Brazil. |
| A conexão caiu. | The line went dead. |
| Não tem conexão. | There is no connection. |
| Por que eles levam tanto tempo para instalar minha conexão de Internet? | Why does it take them so long to set up my internet connection? |
| Executor de comandos em shell remota e Gestor de Rede | Remote shell command executor and LAN manager |
| Em informática o SSH (Secure Shell) é, ao mesmo tempo, um programa de computador e um protocolo de rede que permitem a conexão com outro computador na rede de forma a permitir execução de comandos de uma unidade remota. | Secure copy (SCP), which evolved from RCP protocol over SSH rsync, intended to be more efficient than SCP SSH File Transfer Protocol (SFTP), a secure alternative to FTP (not to be confused with FTP over SSH) Files transferred over shell protocol (a.k.a. |
| OK, imagine a conexão. | OK, now, imagine the connection, OK. |
| Conexão já foi subscrita | Connection is already subscribed |
| Poderia haver uma conexão? | Could there be a connection? |
| É sobre conexão humana. | It's about human connection. |
| Era esta a conexão. | It was that connecting. |
| Qual é a conexão? | What's the connection? |
| Temos uma conexão especial. | We have a special connection. |
| Venho de uma região da remota região do noroeste do país. | I come from a region in the remote northwest part of the country. |
| Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível. | Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network. |
| O cliente por sua vez responde com um ACK, e a conexão está estabelecida. | The client responds with an codice_4, and the connection is established. |
| Executivos das gravadoras, a maioria deles foi iludido pelo movimento punk como algo vendável, reconheceram o potencial da New Wave como estilo mais acessivo e começaram a assinar e comercializar qualquer banda que pudesse reivindicar uma conexão remota entre punk e new wave . | Record executives, who had been mostly mystified by the punk movement, recognized the potential of the more accessible new wave acts and began aggressively signing and marketing any band that could claim a remote connection to punk or new wave. |
| Narrador Em uma região remota de Camarões, dois caçadores perseguem sua presa. | Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey. |
| Então qual é a conexão? | So what's the connection? |
| E essa conexão é mudança. | And that connection is change. |
| Artigo 5º Conexão secundária 1 . | Fall back rules 1 . |
| Conexão Jornalismo informa e acrescenta | Conexão Jornalismo reports and adds |
| Será que há uma conexão? | I wonder if there's a connection. |
| antes deste terminar uma conexão. | before the connection is timed out. |
| E ele queria compreender o que era e por que que havia essa conexão engraçada. | And he wanted to understand what it was and why it was that there was this funny connection. |
| Porque a Internet e as tecnologias de conexão estão ligando os por todo o mundo. | Because the Internet and connection technologies are connecting them across the world. |
| Por outro lado, não há nenhuma conexão física entre o servidor e o mundo exterior. | For another, there's no wired connection between the server and the outside world. |
| Ou que se utilizam da conexão para armazenar dados como por exemplo um pen drive. | See also Open source computing hardware References External links |
| Cada conexão entre os membros é ranqueada por uma hierarquia de sakazuki (compartilhamento de sakê). | Each member's connection is ranked by the hierarchy of sakazuki (sake sharing). |
| A conexão na cidade é 50 vezes mais veloz que a conexão média das residências dos EUA. | The average household size was 2.26 and the average family size was 2.94. |
| Não tenho a mais remota ideia sobre o que ele fará a seguir. | I don't have the remotest idea what he will do next. |
Pesquisas relacionadas : Conexão Remota - Conexão Remota - Via Conexão Remota - Conexão Por Cone - Morse Conexão Por Cone - Administração Remota - Instalação Remota - Aplicação Remota - Comunicação Remota - Conectividade Remota - Possibilidade Remota - Parte Remota - Distância Remota - Memória Remota
