Translation of "por eleição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Eleição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cada município possui um líder que é escolhido por eleição popular.
Each of them has its own district mayor who is elected in a popular election.
É uma eleição.
It's an election.
Uma eleição histórica
A historic election
Ganhei a eleição.
I won the election.
A próxima eleição determinará até que ponto o país seguirá por este caminho.
The upcoming election will determine how far the country will go along this route.
Em 1998 foi eleita senadora por Alagoas, com a maior votação daquela eleição.
In 1994, she was elected as a councilwoman in Alagoas and in 1998 was elected to the Federal Senate.
Na democracia, em vez de nomeação por uma minoria corrupta, faz se eleição por uma maioria incompetente.
Democracy substitutes election by the incompetent many for appointment by the corrupt few.
Eleição Virtual Como votaremos?
Virtual Election How will we vote?
Eleição Presidencial no Brasil
Brazilian presidential elections
Tom ganhou a eleição.
Tom won the election.
Tom venceu a eleição.
Tom won the election.
No entanto, por causa da natureza não democrática da eleição, Shuqyar não foi eleito.
However, because of the undemocratic nature of the election, Shuqyar was not elected.
O blogue Eleição 2008 atesta
As the blog Eleição 2008 attests
Ele ganhou a eleição seguinte.
He won the next election.
A eleição foi em novembro.
The election was in November.
Tom Jackson perdeu a eleição.
Tom Jackson lost the election.
Eleição Sufrágio universal Sufrágio masculino
The right to vote is entrenched in the Bill of Rights.
Como Hamid Tehrani escreveu nesta semana, YouTube está sendo usado por muitos iranianos nesta eleição.
As Hamid Tehrani wrote earlier this week, YouTube is being used a lot by Iranians in this election.
A sua primeira eleição como deputado por Lisboa na Assembleia da República foi em 1979.
His first election as a deputy for Lisbon in the Portuguese National Parliament is in 1979.
) Somente senadores votaram na eleição livre de 1492, que foi ganha por Jan I Olbracht.
) Only senators voted in the 1492 free election, which was won by Jan I Olbracht.
Eleição Desde 1962, o Presidente da França é eleito por sufrágio universal em contraste ao antigo método por Colégio eleitoral.
Election Since the Referendum on the Direct Election of the President of the French Republic, 1962, the President has been directly elected by universal suffrage he or she was previously elected by an electoral college.
Esses candidatos são indicados por eleição entre os acadêmicos da universidade, realizada a cada quatro anos.
These nominees are indicated by elections among university s academics held every four years.
Outros foram presentes para um recém eleito papa, ou por ocasião de um jubileu ou eleição.
Others were a gift to a newly elected pope from the See which they had held before their election, or on the occasion of the jubilee of their ordination or election.
Eu quero falar sobre a eleição.
I want to talk about the election.
James Monroe ganhou a eleição facilmente.
James Monroe easily won the election.
A eleição atraiu a atenção nacional.
The contest drew national attention.
Ao invés disto, esta eleição especial é realizada, geralmente, no mesmo dia da próxima eleição nacional para Senador.
In thirty seven of these states, the special election to permanently fill the U.S. Senate seat is customarily held at the next biennial congressional election.
Antes do Hamas ter vencido a eleição na Palestina, resultando em várias medidas de represália por Israel.
It was before Hamas had won the Palestinian election, eliciting various counter measures by Israel.
1960 John Kennedy vence, por uma margem apertadíssima, Richard Nixon na eleição para presidente dos Estados Unidos.
1960 John F. Kennedy defeats Richard Nixon in one of the closest presidential elections of the twentieth century to become the 35th president of the United States.
Ele era muito querido na cidade, e venceu a eleição por 1 597 votos contra 1 409.
He was well liked in the town, and defeated his challenger by a vote of 1,597 to 1,409.
Eles venceram a eleição de 1915, com Coolidge derrotando seu oponente por mais de cinquenta mil votos.
McCall and Coolidge won the 1915 election to their respective one year terms, with Coolidge defeating his opponent by more than 50,000 votes.
Desde 2005, os chefes de governo local (governadores, regentes e prefeitos) são escolhidos diretamente por eleição popular.
Since 2005, heads of local government (governors, regents and mayors) have been directly elected by popular election.
salmos Eleição A terceira fase do Neocatecumenato é o Redescobrimento da Eleição, eixo de todo o catecumenato (RICA 23).
Third, that these celebrations ... are part of the pastoral work and consequently are open to all the faithful.
Na primeira metade do ano passado, a blogosfera esteve movimentada com a discussão sobre a eleição, protestos, campanhas, debates , o papel da tecnologia , os preparativos para a eleição, o dia da eleição .
For the first half of the year, the blogosphere was abuzz with discussion of the election protests, campaigns, debates, the role of technology, preparations for the polls, election day itself.
Conduza uma eleição de votos transferíveis únicos
Conduct a Single Transferable Vote election
Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.
He'll probably win in the next election.
Ele não vai concorrer na próxima eleição.
He is not running in the coming election.
Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.
He is probably going to win the next elections.
Quero que o Tom ganhe a eleição.
I want Tom to win the election.
Quero que o Tom vença a eleição.
I want Tom to win the election.
Por exemplo, numa eleição para 4 vagas, um candidato precisa de 20 dos votos para garantir sua vitória.
For example, in a 4 seat election a candidate needs 20 to guarantee election.
A eleição presidencial francesa de 2012, décima eleição presidencial da V República, rendeu o seu veredicto no dia 6 de Maio.
The 2012 French presidential election, the tenth presidential election of the Fifth Republic has delivered its verdict on May 6, 2012.
Foi isso que aconteceu na eleição de Gauck.
That is what happened in Gauck s election.
O governo é eleito com uma eleição democrática.
The government is elected with a democratic election.
Entretanto, ele ganhou a eleição parcial com folga.
Nevertheless, he won the by election handily.

 

Pesquisas relacionadas : Eleição Federal - Eleição Primária - Eleição Bye - Eleição Estadual - Seguinte Eleição - Próxima Eleição - Eleição Combatida - Eleição Governamental - Realizada Eleição - Eleição Fraudulenta - único Eleição - Eleição Moeda - Nesta Eleição