Translation of "por estipulação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estipulação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os dois se enfrentaram no WrestleMania XIV, com a estipulação de Chyna deveria estar algemada ao então Comissário Sgt. | This ended in a match between the two at WrestleMania XIV, with the stipulation that Chyna had to be handcuffed to then Commissioner Sgt. |
| Mysterio novamente derrotou Guerrero no The Great American Bash, com a estipulação de que, se perdesse, Guerrero manteria o segredo. | Mysterio defeated Guerrero again at The Great American Bash, a match with a stipulation that if Guerrero lost, he would not tell the secret. |
| A luta tinha uma pré estipulação de que se Cena fosse derrotado deveria trocar de programa, indo para a SmackDown. | The match had a stipulation that, had Cena lost, he would have left the Raw brand for SmackDown. |
| Após isso, Orton se tornou Gerente Geral do Raw por uma noite, após uma estipulação de sua luta no Survivor Series, onde eliminou Triple H de uma luta 4 contra 4. | After this, Orton experienced another push, becoming General Manager of the Raw brand for a week following a match stipulation at Survivor Series where he picked up the win for his team by last pinning Triple H in a 4 on 4 Survivor Series match. |
| Essa estipulação foi feita para garantir que o time nunca saísse de Green Bay e para que também nunca houvesse vantagens financeiras para os acionistas. | This stipulation was included to ensure there could never be any financial inducement for shareholders to move the club from Green Bay. |
| Ela perdeu o título para Steven Richards logo depois, devido a estipulação 24 7 de que o título podia ser defendido a todo momento, desde que houvesse um árbitro presente. | She lost the title to Steven Richards soon afterward however, due to the stipulation that the belt was defended 24 7 as long as there was a referee present. |
| Artigo 7º Divisão de competências A execução das acções estatísticas específicas é da competência das autoridades nacionais , salvo estipulação em contrário das disposições jurídicas que rejam um conjunto particular de estatísticas . | Article 7 Division of responsibilities Implementing the specific statistical actions shall come under the responsibility of national authorities unless otherwise stated in the legal provisions governing a particular set of statistics . |
| O regulamento proposto estabelece um regime comum para a produção sistemática de estatísticas comunitárias mediante , por um lado , a estipulação de definições comuns a aplicar pelos Estados Membros ao compilarem as suas estatísticas de balança de pagamentos , de comércio internacional de serviços e de investimento estrangeiro e , por outro , a especificação das obrigações dos mesmos no tocante aos dados a transmitir . | The ECB welcomes the proposed regulation . |
| Orton, no entanto, ganhou o título no Backlash em uma luta de trio com Cody Rhodes e Ted DiBiase, enfrentando Triple H, Batista e Shane McMahon, com a estipulação de que se o time de Orton vencesse, ele ganharia o título. | Later, Orton claimed that everything he had done was part of a plan to get revenge on Triple H after he kicked him out of Evolution according to Orton, Triple H ruined his life , so Orton was going to do the same and take everything that Triple H cared about away from him. |
| No Victory Road, o recém coroado Campeão da X Division Samoa Joe e Kurt Angle enfrentaram os Campeões Mundiais de Duplas da TNA Team 3D, com a estipulação de que o lutador que realizasse o pin em um oponente conquistava seu título. | At Victory Road, newly crowned X Division Champion Samoa Joe teamed with Kurt Angle to face TNA Tag Team Champions Team 3D, with the stipulation that if a wrestler pinned the other opponent, he won his championship. |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por memória Principal Principal Principal Principal Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Key Memo Key Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo |
| Principal Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Principal Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por que? Por que não fiz melhor? Por que? Por que? Por que? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal Por memória Principal | Memo Memo |
| Por memória Principal Por memória Por memória | Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key |
| São intimidadas por militaristas, por terroristas, por criminosos. | They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. |
| Principal Por memória Por memória Por memória Principal | Key Memo Memo Memo Key Key |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal | Memo Memo |
| Por memória Por memória | Key Key Memo Key Key Memo |
| Detidos públicas por por | Held by general government 2.2.2.5 . |
| Por aqui, por favor. | This way, please. |
| Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) SNM | MFIs By maturity ( 3 bands ) |
| Por que? Por que? Por que vocês querem fazer isto? | Why? Why? Why do you want to do that? |
| Por quê? Por que não? | Why or why not? |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| Principal Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por favor, responda por telex. | Please answer by telex. |
| ''Por quê?'' ''Por quê não?'' | Why? Why not? |
| Espere por mim, por favor. | Please wait for me. |
| Esperem por mim, por favor. | Please wait for me. |
| Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor | Well, so okay, but please, please, but please. |
| Por favor perdoe me por ter aberto sua carta por engano. | Please forgive me for opening your letter by mistake. |
| Mas por enquanto, obrigado por isso. | But for the time being, thank you for that. |
| Por que agora? , Por que aqui? | Why now? Why here? |
Pesquisas relacionadas : Estipulação Contratual - Salvo Estipulação - Estipulação Válida - Estipulação De Liquidação - Data De Estipulação - Estipulação Em Contrário - Estipulação Em Contrário - Salvo Estipulação Em Contrário - Salvo Estipulação Em Contrário - Por - Por - Por - Por Por Utilização
