Translation of "por favor agradecer lhe" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Favor - tradução : Favor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu gostaria de lhe agradecer por sua cooperação.
I should like to thank you for your cooperation.
Eu quero lhe agradecer por ter vindo aqui.
I want to thank you for coming here.
Você devia agradecer lhe.
You ought to thank him.
Vocês deveriam agradecer lhe.
You ought to thank him.
Como podemos agradecer lhe?
How can we thank you?
Eu queria lhe agradecer.
I wanted to thank you.
Quero agradecer lhe novamente.
I want to thank you again.
Como posso agradecer lhe?
How can I thank you?
Eu gostaria de agradecer lhe por aceitar o meu convite.
I would like to thank you for accepting my invitation.
Não posso lhe agradecer o suficiente por toda a sua bondade.
I can't thank you enough for all your kindness.
Não posso agradecer lhe o suficiente.
I can't thank you enough.
Não posso lhe agradecer o suficiente.
I cannot thank him enough.
Não posso lhe agradecer o suficiente.
I can't thank him enough.
Diga lhe que espere, por favor.
Please tell him to wait.
Por favor, faça o que lhe pedimos.
Please do what we asked you to do.
Por favor, diga lhe que é urgente.
Please tell him it's urgent.
Pedi lhe um favor.
I asked him a favor.
Seja quem estiver à porta, por favor peça lhe que espere.
Whoever is at the door, please ask him to wait.
Posso lhe pedir um favor?
May I ask you to do me a favor?
Posso lhe pedir um favor?
May I ask you a favor?
Posso pedir lhe um favor?
Can I ask you a favor?
Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país.
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
Permite que lhe peça um favor?
May I ask you a favor?
Gostaria de lhe pedir um favor.
I'd like to ask a favor of you.
Gostaria de lhe pedir um favor.
I'd like to ask you a favor.
Gostaria de pedir lhe um favor.
I'd like to ask a favor.
Seja quem for que esteja à porta, por favor peça lhe que espere.
Whoever is at the door, please ask him to wait.
Por favor, aceite as nossas desculpas pelo problema que este assunto lhe causou.
Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
Se vir o Tom, por favor, diga lhe que estou à sua procura.
If you see Tom, please tell him I'm looking for him.
Por que eu devo agradecer ao Tom?
Why should I thank Tom?
Eu gostaria de lhe pedir um favor.
I would like to ask a favour of you.
Agora, a quem devemos agradecer por esse sucesso?
Now, who should we thank for the success?
Não sei como posso te agradecer por isso.
I don't know how to thank you enough.
A senhora me permite pedir lhe um favor?
May I ask you a favor?
Tinha um roteiro pronto para dizer lhe Veja, se alguém assim assim vier amanhã, por favor, diga lhe que foi um engano.
I was ready to tell him, Listen, if someone such and such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake.
A primeira coisa que deveríamos fazer é escrever ao seu cunhado a fim de agradecer lhe a hospitalidade.
The first thing we should do is write and thank your brother in law for his hospitality.
E eu queria apenas agradecer a todos por virem.
And I just want to thank everybody for coming.
Eu realmente deveria agradecer a Deus por estar vivo.
I should really thank God for saving my lucky ass.
Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor
Well, so okay, but please, please, but please.
O senhor permite que eu lhe peça um favor?
May I ask you a favor?
Posteriormente, Pulquéria traria de volta os restos de Crisóstomo e os transformou em relíquias para igreja como forma de agradecer lhe postumamente por sua vida piedosa.
Later in life, Pulcheria would bring back the remains of John Chrysostom and make them into relics for the church, in gratitude for his pious life.
Gostaria também de agradecer ao Senhor Comissário Monti a notável colaboração e dizer que lhe cabe, por ocasião do início deste novo milénio, uma função particularmente relevante.
I want to thank you, Commissioner Monti, for your outstanding cooperation and I want to tell you that, as we enter the new millennium, you have an especially important role.
Tom me perguntou se eu podia lhe fazer um favor.
Tom asked me if I could do him a favor.
O processo especificado não lhe pertence. Por favor execute este programa como dono do processo ou como root .
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
E diz Por que não agradecer, mesmo que seja obrigação deles?
And she said, Why wouldn't I thank it, even though they're supposed to do it?

 

Pesquisas relacionadas : Por Favor, Agradecer-lhe - Pedir-lhe Por Favor - Por Favor, Dê-lhe - Por Favor Fornecer-lhe - Por Favor Por Favor Por Favor - Agradecer Por Tudo - Agradecer Por Considerar - Agradecer Por Visitar - Agradecer - Agradecer - Por Favor, - Por Favor - Por Favor, Envie Por Favor - Nada A Agradecer Por - Para Agradecer