Translation of "por estes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estes - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes quadros foram pintados por ele. | These pictures were painted by him. |
| Você estava procurando por estes óculos? | Were you looking for these glasses? |
| Estes são nano fios montados por vírus. | These are virus assembled nanowires. |
| Estes vermes crescem muitos centímetros por semana! | The worms are growing inches per week! |
| Estes depósitos são geralmente colocados por IFM | These deposits are generally placed by MFIs . |
| Estes depósitos são geralmente colocados por IFM . | These deposits are generally placed by MFIs . |
| Obrigado por todos estes anos, Seleção Espanhola. | Spanish national team, thanks for all these years. |
| Por favor, tire estes pratos da mesa. | Please take these dishes away. |
| Nós sabemos por que estes roteiros estão lá. | We know why these scripts are there. |
| As sementes são então criadas por estes micélios | The seeds then are mothered by this mycelium. |
| E onde estes minutos por chamada são vendidos? | And where's the airtime sold? |
| Por isso, sempre gosto de mostrar estes quadrinhos. | So, I always like to show this cartoon. |
| Por que nós não podemos resolver estes problemas? | Why can't we solve these problems? |
| Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários . | Hence , these increases may be only temporary . |
| Estes dez países são designados por países aderentes . | MFI credit to euro area residents comprises MFI loans to euro area residents and MFI holdings of securities issued by euro area residents . |
| Sem estes componentes, o modelo cairá por terra. | Without these components, the model collapses. |
| Que mensagens cristalinas são emitidas por estes eventos? | What crystal clear messages do these events offer? |
| Estes bolos estão bons. Por favor, experimente um. | These cakes are good. Please try one. |
| Lamento fazer você passar por todos estes problemas. | I'm sorry to put you to all these troubles. |
| Estes bombardeamentos foram acompanhados por artilharia pesada terrestre. | These bombardments were accompanied by the use of heavy artillery. |
| Estou usando estes microssegundos erradamente, por favor me ignorem. | Now I'm using microseconds wrongly here, so please ignore me. |
| Estes tipos de desenhos são agora conhecidos por ambigrama . | These sorts of designs now go by the word ambigram. |
| Estes atos heróicos estão presentes por todo o país. | These heroic acts are present all over the country. |
| Por que mais ela soltaria estes pinguins sobre mim? | Why else would she release these penguins at me? |
| É realmente fácil. Vejam estes dois vídeos, por favor, | It's real easy. Go see these two videos, please. |
| Estes foram parcialmente compensados por aumentos dos impostos indirectos . | These were partly compensated for by increases in indirect taxes . |
| respeitadas por forma a que estes benefícios se concretizem . | Of course , the rules must be observed in order for these benefits to materialise . |
| Estes acordos são conhecidos por acordos de correspondente bancário . | Such arrangements are referred to as correspondent banking . |
| Estes remédios devem ser tomados três vezes por dia. | These medicines should be taken three times a day. |
| Todos estes plastídeos primários são envoltos por duas membranas. | All these primary plastids are surrounded by two membranes. |
| Estes, por sua vez, seriam sucedidos pelo Império Parta. | They in turn would be succeeded by the Parthian Empire. |
| Por vezes, estes números são chamados de inteiros relativos . | Complex numbers that are not rational numbers are called irrational numbers. |
| Estes textos foram reunidos e editados por Hans Lietzmann. | These have been collected and edited by Hans Lietzmann. |
| Este símbolo pode também ser seguido por estes símbolos em forma de peixe e alguns outros signos, mas nunca por estes outros signos abaixo. | This symbol can in turn be followed by these fish like symbols and some other signs, but never by these other signs at the bottom. |
| Estes, por exemplo, são tanques britânicos Mark IV, de 1916. | Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916. |
| O que importa é o que entendemos por estes símbolos. | What matters is what we mean by those symbols. |
| Vocês sabem por que estes animais não sofrem destas doenças? | You know why these animals don't suffer from these diseases? |
| Estes efeitos não foram compensados por maiores poupanças das famílias . | These effects were not offset by higher household savings . |
| Estes textos foram passados por gerações de professor para aluno. | These texts have been passed down for generations from teacher to student. |
| Estes devem ser modelados por equações de estado mais complexas. | These must be modeled by more complex equations of state. |
| Estes foram novamente confirmados por D. João I em 1387. | These were again confirmed by John I in 1387. |
| A recolha de dados por estes receptores é mais lenta. | The receiver is at the intersection of four or more of such cones. |
| Estes materiais são em geral constituídos por moléculas orgânicas anisométricas. | Within a domain, however, the molecules are well ordered. |
| Estes centros serviam de modelos a outros por toda província. | These sites served as models followed by other provinces throughout the empire. |
| Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos. | These viewpoints are considered revisionist by many scholars. |
Pesquisas relacionadas : Por Estes Dias - Por Estes Meios - Por Estes Motivos - Por Estes Meios - Estes, Por Sua Vez - Estes Foram - Estes Aqueles - Estes Tópicos - São Estes - Estes Dois - Estes Esforços - Estes Resultados - Estes Critérios
