Translation of "por favor fique sentado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor, fique. | Please stay. |
| Fique, por favor. | Please stay. |
| Por favor, permaneça sentado. | Please remain seated. |
| Por favor fique quieto. | Please keep quiet. |
| Por favor, fique quieto. | Please be quiet. |
| Por favor, fique calmo. | Please remain calm. |
| Por favor, fique aqui. | Please stay here. |
| Por favor, fique conosco. | Please stay with us. |
| Fique à vontade, por favor. | Please make yourself comfortable. |
| Fique de pé, por favor. | Stand up, please. |
| Por favor, não fique mais triste. | Please don't be sad any more. |
| Fique com o troco, por favor. | Keep the change, please. |
| Por favor, fique longe de Tom. | Please stay away from Tom. |
| Por favor, fique com a gente. | Please stay with us. |
| Por favor, fique mais cinco minutos. | Please stay for 5 more minutes. |
| Fique aqui e espere por ele, por favor. | Stay here and wait for him, please. |
| DH Certo, por favor fique na frente... | DH All right, please stand here in front ... |
| Por favor, não fique tão triste. Ânimo! | Please don't be so sad. Cheer up! |
| Por favor, peço que você fique calmo. | Please, I ask that you be calm. |
| Não fique só sentado aí! Mexa se! | Don't just sit there! Move! |
| Aplausos Chris Anderson Fantástico. Por favor, fique aqui . | Chris Anderson Fantastic. Just stay up here. |
| Fique quieto, por favor! Não faça nenhum barulho. | Be quiet, please! Don't make a sound. |
| Não fique sentado aí simplesmente! Faça alguma coisa! | Don't just sit there, do something! |
| Por favor permaneça sentado até que o ônibus pare completamente. | Please remain seated until the bus stops completely. |
| Por favor, fique à vontade para me perguntar qualquer coisa. | Please feel free to ask me any question. |
| Por favor, faça com que o cão fique lá fora. | Please make sure the dog stays outside. |
| Eu vou comprar um ingresso, então, por favor, fique de olho nas minhas sacolas por um minuto. | I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute. |
| Por que você está sentado aí? | Why are you sitting there? |
| Por que você não está sentado? | Why aren't you sitting down? |
| Não, fique por perto, OK. | No, stay around, OK. |
| Fique quieto por um momento. | Be quiet for a moment. |
| Fique conosco por alguns dias. | Stay with us for a few days. |
| Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor | Well, so okay, but please, please, but please. |
| Por que você está sentado aqui fora? | Why are you sitting out here? |
| Não fique nervoso por suas palavras. | Don't be angry at his words. |
| Por que você está sentado aqui no escuro? | Why are you sitting here in the dark? |
| Não fique preocupado, fique feliz! | Don't worry, be happy! |
| E, por favor, por favor, parem de zombar da multidão. | And please, please stop mocking the mob. |
| Tom não pode ficar sentado quieto nem por um momento. | Tom can't sit still for a moment. |
| Por aqui, por favor. | This way, please. |
| E Alexandre pensou, Por que ele está sentado por aí, sem fazer nada? | And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing? |
| E o que acontece é que, ela diz, Por favor, sente, fique quieto, faça o que for mandado, siga as regras, controle o seu horário, concentre, seja uma menina. | And what happens is, she says, Please, sit down, be quiet, do what you're told, follow the rules, manage your time, focus, be a girl. |
| Você ficará sentado nestas cadeiras duras por uma hora e meia. | You're going to sit on these hard chairs for an hour and a half. |
| ele só ficou lá, sentado, me olhando chorar por uma hora. | He just sat there watching me cry for an hour. |
| Homer, por favor. | Marge Simpson Homer, please. |
Pesquisas relacionadas : Por Favor, Permaneça Sentado - Por Favor, Fique Com - Por Favor, Fique Seguro - Fique Quieto Por Favor - Por Favor Fique Atento - Por Favor Fique Quieto - Por Favor Por Favor Por Favor - Fique Por Perto - Fique Por Perto - Fique Por Aí - Por Favor, - Por Favor - Sentado - Sentado
