Translation of "por essa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte. | I see this word, hear this word, feel this word everywhere. |
| Obrigado por essa reação. | Thank you for that reaction. |
| Essa foi por pouco. | That was a close shave. |
| Vá por essa rua por uma milha. | Go along this street for a mile. |
| Por que você optou por essa carreira? | Why did you choose this career? |
| Por que temos essa imagem? | Why do we have this image? |
| Por que temos essa crença? | Why do we have that belief? |
| Mas por que essa data? | But why this specific date? |
| Obrigada por apoiar essa iniciativa! | Thanks for supporting this initiative! |
| Essa é por minha conta | This one's on me. |
| Essa é por minha conta. | This one is on me. |
| Por essa eu não esperava! | I didn't see that one coming! |
| E por fim, tem essa foto. | And finally, there's this picture. |
| Por que existe essa falha aí? | Why is there a gap there? |
| Então por que essa mulher morreu? | So why was this woman dying? |
| Essa unidade terá nomeadamente por missões | The tasks of the unir shall include the following |
| E por essa Austrália, nós lamentamos . | And for this Australia, we are sorry, we replied. |
| Estou muito grato por essa oportunidade. | I'm so grateful to you for this opportunity. |
| Paguei muito pouco por essa pintura. | I paid very little for this painting. |
| Por favor, mantenha essa porta trancada. | Please keep this door locked. |
| Dê me essa revista, por favor. | Give me that magazine, please. |
| Por que estamos tendo essa conversa? | Why are we having this conversation? |
| Por que Tom fez essa pergunta? | Why did Tom ask that question? |
| Fiquei muito afetado por essa visão... . | I was much affected by this sight ... . |
| Por essa razão, sou particularmente fascinada por sistemas e padrões. | So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns. |
| Essa caixa é verde por fora e vermelha por dentro. | This box is green on the outside and red on the inside. |
| Essa é uma grande notícia. Por quê? | That's great news. Why? |
| Muito bem, por que veríamos essa correlação? | All right, why would we see this correlation? |
| Essa era a idéia por trás disso. | So that was the idea behind this. |
| CA Professor Hawking, obrigado por essa resposta. | CA Professor Hawking, thank you for that answer. |
| Por que essa perspectiva não preocupa você? | Why doesn't that prospect concern you? |
| Então a água passa por essa balsa. | So the water is churned through this raft. |
| e por que essa fisiologia é diferente? | And why is the physiology different? |
| E essa origem foi criada por generosidade. | And that source is design for generosity. |
| Eu estou muito grato por essa oportunidade. | I'm so grateful to you for this opportunity. |
| Por favor, encha essa garrafa de água. | Please fill this bottle with water. |
| Você é o responsável por essa bagunça? | Are you responsible for this mess? |
| Por que você decidiu comprar essa casa? | Why did you decide to buy this house? |
| Por favor, leve essa bagagem ao correio. | Please take that baggage to the post office. |
| Por favor, pare de cantar essa música. | Please stop singing that song. |
| Por favor, parem de cantar essa música. | Please stop singing that song. |
| Por que você não cala essa boca? | Why don't you shut the fuck up? |
| Eu paguei muito pouco por essa pintura. | I paid very little for this painting. |
| Essa oferta é válida por cinco dias. | This offer is valid for five days. |
| Essa não é a única razão por que pensamos que essa pessoa é uma idiota. | Now that's not the only reason that we think this person is an idiot. |
Pesquisas relacionadas : Por Essa Parte - Por Essa Medida - Por Essa Perspectiva - Por Essa Razão - Por Essa Causa - Por Essa Experiência - Por Essa Fase - Por Essa Norma - Por Essa Razão - Essa Foi Por Pouco - Exatamente Por Essa Razão - Essa Pesquisa - Essa Forma
