Translation of "por ferrovia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta é ferrovia Hijaz. | This is the Hejaz Railway. |
| A ferrovia foi ligado à cidade da Ferrovia Transcontinental, em 1870, encurtando a viagem. | A railroad was connected to the city from the Transcontinental Railroad in 1870, making travel less burdensome. |
| A antiga ferrovia que servia a Ilha do Príncipe Eduardo é atualmente uma ferrovia turística. | The Government of Prince Edward Island will fund abortions for women who travel to another province. |
| Em 1930 foi construída a primeira ferrovia eletrificada da Guatemala, a Ferrovia de Los Altos, que foi demolida em 1933, depois de ser destruída por deslizamentos. | In 1930 the only electric railway in Guatemala, the Ferrocarril de los Altos, was inaugurated, which was later destroyed by mudslides and finally demolished in 1933. |
| O governo também isentou a ferrovia de impostos de terreno por 20 anos. | The government also defrayed surveying costs and exempted the railway from property taxes for 20 years. |
| Os rebeldes sabotaram a ferrovia. | The rebels sabotaged the railroad. |
| Como a política afetou a ferrovia | How political divisions affected the railway |
| Passei a abominar os empregados da ferrovia. | I grew to abhor the railway employees. |
| O Havaí não possui nenhuma ferrovia movimentada. | The largest is the University of Hawaii System. |
| Nós a encontramos nos trilhos da ferrovia, violentada por tantos homens que eu nem sei quantos. | We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many. |
| Fica distante da capital do estado 443 quilômetros por rodovia 529 quilômetros por ferrovia e 376 quilômetros em linha reta. | Its distance from the state capital is by highway, by railway and in a straight line. |
| Não está próximo de nenhuma rodovia ou ferrovia. | It's nowhere near any Interstate or railroad. |
| Nem se assemelha a uma estação de ferrovia. | It doesn't even look like a railway station. |
| Milhares de pessoas trabalharam na construção da ferrovia. | Many thousands of navvies worked on the railway. |
| Em 1970 passou a fazer parte da Ferrovia Paulista S.A., continuando a funcionar até 1976, quando os trilhos da ferrovia foram transferidos. | In 1970 it became part of the Railroad Paulista SA, and continued to operate until 1976 when the railroad tracks were transferred. |
| História moderna O promotor ferroviário George Hudson foi responsável por trazer a ferrovia para Iorque, em 1839. | Modern history The railway promoter George Hudson was responsible for bringing the railway to York in 1839. |
| Incapaz de encontrar qualquer policial por perto, ela enviou um tweet direto para o Ministro Federal da Ferrovia. | Unable to locate any member of the railway police nearby, she sent a tweet directly to the Indian Railway Ministry. |
| Mas hoje a ferrovia Hijaz está acabada, em ruínas. | But today the Hejaz Railway lies in tatters, ruins. |
| O custo da construção da ferrovia foi muito alto. | The cost of building the railroad was very high. |
| Atualmente, apenas uma ferrovia está em operação no Havaí, uma ferrovia de cunho turístico, na ilha de Maui, a Lahaina Kaanapali and Pacific Railroad. | Currently there is passenger ferry service in Maui County between Molokai and Maui, and between Lanai and Maui, though neither of these takes vehicles. |
| Por exemplo, diz se Casa ao lado da ferrovia influenciou levemente a casa no filme Psycho de Alfred Hitchcock. | For example, House by the Railroad is reported to have heavily influenced the iconic house in the Alfred Hitchcock film Psycho . |
| A estação hoje se chama Central do Brasil devido à antiga ferrovia extinta em 1971 por decisão da RFFSA. | References External links http www.pell.portland.or.us efbrazil index.html |
| A ferrovia Hijaz ia de Istanbul até Medina via Damasco. | The Hejaz Railway ran from Istanbul to Medina via Damascus. |
| A Alaska Railroad ( Ferrovia do Alasca ) conecta Seward e Fairbanks. | Fairbanks has a separate borough (the Fairbanks North Star Borough) and municipality (the City of Fairbanks). |
| A ferrovia, privatizada por um consórcio internacional em 2000, serve como ligação do Oeste, Rússia e outros pontos do Leste. | The railroad serves as a conduit between the West, Russia, and other points to the East. |
| Por volta de 1883, a construção da ferrovia estava progredindo rapidamente, mas a Canadian Pacific Railway estava perdendo dinheiro rapidamente. | By 1883, railway construction was progressing rapidly, but the CPR was in danger of running out of funds. |
| A Ferrovia recorta a cidade nas áreas residenciais, industriais e comerciais. | The village became a city in 1844, and was incorporated in 1852. |
| Zurique está também ligada a outras cidades europeias que utilizam ferrovia. | Zürich is well connected to other European cities using rail links. |
| A ferrovia foi fundamental para a expansão da Rowntree's Cocoa Works. | The railway was instrumental in the expansion of Rowntree's Cocoa Works. |
| A ferrovia é eletrificada em Murmansk e é servida pela Arktyka. | As a municipal division, the City of Murmansk is incorporated as Murmansk Urban Okrug. |
| Por volta de 1883, a ferrovia havia estendido se às Montanhas Rochosas, a apenas 8 km oeste de Kicking Horse Pass. | By the end of 1883, the railway had reached the Rocky Mountains, just eight km (five miles) east of Kicking Horse Pass. |
| Construção da ferrovia, 1881 1885 Assumia se que a ferrovia iria passar pelo chamado Cinturão Fértil ao norte do vale do Rio Saskatchewan, e cruzar as Montanhas Rochosas via Yellowhead Pass, uma rota advogada por Sandford Fleming baseada em uma décade de trabalho. | It was presumed that the railway would travel through the rich Fertile Belt of the North Saskatchewan River Valley and cross the Rocky Mountains via the Yellowhead Pass, a route suggested by Sir Sandford Fleming based on a decade of work. |
| A ferrovia Madeira Mamoré, também conhecida como Ferrovia do Diabo por ter causado a morte de cerca de seis mil trabalhadores (comenta a lenda que foi um trabalhador morto para cada dormente fixado nos trilhos), foi encampada pelo megaempresário estadunidense Percival Farquhar. | Madeira Mamoré Railway The Madeira Mamoré Railway became known as the Devil's Railroad on account of having caused the death of around six thousand workers (in legends said to be one dead worker per railroad tie attached to the rails) was constructed by the United States corporation Percival Farquhar. |
| Atualmente a Ferrovia encontra se em posse concessão da América Latina Logística. | td tr table References External links Official Website |
| Ferrovias A ferrovia é a principal modalidade de transporte intermunicipal de Kiev. | Railways Railways are Kiev s main mode of intracity and suburban transportation. |
| Macdonald confirmou que Port Moody seria o término ocidental da ferrovia transcontinental, e anunciou que a ferrovia iria seguir o Rio Fraser e o Rio Thompson, entre Port Moody e Kamloops. | Macdonald confirmed that Port Moody would be the terminus of the transcontinental railway, and announced that the railway would follow the Fraser and Thompson rivers between Port Moody and Kamloops. |
| O centro de transporte é Zurique, onde um grande número de empresas de transporte local liga por ferrovia a cidades nacionais e internacionais. | The centre for transport is Zürich, where a great number of local railways connect to national and international rail links. |
| Enquanto a ferrovia estava sendo construída, uma grande expedição hidrogeográfica chefiada por Fedor Kiríllovitx Drizhenko desenhou o primeiro atlas detalhado do lago Baikal. | At long and wide, Lake Baikal has the largest surface area of any freshwater lake in Asia, at , and is the deepest lake in the world at . |
| Formação Sanga do Cabral, (Ferrovia abandonada entre Dilermando de Aguiar e São Gabriel). | Sanga do Cabral Formation (Abandoned railroad between Dilermando de Aguiar and São Gabriel). |
| A primeira ferrovia suíça funcionou no vale Limmat em 1847, ligando Zurique a Baden. | The first Swiss railway ran in the Limmat valley in 1847, connecting Zürich to Baden. |
| O perfil de carril mais comum utilizado na ferrovia é o designado perfil Vignol . | This rail was supported by chairs and the head and foot of the rail had the same profile. |
| Blackpool começou a se desenvolver como uma estância a beira mar com a conclusão de uma ferrovia ramal para Blackpool de Poulton na linha principal da Ferrovia Preston e Wyre de Preston, Lancashire para Fleetwood. | Blackpool began to develop as a seaside resort with the completion of a branch line to Blackpool from Poulton on the main Preston and Wyre Joint Railway line from Preston to Fleetwood. |
| A Primeira Ferrovia Transcontinental foi concluída em 1869 no lado norte do Great Salt Lake. | The First Transcontinental Railroad was completed in 1869 at Promontory Summit on the north side of the Great Salt Lake. |
| Em 1875 apareceu uma ferrovia de cavalos apareceu, e em 1899 foi instalado um eléctrico. | In 1875, a horse tramway appeared 1899 saw the installation of a tramway. |
| Três anos depois, em 13 de março, uma ferrovia foi inaugurada na linha Tsugaru Kaikyo. | Almost exactly three years later, on March 13, railroad service was inaugurated on the Tsugaru Kaikyo Line. |
Pesquisas relacionadas : Tapume Ferrovia - Ferrovia Elevada - Ferrovia Transcontinental - Spike Ferrovia - Videira Ferrovia - Ferrovia Eletrificada - Fabricação Ferrovia - Cama De Ferrovia - Ferrovia Em Miniatura - Ferrovia De Bitola - Funcionário Da Ferrovia - Ferrovia De Bitola Padrão
