Translation of "por esse nome" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nome - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele recebeu esse nome por lutar completamente nú.
He got his name from fighting stark naked.
Eu conheço esse nome.
I know that name.
Era esse o nome dele?
Was that his name?
Esse é teu nome verdadeiro?
Is that your real name?
Esse era o nome dele.
That was his name.
Eles logo retiraram o E do nome por causa que outra banda já usava esse nome, tornando se Xecutioner.
They soon dropped the E from their name because of another band of the same name, becoming Xecutioner.
O nome mais escuro foi então lhe dado por Fëanor, filho de Finwë e os Elfos o chamaram, posteriormente, só por esse nome.
The darker name was then bestowed by Fëanor, son of Finwë and the Elves called him thereafter by that name alone.
Mary. Esse é o meu nome.
Mary. That's my name.
Esse é o seu nome verdadeiro?
Is that your real name?
Esse não é o meu nome.
That's not my name.
Esse não é o meu nome.
It is not my name.
Esse é realmente o meu nome.
That's my real name.
A região também usa esse nome.
The region is low lying and flat.
Por outro lado, há muitos judeus Kohen que não têm esse nome como apelido.
Conversely, there are many kohanim who do not have Cohen as a surname.
E esse é um nome evocativo adorável.
And that's a lovely, evocative name.
Esse é o nome legal. Eu concordo.
That's a cool name. I will say that.
Esse tem o nome do Tom escrito.
It has Tom's name on it.
Esse não é o verdadeiro nome dele.
That's not his real name.
Não temos ninguém com esse nome aqui.
We don't have anyone of that name here.
A mecânica quântica recebe esse nome por prever um fenômeno bastante conhecido dos físicos a quantização.
In the mid 1920s, developments in quantum mechanics led to its becoming the standard formulation for atomic physics.
Por esse motivo recebeu a alcunha de Vampiro de Curitiba , nome de um de seus livros.
, only one of his books has been translated into English, The Vampire of Curitiba , in 1972.
Snoop disse aos repórteres que esse nome lhe foi dado na Jamaica, por um padre Rastafari.
He told reporters that he was rechristened Snoop Lion by a Rastafarian priest in Jamaica.
Esse sou eu. Meu nome e Ben Saunders.
This is me. My name is Ben Saunders.
Esse menino não quer me dizer seu nome.
That boy won't tell me his name.
Esse não é um nome de um menino?
Isn't that a boy's name?
Esse sistema tem o nome de Sanatana Dharma.
In the past, the age of marriage was young.
Esse nome também é usado para Alpha Persei.
It also has the traditional name Algenib confusingly however, this name is also used for Alpha Persei.
O demônio da Tasmânia ganhou esse nome por causa do grito terrível que ele emite à noite.
The Tasmanian devil got its name from the terrifying nocturnal scream that it makes.
É dado esse nome por causa da premiação em 1000 pontos no ranking profissional para o vencedor.
Each event is held annually, and a win at one of these events is worth 1000 ranking points.
O cartógrafo leu erroneamente a anotação como C. Nome , ou Cabo Nome, e usou esse nome em seu mapa.
The mapmaker misread the annotation as C. Nome , or Cape Nome, and used that name on his own chart the city in turn took its name from the cape.
Por isso Fëanor chamou lhe de Morgoth , O Inimigo Negro do Mundo , e os Eldar o conheceram por esse nome posteriormente.
Fëanor thereupon named him Morgoth , Black Foe of the World , and the Eldar knew him by this name alone afterwards.
Dusty é o nome que demos a esse gato.
Dusty is the name that we've given to this cat.
Elas são chamadas microtúbulos. Esse nome não é importante.
They're called mircrotubules. That name's not important.
Esse é o garoto cujo nome é Tom Fisher.
This is the boy whose name is Tom Fisher.
Esse filme se baseia no livro de mesmo nome.
That movie is based on a book of the same name.
O município recebe esse nome por ter sido a primeira cidade brasileira a libertar todos os seus escravos.
Redenção in Portuguese means redemption, and the city has this name because it was the first city in Brazil that abolished its slaves.
Não quero mais ouvir esse nome nesta casa! Nunca mais!
I don't ever want to hear that name in this house! Never again!
Tem esse nome em homenagem ao matemático alemão Franz Mertens.
The function is named in honour of Franz Mertens.
Dá se a esse fenômeno o nome de fissão nuclear.
The term includes nuclear fission, nuclear decay and nuclear fusion.
O BCE considera ser conveniente , por conseguinte , abrir contas específicas em nome dos bancos centrais nacionais para esse efeito .
The ECB therefore considers it appropriate to open specific accounts for the national central banks of such Member States for that purpose .
Vieira era conhecido por seus camaradas como Nino e esse permaneceu seu nome de guerra enquanto durou a luta.
Vieira was known to his comrades as Nino and this remained his nom de guerre for the duration of the struggle.
O inserir nome do BC fornecerá um extracto de conta diário a qualquer participante que tenha optado por esse serviço .
The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
O inserir nome do BC disponibilizará um extracto de conta diário a qualquer participante que tenha optado por esse serviço .
The insert name of CB shall make available a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
O inserir nome do BC disponibilizará um extracto de conta diário a qualquer participante que tenha optado por esse serviço .
The insert name of CB shall make available a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .'
Foi por conta dos satélites Proton que o foguete lançador recebeu esse nome, pois foi a sua missão de estreia.
The Proton satellites were the source of the name for the Proton rocket, which launched them as some of its first payloads.

 

Pesquisas relacionadas : Com Esse Nome - Acompanhado Por Esse - Por Esse Método - Se Por Esse - Por Esse Motivo - Por Esse Ponto - Responsável Por Esse - Seguido Por Esse - Por Esse Preço - Originado Por Esse - Por Esse Caminho - Ir Por Esse Caminho - Ir Por Esse Caminho - Ir Por Esse Caminho