Translation of "por discussão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Discussão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por acaso estou viva, fim de discussão. Obrigada! | I happen to be alive, end of discussion. Thank you. |
| Desse modo, há uma discussão muito interessante acontecendo por aí. | So there s an interesting discussion going on there. |
| Grupos de discussão organizado por moradores do bairro eram frequentados por Emma Goldman, entre outros. | Discussion groups organised by the Villagers were frequented by Emma Goldman, among others. |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This discussion is over. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| E esse encontro, comentado por semanas na imprensa, duas semanas de muita discussão. | And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion. |
| Cingapura estava em discussão. | Singapore was quite in discussion. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| A discussão terminará logo. | The discussion will be over soon. |
| Há espaço para discussão. | There's room for discussion. |
| Tivemos uma discussão acalorada. | We had a heated discussion. |
| Por outro lado, uma imagem como essa também não acrescenta em nada à discussão. | On the other side, an image such is this is also counterproductive. |
| Discussão de aspectos de licenciamento | Discussion of licensing issues |
| Esta discussão ignora o essencial. | This debate misses the point. |
| A discussão está na mesa. | The discussion is on the table. |
| A discussão terminou em briga. | The argument ended in a fight. |
| Foi uma discussão sem importância. | It was an argument of little substance. |
| Continuaremos essa discussão mais tarde. | We'll continue this discussion later. |
| Nós continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| O Tom liderou a discussão. | Tom led the discussion. |
| Estou farto de tanta discussão. | I'm tired of arguing. |
| A discussão foi intelectualmente estimulante. | The discussion was intellectually stimulating. |
| Isso não está em discussão. | This isn't up for discussion. |
| Onde está a socialização? A discussão? | Where is socialization? Where is discussion? |
| Simetria é muito importante nessa discussão. | Symmetry is very important in this discussion. |
| Um fórum de discussão médico, DrugMe.ru | Medical professionals, please comment on this statement! )) |
| Discussão retomada após uma pequena interrupção. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Depois do chá, começamos a discussão | After we had tea, we began the discussion. |
| Tivemos uma discussão acalorada sobre isso. | We had a heated discussion about it. |
| Eles entraram em uma discussão acalorada. | They entered into a heated discussion. |
| O Tom não participou da discussão. | Tom didn't participate in the discussion. |
| Eu tive uma discussão com Tom. | I had an argument with Tom. |
| Nós continuaremos essa discussão mais tarde. | We'll continue this discussion later. |
| Minha colaboração foi ignorada na discussão. | My contribution was ignored in the discussion. |
| Eu gostei a discussão com ele. | I liked the discussion with him. |
| Isto não está aberto a discussão. | This isn't up for discussion. |
| Neofórum, um fórum público de discussão. | Neoboards, public discussion boards for on topic discussions. |
| Por exemplo, hoje cedo houve uma discussão sobre como você pode reduzir a transmissão sexual do HIV? | So, for example, earlier today there was discussion of, how do you really lower sexual transmission of HIV? |
| Mas é necessário dar início à discussão e, por conseguinte, instar a CIG a iniciar os debates. | But the discussion needs to begin and we are therefore calling on the IGC to start discussions. |
| O título foi cuidadosamente escolhido por Bismarck após a discussão até (e depois) o dia da proclamação. | The title German Emperor was carefully chosen by Bismarck after discussion until (and after) the day of the proclamation. |
| nós precisamos de uma discussão mais abrangente. | We need a broader debate. |
Pesquisas relacionadas : Discussão Realizada Por - Como Por Discussão - Discussão Por Telefone - Discussão Entre - Discussão Controversa - Discussão Produtiva - Após Discussão - Discussão Profunda - Discussão Sobre - Discussão Animada - Discussão Final - Discussão Construtiva - Intensa Discussão
