Translation of "por favor mantenha o envio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor, mantenha contato. | Please keep in touch. |
| Por favor mantenha segredo. | Please keep it secret. |
| Por favor, mantenha segredo. | Please keep it a secret. |
| Por favor, mantenha me informado. | Please keep me updated. |
| Por favor, mantenha a voz baixa. | Please keep your voice down. |
| Por favor, mantenha essa porta trancada. | Please keep this door locked. |
| Mantenha se fora do caminho, por favor. | Keep out of the way, please. |
| Como a violência está se agravando, por favor use o seu poder para manter que o Conselho de Segurança da ONU mantenha a sua palavra. | As the violence gets worse, please use your power to hold the UN Security Council to its word. |
| O Envio por E Mail das Imagens em Acção | E mail Images in Action |
| Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. | Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| Mantenha o reto. | Keep it straight. |
| Ela estava esperando na estação por um trem local e ouviu um anúncio no alto falante 'O Maitree Express vai chegar pela da plataforma 2, por favor, mantenha uma distância segura.' | She was waiting in the station for a local train and there was an announcement on the loudspeaker 'Maitree Express will travel through Platform 2, please keep a safe distance.' |
| O 'Plugin' de Envio de Imagens por E mail em Acção | The E mail Images Plugin in Action |
| Mantenha o banheiro limpo. | Keep the toilet clean. |
| Mantenha limpíssimo o banheiro. | Keep the bathroom spick and span. |
| Mantenha o canal aberto. | Keep the channel open... No artist is pleased. |
| Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor | Well, so okay, but please, please, but please. |
| Mantenha o seu quarto limpo. | Keep your room clean. |
| Mantenha limpo o seu nariz. | Keep your nose clean. |
| O talão, por favor. | The check, please. |
| O bilhete, por favor. | Ticket, please. |
| Por favor, conserte o. | Please fix it. |
| Por favor, arrume o. | Please fix it. |
| Por favor, corrija o. | Please correct it. |
| Encha o, por favor. | Fill it, please. |
| Preencha o, por favor. | Fill it, please. |
| Prove o, por favor. | Try it, please. |
| Por favor, faça o por mim. | Please do this for me. |
| OK, mantenha. | OK, keep it there. |
| Mantenha contato. | Keep in touch. |
| Mantenha contato! | Keep in touch! |
| Mantenha aquecido. | Keep warm. |
| Mantenha o Tom longe de nós. | Keep Tom away from us. |
| Envio de mensagens | Messaging |
| Por favor, quem ler isso, me passe o número de qualquer canal, por favor | Please, whoever reads this, give me the number of any channel, please |
| Passe o vídeo por favor. | Okay, play that video please. |
| Por favor passe o vídeo. | If we could play this video please. |
| Abaixe o som, por favor. | Sound down, please. |
| Comece o filme, por favor. | Run the movie, please. |
| Abaixe o volume, por favor. | Turn down the volume, please. |
| Aperte o botão, por favor. | Push the button, please. |
| Desligue o rádio, por favor. | Turn off the radio, please. |
| Por favor ligue o rádio. | Please turn on the radio. |
| Tire o chapéu, por favor. | Please take off your hat. |
Pesquisas relacionadas : Por Favor, Mantenha O Envio - Por Favor Mantenha - Por Favor Mantenha A - Por Favor, Mantenha Informado - Por Favor, Mantenha Usando - Por Favor, Mantenha Empurrando - Por Favor, Mantenha Este - Por Favor Por Favor Por Favor - Por Favor, - Por Favor - Por Favor Envie-o - Por Favor, O Público - Por Favor, O Olho - Por Favor, O Público - Por Favor, O Cliente
