Translation of "por estado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estado inicial Estado por onde se começa a leitura de um diagrama de estado. | The Harel statechart is equivalent to a state diagram but it improves the readability of the resulting diagram. |
| A máquina está em apenas um estado por vez, este estado é chamado de estado atual . | The machine is in only one state at a time the state it is in at any given time is called the current state . |
| Estou feliz por termos estado lá. | I'm glad we were there. |
| Tenho estado no Afeganistão por 21 anos. | I've been in Afghanistan for 21 years. |
| O estado está por toda a China. | The state is everywhere in China. |
| O cabeça de estado chamou por mim | The head of state has called for me |
| Eu estou feliz por termos estado lá. | I'm glad we were there. |
| Dívida detida por residentes do Estado Membro 3A . | Debt held by residents of the Member State 3A . |
| Geograficamente, o Estado é dominado por grandes planícies. | Much of the state is at or near sea level. |
| A República é todo estado regido por leis. | This has also been discussed by O.A. |
| A quantidade de moedas fornecidas por um ( futuro ) Estado Membro participante deve igualar a das moedas recebidas por outro ( futuro ) Estado Membro participante . | NCB m , Coins supplied by a ( future ) participating Member State should be equal to coins received by another ( future ) participating Member State . |
| Dívida detida por outros residentes do Estado Membro 3A . | Debt held by other residents of the Member State 3A . |
| Dívida detida por não residentes do Estado Membro 3A . | 14 . Debt held by non residents of the Member State 3A . |
| Dívida detida por não residentes do Estado Membro 3A . | Debt held by non residents of the Member State 3A . |
| Os critérios a observar por cada Estado Membro são | The criteria entail |
| Ela aparenta ter estado doente por um longo tempo. | She looks as if she had been ill for a long time. |
| Por uma década a capital do Estado foi Louisville. | One of the most conservative of these was U.S. |
| Cerca de 40 do estado é coberto por florestas. | There is a St. Mary's County in Maryland. |
| Assenta no alicerce da boa governação e no Estado de Direito por outras palavras, num estado cumpridor. | It rests on a bedrock of good governance and the rule of law in other words, a well performing state. |
| Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| O Banco trata com cada Estado Membro por intermédio da autoridade por este designada. | The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State. |
| Cada secretário de Estado dirige uma secretaria de Estado, responsável por um dos ramos da Administração Pública Federal. | Each Secretary of State is appointed for the term of the minister, and is responsible to the minister. |
| Sobre os recursos interpostos por um Estado Membro, por uma instituição ou por pessoas singulares ou colectivas | rule on actions brought by a Member State, an institution or a natural or legal person |
| Por 100 dias, a economia do país tem estado congelada. | For 100 days the country's economy has been frozen. |
| Thaksin foi deposto por um golpe de estado em 2006. | Thaksin was ousted by a coup in 2006. |
| Por outro lado, o Estado australiano apoia financeiramente essas iniciativas. | On the other hand, the Australian government supports these initiatives financially. |
| As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo. | Miniskirts have been out of date for some time. |
| Por que o Thomas tem estado tão para baixo ultimamente? | Why has Thales been so withdrawn lately? |
| O estado de saúde dele está mau por muitos anos. | His state of health has been bad now for several years. |
| Estes devem ser modelados por equações de estado mais complexas. | These must be modeled by more complex equations of state. |
| Tripura tem sido, por tradição, um estado produtor de chá. | As of 2009 10, the total length of railway tracks in the state is . |
| Ele tem estado nas paradas por mais de quatro décadas. | He never seemed like he was trying to sing, he just did it. |
| Este descreve por exemplo, o estado spin de um elétron. | This describes for instance, the spin state of an electron. |
| Cambaza Premiado por um Estado por ele Ofendido Não estou em crer que se tenha premiado desta forma, alguém que um dia ofendeu gravemente o Estado. | Cambaza rewarded by a state which he defrauded I do not believe that somebody should be rewarded like this, somebody who has at some point seriously offended the state. |
| Quando você vai mais devagar 15 minutos por dia você transforma esse estado inflamatório em um estado mais anti inflamatório. | When you slow down for 15 minutes a day you turn that inflammatory state into a more anti inflammatory state. |
| Sistema de serviços de produtos têm estado por aí há anos. | Now products service systems have been around for years. |
| O Conselho delibera por unanimidade, a pedido de um Estado Membro. | The Council shall act unanimously on application by a Member State. |
| O Conselho delibera por unanimidade , a pedido de um Estado Membro . | The Council shall act unanimously on application by a Member State . |
| 10 , mais dívida detida por outros residentes do Estado Membro 3A . | 10 , plus debt held by other residents of the Member State 3A . |
| Artigo 15º Controlo por parte do Estado Membro de origem 1 . | Article 15 Home Member State control 1 . |
| Irá impor o Estado de direito, mas apenas por um preço. | It will enforce the rule of law, but only for a price. |
| Ele não deu explicação do por quê que tinha estado ausente. | He gave no explanation why he had been absent. |
| Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos. | Each state has a publicly funded theatre company. |
| Por exemplo O estado da arte do projeto é o seguinte ... . | The relevant passage reads In the present state of the art this is all that can be done . |
| Ele é formado por ferro e o material está em estado líquido, enquanto o núcleo interno se encontra no estado sólido. | The outer core is not under enough pressure to be solid, so it is liquid even though it has a composition similar to that of the inner core. |
Pesquisas relacionadas : Distribuição Por Estado - Por Estado Membro - Por Favor Estado - Por Favor, Estado - Por Favor, Estado - Outro Estado, Por Favor - Por Meio Deste Estado - Estado - Estado Para Estado - Estado Secular - Estado Vegetativo - Estado Estacionário
