Translation of "por conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A conta, por favor. | The check, please. |
| Negociação por conta própria . | Dealing on own account . |
| trabalhadores por conta própria . | self employed . |
| A conta, por favor. | Check, please. |
| A conta, por favor. | May I have the check, please? |
| A conta, por favor. | Could I have the check? |
| É por minha conta. | It's on me. |
| A conta, por favor. | Could I have the bill, please? |
| A conta, por favor. | The bill, please. |
| A conta, por favor. | Waiter, the bill please. |
| Eu trabalho por conta. | I work on my own. |
| Responsabilidades por conta de terceiros . | Liabilities on a trust basis . |
| Responsabilidades por conta de terceiros . | Liabilities on a trust basis . Customer gold deposits |
| Coloque na conta, por favor. | Please add up the bill. |
| Coloca na conta, por favor. | Please add up the bill. |
| Ela levantou por conta própria. | She woke up on her own. |
| Ela tentou por conta própria. | She tried it herself. |
| Garçom, a conta, por favor. | Waiter, the check, please. |
| É por conta da casa. | It's on the house. |
| Essa é por minha conta | This one's on me. |
| Essa é por minha conta. | This one is on me. |
| Garçom, a conta, por favor. | Waiter, the bill please. |
| Garçom, a conta, por favor. | Waiter, the check please. |
| Eles estão por conta própria. | They're on their own. |
| Por conta da casa, Tom. | On the house, Tom. |
| Tom trabalha por conta própria. | Tom is self employed. |
| Eu trabalho por conta própria. | I'm self employed. |
| Esse é por minha conta. | This is on me. |
| Por favor, não faça isso por conta própria. | Please don't do that by yourselves. |
| Estamos agindo por conta deste medo. | And we're acting out of that fear. |
| Você fez isso por conta própria? | Did you do this on your own? |
| Empréstimos concedidos por conta de terceiros . | Loans on a trust basis . |
| Responsabilidades por conta de ter ceiros . | Other minor items . Liabilities on a trust basis |
| Empréstimos concedidos por conta de terceiros . | Sundry Advances , loans , other minor items . |
| Eu prefiro trabalhar por conta própria. | I prefer to work on my own. |
| Agora ele está por conta própria. | He is now on his own. |
| Ele aprendeu francês por conta própria. | He taught himself French. |
| Ela tossiu por conta do fumo. | She coughed from smoking. |
| Por favor, traga me a conta. | Please bring me my bill. |
| O jantar é por minha conta. | Dinner's on me. |
| Venha, vamos beber por minha conta. | Come on, drinks are on me. |
| Você não estará por conta própria. | You won't be on your own. |
| Você não ficará por conta própria. | You won't be on your own. |
| Você não agirá por conta própria. | You won't be on your own. |
| O café é por minha conta. | The coffee's on me. |
Pesquisas relacionadas : Conta Por - Custos Por Conta - Custo Por Conta - Como Por Conta - Adiantamento Por Conta - Conta Gerida Por - Reivindicações Por Conta - Conta Por Hora - Por Uma Conta - Venda Por Conta - Ser Por Conta - Por Conta Própria - Por Conta Própria - Factura Por Conta
