Translation of "por falar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Falar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obrigado por falar comigo. | Thank you for talking to me. |
| Somos xingados por falar espanhol. | We are cursed because we speak Spanish. |
| Por favor, deixe me falar! | Please, let me speak! |
| Deixe me falar, por favor. | Please, let me speak! |
| Por favor, pare de falar. | Please stop talking. |
| Por favor, para de falar. | Please stop talking. |
| Por favor, parem de falar. | Please stop talking. |
| Poderia falar devagar, por favor? | Can you speak slowly, please? |
| Eu vou falar por aí. | I'll spread the word. |
| Por último, quero falar sobre crescimento. | Lastly, I want to talk about growth. |
| Quer, por gentileza, parar de falar? | Would you please stop talking? |
| Eu não posso falar por Tom. | I can't speak for Tom. |
| Pode falar mais devagar, por favor? | Could you talk more slowly, please? |
| Por que você queria falar comigo? | Why did you want to speak to me? |
| Por que você quer falar comigo? | Why do you want to talk to me? |
| Por favor, pare de falar assim. | Please stop talking like that. |
| Por que não deveríamos falar francês? | Why shouldn't we speak French? |
| Por que não podemos falar francês? | Why can't we speak French? |
| Nós não substituímos professores, por falar nisso. | We don't replace teachers, by the way. |
| Por isso, primeiro vamos falar de biologia. | So let's first talk about biology. |
| Por falar nisso, também podem ser homens. | By the way, these can be men as well. |
| Você poderia falar mais devagar, por favor? | Could you speak more slowly, please? |
| Você poderia falar mais devagar, por favor? | Would you speak more slowly, please? |
| Gostaria de falar contigo por um momento. | I'd like to speak to you for a moment. |
| Posso falar com você por um minuto? | May I speak to you a minute? |
| Você poderia falar mais devagar, por favor? | Can you speak a little slower? |
| Posso falar com você por um minuto? | Could I have a minute of your time? |
| Você poderia, por favor, parar de falar? | Would you please stop talking? |
| Vocês, por favor, querem parar de falar? | Would you please stop talking? |
| Posso falar com você por um segundo? | Can I talk to you for a second? |
| Eu posso falar com Tom por horas. | I can talk to Tom for hours. |
| Você pode parar de falar, por favor? | Can you stop talking please? |
| Posso falar com vocês por um minuto? | Can I talk to you guys for a minute? |
| Não estou falando isso só por falar. | I'm not just saying that. |
| Por favor, deixa me falar com ele. | Please let me talk to him. |
| Por favor, deixa me falar com ela. | Please let me talk to her. |
| Por que você quer falar com ela? | Why do you want to talk with her? |
| Eu posso falar com Tom, por favor? | Can I speak to Tom, please? |
| Não estou falando isso só por falar. | I am not just saying that. |
| Por que nós não deveríamos falar francês? | Why shouldn't we speak French? |
| Por razões que não quero falar, foi adiado. | For reasons we don't want to talk about, it got delayed. |
| Eles podem agir em conjunto, por falar nisso. | They can go together, by the way. |
| E os gorilas não conseguem falar. Por quê? | And the gorilla can't speak. Why? |
| Por que um blog para falar sobre isso? | Why did you start blogging about this? |
| Eu sou tão feliz por poder falar Mohawk. | I m so happy that I can speak Mohawk. |
Pesquisas relacionadas : Falar Por Falar - Falar Por - Obrigado Por Falar - Falar Por Mim - Falar - Falar - Falar Por Si Mesmo - Falar Por Sua Vez - Falar Muito - Falar Sobre
