Translation of "por ele próprio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Próprio - tradução :
Own

Próprio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 1824, ele foi separado para seu próprio gênero, Thylacinus , por Temminck.
In 1824, it was separated out into its own genus, Thylacinus , by Temminck.
Ele comprou seu próprio Nano.
He has bought his own Nano.
Ele tem seu próprio carro.
He has his own car.
Ele esqueceu seu próprio nome.
He forgot his own name.
Ele escreveu o próprio nome.
He wrote his own name.
Sua criação mais famosa é a Deacy Amp , usado por Brian May e por ele próprio.
His most famous creation is the Deacy Amp , used by himself and May.
Ele me irritou. Deixa ele perseguir seu próprio antílope.
He pissed me off. Let him go chase his own antelope.
Ele está vendo seu próprio cérebro.
He's seeing his own brain.
Ele conhece o seu próprio tamanho.
It knows how big it is.
E Nabokov, ele próprio, era sinestésico.
And Nabokov was himself synesthetic.
Ele foi morto pelo próprio irmão.
He was killed by his own brother.
Ele próprio sofreu este tipo de perseguição.
He has personally suffered this persecution.
Ele próprio faz parte dos números oficiais.
He himself is one of the official.
O Sami era perigoso para ele próprio.
Sami was dangerous to himself.
De fato, ele fez uma réplica ao artigo ofensivo escrito por Jasin em seu próprio blog.
In fact, he made a rebuttal to the offensive article written by Jasin in his own blog.
Todos os trabalhos de Jandali, desde o começo da revolução síria, foram bancados por ele próprio.
All of Jandali s work since the start of the start of Syrian revolution has been self funded.
Ele tem até o seu próprio nome, Weibo.
It even has its own name, with Weibo.
Ele não estava consciente de seu próprio erro.
He was not conscious of his own mistake.
Ele está pensando em começar seu próprio negócio.
He is planning to launch his business.
Ele é uma vítima de seu próprio sucesso.
He's a victim of his own success.
Ele próprio revisou a obra oito anos depois.
They were revised eight years later.
As tropas de Lafayette conseguiram escapar por uma estrada, e ele próprio retirou por Matson's Ford com as suas restantes tropas.
Lafayette's troops simultaneously escaped via a sunken road, and he was then able to cross Matson's Ford with the remainder of his force.
Ele foi acusado de tentar roubar seu próprio carro.
He was accused of trying to steal his own car .
Ele também conta a história de um desertor apaixonado que, segundo ele, é inspirada em seu próprio constrangimento, causado por um mal entendido cultural.
He also tells the story of one lovelorn defector, which he says is based on his own embarrassing cultural misunderstanding.
Kaufmann, Jr. projetou ele próprio os interiores, mas com as especificações encontradas noutros interiores da casa projetados por Wright.
Kaufmann, Jr. designed its interior himself, to specifications found in other Fallingwater interiors by Wright.
O Anjuta é incapaz de se anexar a ele próprio.
Anjuta is unable to attach to itself.
O Anjuta é incapaz de se acopular a ele próprio.
Anjuta is unable to attach to itself.
E é claro, ele também resolve o seu próprio problema.
And of course, he also solves his own problem.
O que ele não menciona é o seu próprio terrorismo
What he doesn t mention is his own Terrorism
Se fosse vivo, estaria sem dúvida ele próprio na frente.
If he'd been alive, he would undoubtedly have been there in front himself.
Porém, nos filmes de Hitchcock, quem aparecia era ele próprio.
Signature appearances in his films Hitchcock appears briefly in most of his own films.
Ele tem seu próprio blogue, chamado Ágora , onde ele aproveitou para dirigir se ao ministro.
He happens to have his own blog called Ágora , where he took the opportunity to address the minister.
Ele continua a trabalhar com o seu próprio selo, Scratchie Records.
He continues to work with his own record label as well, Scratchie Records.
Bregalad guardava as sorveiras, e ele próprio assemelhava se com uma.
Bregalad guarded rowan trees, and as such he resembled a rowan himself.
Mesmo depois que seu caráter elementar foi definido por Davy, ele continuou a usar as massas atômicas que ele próprio adotara, mesmo quando foram superadas por determinações mais precisas de outros químicos.
Even after its elementary character had been settled by Davy, he persisted in using the atomic weights he himself had adopted, even when they had been superseded by the more accurate determinations of other chemists.
Se ele puder ver esse padrão em seu próprio cérebro, ele pode aprender como controlá lo.
If he can see this pattern in his own brain, he can learn how to control it.
Como reacção, Sun Tzu disse que o general, ele próprio, era responsável por assegurar que os soldados entendiam as suas ordens.
In response, Sun Tzu said that the general, in this case himself, was responsible for ensuring that soldiers understood the commands given to them.
(O Próprio) Deus elegeu Abraão por fiel amigo.
And God chose Abraham as friend.
O próprio JCP é descrito por um JSR.
A JSR describes the JCP itself.
Em 13 de Maio de 2000, ele sancionou um decreto dividindo as 89 subdivisões da Rússia entre 7 distritos comandado por representantes nomeados por ele próprio, de forma a facilitar a administração federal.
On 13 May 2000, he issued a decree putting the 89 federal subjects of Russia into seven administrative federal districts and appointed a presidential envoy responsible for each of those districts (whose official title is Plenipotentiary Representative).
É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto.
That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect.
Dei a ele mais amor e carinho que a meu próprio filho.
Gave it more love and care than my own child.
Ele também tem um blog próprio e é bastante ativo no Twitter.
He has also his own blog and he is very active on Twitter.
Ele sempre pensa primeiro e acima de tudo em seu próprio benefício.
He always thinks first and foremost of his own benefit.
Ele também insistiu que próprio Le Corbusier deve ser convidado como consultor.
He also insisted that Le Corbusier himself should be invited as a consultant.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Próprio - Ele Próprio - Ele Próprio - Ele Próprio - Ele Próprio - Ele Próprio - Ele Próprio é - Ele Próprio Era - Sobre Ele Próprio - Sendo Ele Próprio - Por Direito Próprio - Por Lá Próprio - Por Si Próprio - Por Ele