Translation of "por favor mantenha este" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor, mantenha contato. | Please keep in touch. |
| Por favor mantenha segredo. | Please keep it secret. |
| Por favor, mantenha segredo. | Please keep it a secret. |
| Por favor, mantenha me informado. | Please keep me updated. |
| Por favor, mantenha a voz baixa. | Please keep your voice down. |
| Por favor, mantenha essa porta trancada. | Please keep this door locked. |
| Mantenha se fora do caminho, por favor. | Keep out of the way, please. |
| Por favor, preencha este formulário. | Please fill out this form. |
| Preencha este formulário, por favor. | Fill out this form, please. |
| Por favor, delete este arquivo. | Please delete this file. |
| Por favor, leia este livro. | Please read this book. |
| Endosse este cheque, por favor. | Please endorse this check. |
| Por favor, preencha este formulário primeiro. | Please fill out this form first. |
| Por favor, compra me este livro. | Please buy me this book. |
| Por favor, dê me este livro. | Please give me this book. |
| Por favor, não siga este conselho. | Please don't follow this advice. |
| Obrigado por me fazer este favor. | Thank you for doing me this favor. |
| Obrigada por me fazer este favor. | Thank you for doing me this favor. |
| Queiram por favor fazer este teste. | Here's a test I want you to take. |
| Por favor, assista a este filme. | Please watch this movie. |
| Você poderia preencher este formulário, por favor? | Would you please fill out this form? |
| Você poderia autografar este livro, por favor? | Could you please autograph this book? |
| Você poderia, por favor, assinar este documento? | Can you please sign this document? |
| Por favor, use este par de chinelos. | Please use this pair of slippers. |
| Mantenha este produto fora do alcance das crianças. | Keep this product out of children's reach. |
| Por favor, empreste me este livro por alguns dias. | Please lend me this book for a few days. |
| Por favor, limpe o chão com este esfregão. | Please clean the floor with this mop. |
| Envie esta caixa a este endereço, por favor. | Send this box to this address, please. |
| Por favor, ensine me a jogar este jogo. | Please teach me how to play this game. |
| Por favor, tenha cuidado para não quebrar este vaso. | Please be careful that you don't break this vase. |
| Por favor, responda assim que visualizar este e mail. | Please reply as soon as you've read this email. |
| Este aqui diz Por favor, me deixe morrer em paz. | This one says, Please let me die in peace. |
| Por favor, preencha este questionário e envie o a nós. | Please fill out this questionnaire and send it to us. |
| Como a violência está se agravando, por favor use o seu poder para manter que o Conselho de Segurança da ONU mantenha a sua palavra. | As the violence gets worse, please use your power to hold the UN Security Council to its word. |
| Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor | Well, so okay, but please, please, but please. |
| Contudo, este sistema impõe que o míssil mantenha um ângulo fixo durante o vôo. | However this system also requires the missile to have a fixed roll axis orientation. |
| Por favor, aceite as nossas desculpas pelo problema que este assunto lhe causou. | Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you. |
| Quando estiver pronto para fazer o pedido, por favor, chame utilizando este botão. | When you're ready to order, please call using this button. |
| Ela estava esperando na estação por um trem local e ouviu um anúncio no alto falante 'O Maitree Express vai chegar pela da plataforma 2, por favor, mantenha uma distância segura.' | She was waiting in the station for a local train and there was an announcement on the loudspeaker 'Maitree Express will travel through Platform 2, please keep a safe distance.' |
| OK, mantenha. | OK, keep it there. |
| Mantenha contato. | Keep in touch. |
| Mantenha contato! | Keep in touch! |
| Mantenha aquecido. | Keep warm. |
| Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. | Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. |
| Por favor, mantenha suas costas retas, etc., etc., etc. De forma que eu provavelmente acabaria totalmente rígida, congelada, e incapaz de bater no tambor, porque estaria pensando em tantas outras coisas. Ele disse, Evelyn, leve embora este tambor por sete dias, e nos vemos semana que vem. | Please keep your back straight, etc., etc., etc. where I was probably just going to end up absolutely rigid, frozen, and I would not be able to strike the drum, because I was thinking of so many other things he said, Evelyn, take this drum away for seven days, and I'll see you next week. |
Pesquisas relacionadas : Por Favor, Mantenha Este - Por Favor Mantenha - Por Favor Mantenha A - Por Favor, Mantenha Informado - Por Favor, Mantenha Usando - Por Favor, Mantenha Empurrando - Por Favor, Mantenha O Envio - Por Favor, Apague Este - Por Favor Distribuir Este - Por Favor, Tome Este - Por Favor Por Favor Por Favor - Por Favor Preencha Este Formulário - Por Favor, - Por Favor - Por Favor, Envie Por Favor
