Translation of "por dois meses" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dois - tradução : Dois - tradução :
Two

  Examples (External sources, not reviewed)

Vou ao Egito por dois meses.
I'm going to Egypt for two months.
Morei em Vancouver por dois meses.
I lived in Vancouver for two months.
Meu pai esteve no hospital por dois meses.
My father has been in hospital for two months.
Meu pai esteve no hospital por dois meses.
My father has been in the hospital for two months.
Eu disse, Olharam por dois meses e não entenderam?
So I said, For two months, you were looking at stuff you didn't understand?
Esse corpo foi comandado por Gandhi e operou por aproximadamente dois meses.
This corps was commanded by Gandhi and operated for less than two months.
então eu disse, Sim. Irei deixar aqui por dois meses.
So I said, Yeah, I'll leave it here for two months.
As obras da linha ficaram paradas por cerca de dois meses.
The line's works were kept paralysed for about two months.
Voltarei em dois meses.
I'll come back after two months.
E o adulto, que vem depois, vive por um ou dois meses.
And then the adult, which comes after, lives for one or two months.
Foram contratados 13 Investigadores Convidados por um período médio de dois meses .
13 Research Visitors have been contracted for an average duration of two months .
A fyrd geralmente servia por dois meses, exceto em situações de emergência.
The fyrd usually served for two months, except in emergencies.
dois meses era outono.
It was fall two months ago.
Não chove há dois meses.
It hasn't rained for two months.
Você compra isso por 3000 rúpias, e vai valer 30000 em dois meses.
You buy this for 3,000 rupees, it'll become 30,000 in two months.
Agora ela pode ficar presa por até dois meses em um centro disciplinar.
Now, she could be punished with up to two months of arrest in a disciplinary center.
Eles discutiram sobre o assunto em várias reuniões invectiva atado por dois meses.
They argued over the issue in several invective laced meetings for two months until Bird finally gave in.
O exército abássida aproximou se rapidamente e sitiou Carmona por aproximadamente dois meses.
The Abbasid army was fast on their heels, and laid siege to Carmona for approximately two months.
Dois meses depois, algo incrível acontece.
Two months later something incredible occurs.
Os próximos dois meses serão decisivos.
The next two months will be telling.
Estive no Japão durante dois meses.
I have been in Japan for two months.
dois meses não a vejo.
I haven't seen her for two months.
Faz dois meses que não chove.
It hasn't rained for two months.
Eu estudo português há dois meses.
I have studied Portuguese for two months.
Eu estive aqui há dois meses.
I was here two months ago.
Eden acabou renunciando dois meses depois.
Eden resigned two months later.
Eu sentei lá, à margem do rio, por dois meses sem ver qualquer urso.
I sat there on the river for two months without seeing one.
E recém concluí há dois meses atrás.
And I just finished a couple of months ago.
Eu estive no Japão durante dois meses.
I have been in Japan for two months.
A Maria está grávida de dois meses.
Mary is two months pregnant.
Ele morreu em Lisboa dois meses depois.
He died in Lisbon two months later.
Eu gostaria de concluir com um projeto em que eu tenho trabalhado por dois meses.
I'd like to conclude with a project I've been working on for two months.
Aí, depois de dois meses, começamos a redesenhar.
And then, usually after two months, we start designing.
O pai faleceu dois meses depois do nascimento.
His father died two months after he was born, leaving his mother a widow.
Dois meses depois do casamento, Vitória estava grávida.
Within two months of the marriage, Victoria was pregnant.
Ao cabo de duas semanas se haviam espalhado por toda a Alemanha e, em dois meses, por toda a Europa.
Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany within two months, they had spread throughout Europe.
Foi vista em Teerã por de um a dois milhões de pessoas no espaço de poucos meses.
It's seen in Tehran by between one and two million people in the space of a few months.
E armazenamos penicilina a 60º C, 140º Fahrenheit, por dois meses sem perda de eficácia da penicilina.
And we stored penicillin at 60 degrees C, so 140 degrees Fahrenheit, for two months without loss of efficacy of the penicillin.
E eu adoro este trabalho, porque fiz estas nuvens em estilo cartoon sobre Manhattan por dois meses.
And I love this work, because I did these cartoonish clouds over Manhattan for a period of two months.
Os doentes receberam uma perfusão de Aclasta ou receberam risedronato uma vez por dia durante dois meses.
The patients received one infusion of Aclasta or they received risedronate once a day for two months.
Três membros do pessoal participaram neste programa durante 2003 por um período de dois a cinco meses .
Three staff members participated in this scheme during 2003 for a period of two to five months .
Os jornalistas não foram pagos nos últimos dois meses.
Journalists have not been paid in two months.
Minha mulher não me beijou nos últimos dois meses.
My wife wouldn't kiss me for the last two months.
Sabem, eu uso isso há dois meses e meio.
You know, I've been using it for two and a half months.
Seu pai morreu dois meses depois de seu nascimento.
His father, Edmund Tudor, 1st Earl of Richmond, died three months before his birth.

 

Pesquisas relacionadas : Dois Meses - Dois Meses - Meses Dois - Dois Meses - Dois Meses - Dois Em Dois Meses - Dois Meses Antes - Dois Meses Depois - Dois Meses Atrás - Dois Meses Atrás - Dois Meses Deixou - últimos Dois Meses - Dois Meses Antes - Estes Dois Meses