Translation of "por exemplo porque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por exemplo, porque não treiná los para pegar lixo depois de eventos em um estádio? | For example, why not train them to pick up garbage after stadium events? |
| Porque é que não consigo que o som do sistema trabalhe, por exemplo para abrir janelas? | Why can't I get system sound to work, like for opening windows? |
| Esta visualização pode explicar, por exemplo, porque recém nascidos, ou fumantes, colocam, instintivamente, os dedos na boca. | This visualization could explain, for example, why newborns, or smokers, put, instinctively, their fingers in the mouth. |
| Por exemplo, algumas pessoas tinham medo de tocar campainhas, porque estavam carregadas de eletricidade, e aquilo era perigoso. | I mean, there were people who were afraid to push doorbells, because there was electricity in there, and that was dangerous. |
| Então, por exemplo, nós temos três sistemas que é a base da reprodução, porque isto é tão importante. | So for example we have three systems that underlie reproduction, because it's so important. |
| Por exemplo... | For example ... |
| Porque, por exemplo, se aprovarmos uma lei que permite aos patrões despedirem empregados por comportamento homossexual, onde é que vamos traçar o limite, exatamente? | Because, for example, if you pass a law that allows a boss to fire an employee for homosexual behavior, where exactly do you draw the line? |
| Ele se atormentava por exemplo por Gwen ter que andar de ônibus quando o acompanhava porque ele não tinha dinheiro pra pagar um táxi. | Because of this, some fans and historians take the death of Gwen Stacy as one marker of the end of the period they refer to as the Silver Age of Comic Books. |
| Comida, por exemplo. | So take food. |
| Pobreza, por exemplo. | Poverty, for instance. |
| Como, por exemplo | Here are some examples |
| Porque, por exemplo, para uma lei ser aprovada que permita que um chefe demita um funcionário por comportamento homossexual onde exatamente se define essa linha? | Because, for example, if you pass a law that allows a boss to fire an employee for homosexual behavior, where exactly do you draw the line? |
| Porque, por exemplo, os genes não se importam se somos felizes, eles querem que nos reproduzamos, que passemos nossos genes adiante. | Because, for example, the genes don't care whether we're happy, they care that we replicate, that we pass our genes on. |
| Os répteis, por exemplo, são um grupo parafilético porque não incluem aves, as quais possuem um ancestral comum com os répteis. | Many commonly named groups are clades, for example, rodents, or insects because in each case, their name comprises a common ancestor with all its descendant branches. |
| No exemplo da atmosfera da Terra, isto ocorre porque ela irradia calor. | In the example of the Earth's atmosphere, this occurs because it radiates heat. |
| Para alguns sistemas, por exemplo, com algumas substâncias plásticas úteis, processos cíclicos são praticamente quase impraticáveis porque a substância de trabalho passa por mudanças praticamente irreversíveis. | For some systems, for example with some plastic working substances, cyclic processes are practically nearly unfeasible because the working substance undergoes practically irreversible changes. |
| Agora se quiser esperar um pouco, deveria ser autor, porque assim você alcançará grandes alturas, como Mark Twain, por exemplo, extremamente famoso. | Now if you can wait a little bit, you should be an author, because then you rise to very great heights, like Mark Twain, for instance extremely famous. |
| Por exemplo, Não existe um sabor fígado e cebola de sorvete. E não é porque eles provaram um pouco e disseram ugh . | I mean, you know, Ben and Jerry's doesn't have liver and onion ice cream, and it's not because they whipped some up, tried it and went, Yuck. |
| E eu sempre a deixo com vergonha porque eu digo que a Angela, por exemplo, poderia escapar impune fazendo absolutamente qualquer coisa na Wikipedia, porque ela é bastante admirada e poderosa. | And I always embarrass her because I say, well, Angela, for example, could get away with doing absolutely anything within Wikipedia, because she's so admired and so powerful. |
| O melhor exemplo de qualidade de vida é a tartaruga, porque a tartaruga é um exemplo de vida e trabalho juntos. | The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together. |
| Por exemplo, esta aqui. | For instance, this one. |
| Assim por exemplo, Ticketmaster. | So for example, Ticketmaster. |
| Ou sexo, por exemplo. | Or take sex. |
| Por exemplo Evan Williams. | For example Evan Williams. |
| A Sacajawea, por exemplo. | Take Sacajawea for example. |
| Um jornal, por exemplo. | A newspaper, for example. |
| Sua resignação por exemplo . | His resignation for example. |
| Por exemplo, Ayraon diz | They laughed when he insisted it was his car. |
| Por exemplo, LordRaj questiona | InfoQueenBee agrees and adds |
| Por exemplo Corvus cf. | For example, Corvus cf. |
| Por exemplo órfãos, acórdão | For example, means that . |
| Por Exemplo amor (ô). | and ) as well as poet E. E. Cummings. |
| Eu vou dar só um exemplo a vocês porque o tempo esta correndo. | I'll just give you one example because time is racing. |
| Aqui está um bom exemplo. Tome Jackson Pollock, por exemplo. | Here is a very good example. Take Jackson Pollock, for example. |
| Nós podemos entender, por exemplo, porque nós criamos placas em nossas artérias, o que cria o amido dentro de um grão, porque as leveduras metabolizam o açúcar e produzem dióxido de carbono. | We can understand, for example, why we create plaque in our arteries, what creates the starchiness inside of a grain, why does yeast metabolize sugar and produce carbon dioxide. |
| Por exemplo, esperavam que certas espécies de peixe como o Pagrus auratus, retornassem, porque haviam sido pescadas até o limite da extinção comercial. | For example, they hoped that certain species of fish like the New Zealand snapper would return because they had been fished to the brink of commercial extinction. |
| Especialmente porque notou se uma sensível melhora na qualidade dos vinhos assim produzidos como, por exemplo, mais corpo e mais intensidade de aromas. | Thus, vintage wines are produced to be individually characteristic of the particular vintage and to serve as the flagship wines of the producer. |
| Por exemplo, muitos países apresentam provisões fiscais e regulatórias que desencorajam os automóveis grandes não porque tentem discriminar os bens dos EUA, mas porque se preocupam com a poluição e a eficiência energética. | For example, many countries have tax and regulatory provisions that discourage large automobiles not because they are trying to discriminate against US goods, but because they worry about pollution and energy efficiency. |
| Mas, não é realmente, porque há um exemplo do professor de estatística, Hans Rosling. | But it's actually not, because there's an example by statistics professor, Hans Rosling. |
| O que também está acontecendo é a China está mudando porque isto não teria acontecido há cinco anos, por exemplo. Isto é uma resistência. | What's also happening in Shanghai is China is changing because this wouldn't have happened five years ago, for instance. This is a holdout. |
| Por exemplo, a estrutura molecular. | For example, molecular structure. |
| Por exemplo, apresentamos esta palavra. | For example, we presented this word. |
| Unicum é húngaro, por exemplo. | Unicum in Hungary, for example. |
| Por exemplo Isso é ruim? | For example Is this evil? |
| Veja, por exemplo, esta foto. | See, for instance, in this picture. |
Pesquisas relacionadas : Por Exemplo. Porque - Por Exemplo, Porque - Porque, Por Exemplo, - Por Exemplo, Porque - Por Exemplo. Exemplo - Por Exemplo - Por Exemplo - Por Exemplo - Por Exemplo - Por Exemplo - Por Exemplo - Por Exemplo - Por Exemplo - Por Exemplo - Por, Por Exemplo,
