Translation of "por favor veja abaixo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Veja abaixo. | See below. |
| Por favor, veja aqui o filme. | Please watch the film here. |
| Por favor, vá e veja quem é. | Please go and see who it is. |
| Veja abaixo alguns comentários | Below are a few comments |
| Veja abaixo uma seleção | Here's a selection |
| Veja abaixo uma entrevista que fizemos com eles por email. | Below is an email interview which we conducted with them. |
| Veja abaixo alguns desses relatos | Below is a small sample |
| Por favor, não deixe que Tom veja você chorando. | Please don't let Tom see you crying. |
| Você poderia traduzir as frases abaixo, por favor? | If you have a time, could you translate some sentences below, please? |
| Vocês poderiam traduzir as frases abaixo, por favor? | If you have a time, could you translate some sentences below, please? |
| Veja abaixo um vídeo da manifestação | Here is a video on the demonstration |
| Veja abaixo algumas reações da blogosfera | Here are a few reactions from bloggers |
| Por favor, veja abaixo Relata se que um contingente de guerrilheiros Karamojong chegou na cidade de Eldoret para aderir à luta contra a ditadura de Kibaki. | The guerrillas are reported to be remnants of the Shifta militia which were fighting the regime of former dictator Daniel arap Moi during the eighties. |
| Vejamos o próximo vídeo, por favor. Veja o que acontece aqui. | Let's see the next video, please. See what happens here. |
| Por favor veja a distribuição do seu dicionário para mais informações. | Please see your dictionary's distribution for more information. |
| Veja abaixo um rápido clip da peça | Below is a short clip from the play |
| Veja os links abaixo para ler mais. | See the links below for further reading. |
| Veja abaixo uma seleção das reações no Twitter | Here's a snapshot of reactions on Twitter |
| Veja abaixo alguns comentários dos leitores de Marat Guelman | Below are some comments from Marat Guelman's readers |
| Veja abaixo uma seleção dos melhores trechos do artigo | Here is a translation of the article's major parts from the original post in Portuguese |
| Veja abaixo uma das últimas postagens em seu blogue | Below is one the latest posts on his blog (UKR) |
| Para uma apresentação mais suave veja as seções abaixo. | For a gentler presentation see the sections above. |
| Veja abaixo alguns dos comentários deixados na página do grupo | Below are some of the comments left on the group's page |
| Essas definições também se aplicam a curvas algébricas (veja abaixo). | These definitions also apply to algebraic curves (see below). |
| Veja abaixo o resultado em 12 línguas de diferentes países e continentes | Below are searches in 12 languages from different countries and continents |
| Veja abaixo uma seleção de mensagens postadas no site entre agosto e setembro | Below is a selection of the messages posted to the website in August and September |
| Por outro lado, um campo magnético combinado com um campo elétrico pode distinguir entre ambas, veja o efeito Hall abaixo. | ) On the other hand, a magnetic field combined with an electric field can distinguish between these, see Hall effect below. |
| Veja abaixo uma seleção dos recados que os internautas chineses enviaram para Liu Xiaobo | Here's a selection of what Chinese netizens are sending Liu Xiaobo |
| Veja abaixo uma seleção dos comentários publicados no tópico da notícia no site ifeng.com | Below is a selection of comments from an ifeng.com news thread |
| Se estiver à procura de componentes fiáveis, por favor veja o directório stable, onde colocamos versões Beta e de actualização. | If you are looking for more reliable components, please take a look in the stable directory, where we put Beta and release versions. |
| Muitos das relações entre os gêneros, ainda não estão bem estabelecidos veja abaixo, uma lista ordenada por sinônimos, e da caixa taxonômica. | The relationships of the many genera are not yet well established see below for an ordered synonymic generic checklist, and the Taxobox for navigation. |
| A história dessa expansão foi ignorada pela Blizzard na produção de Diablo II (veja abaixo). | The Diablo Gift Pack (2000) contained Diablo and Diablo II , but no expansions. |
| Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor | Well, so okay, but please, please, but please. |
| Veja abaixo um vídeo do usuário do YouTube David Reeb sobre um protesto em Tel Aviv | Here's a video from YouTube user David Reeb of a demonstration in Tel Aviv |
| No Brasil, ainda desmata se em áreas de grande extensão (veja o mapa do desmatamento abaixo). | In Brazil, most deforestation occurs in large areas (see the deforestation map below). |
| Tinha um roteiro pronto para dizer lhe Veja, se alguém assim assim vier amanhã, por favor, diga lhe que foi um engano. | I was ready to tell him, Listen, if someone such and such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake. |
| Enquanto em Princeton em busca de seu PhD, Turing construiu um multiplicador com lógica booleana (veja abaixo). | While at Princeton pursuing his PhD, Turing built a Boolean logic multiplier (see below). |
| E quando eu saí de lá, dei algum dinheiro à tradutora e disse Por favor, volte e veja se você pode fazer algo. | And so, when I got outside, I actually gave the translator some money and said, Please go back and see if you can do something. |
| Ele é usado para determinar a direção do campo magnético local também (veja a definição de B abaixo). | First, measure the strength and direction of the magnetic field at a large number of locations (or at every point in space). |
| Veja a seção de geografia, abaixo, para uma lista de cidades principais na República (geralmente capitais de voivodias). | See the geography section, below, for a list of major cities in the Commonwealth (commonly capitals of voivodships). |
| Veja, por exemplo, esta foto. | See, for instance, in this picture. |
| Veja o México, por exemplo. | Take Mexico, for example. |
| Veja abaixo as terras indígenas e áreas protegidas da Amazônia e confira o desmatamento da floresta nas últimas décadas | Take a look at the map below showing indigenous lands and the Amazon's protected areas to see how much deforestation has taken place over the last decades. |
| Essas dobras ajudam a evacuar a água da boca depois de se alimentar (veja mais na respectiva seção abaixo). | These pleats assist with evacuating water from the mouth after lunge feeding (see feeding below). |
| Se tu conhesses alguma outra versão deste jogo, por favor, compartilhe com a gente no twitter ( fasokan ou globalvoices) ou nos comentários abaixo. | If you know of any other versions of this game, share them with us on twitter ( fasokan or globalvoices) or in the comments section below. |
Pesquisas relacionadas : Por Favor Veja - Por Favor, Veja - Por Favor Veja - Abaixo, Por Favor - Veja Abaixo - Veja Abaixo - Veja Abaixo - Veja Abaixo - Veja Abaixo - Por Favor, Veja Fotos - Por Favor, Veja Acima - Por Favor Selecione Abaixo - Por Favor Indique Abaixo - Por Favor Leia Abaixo