Translation of "por grandes margens" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pequenas margens com grandes consequências a nova Turquia | Small margins with big consequences the new Turkey |
| Margens iniciais | Initial margins |
| Por último , as projecções para o IHPC têm por base expectativas de que o crescimento das margens de lucro será constante e de que não se verificam grandes pressões sobre os preços decorrentes das importações , excluindo matérias primas . | Finally , the HICP projections are based on expectations of a steady growth in profit margins and no major price pressures from non commodity imports . |
| Dois cafés grandes, por favor. | Two large coffees, please. |
| Margens iniciais 6.4.2 . | Initial margins 6.4.2 . |
| Eles traduzem cerca de 100 artigos por dia de grandes jornais, grandes websites. | They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites. |
| Por todas as grandes massas terrestres | All across most land masses. |
| Há alguns grandes recursos por aí. | There are some great resources out there. |
| É constituída por cinco vértebras grandes. | This is why low back pain is so prevalent. |
| Começaram a se fixar às margens dos grandes rios da região, em especial os rios Iguaçu, Meriti, Sarapuí, Saracuruna, Jaguaré, Pilar, Marapicu, Jacutinga, Mantiqueira e Inhomirim. | They began to settle on the banks of major rivers in the region, especially the rivers Iguaçu, Meriti, Saratoga, Saracuruna, Jaguaré, Pilar, Marapicu, Jacutinga, Mantiqueira and Inhomirim. |
| Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez . | Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| No entanto, alguns grandes cursos d'água ainda cortam a ilha no norte, como é o caso do rio São Jorge, que sofre de problemas de poluição e assoreamento devido à ocupação de suas margens por favelas. | Major water courses cut the island in the north, such as the Rio de São Jorge (St. George River), which suffers from the problems of pollution and silting due to the occupation of its banks by slums. |
| Contruíram um modelo impulsionado por grandes explosões. | They built a high explosive propelled model. |
| O sistema passou por 4 grandes revisões. | The system has gone through 4 major revisions. |
| Contudo , não são aplicadas margens iniciais nem margens de avaliação às operações de absorção de liquidez . | However , neither initial margins nor valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . |
| A produtividade por hora trabalhada registou uma forte queda , afectando assim as margens de lucro . | Productivity per hour worked fell sharply , thereby affecting profit margins . |
| História Inicialmente povoada por índios Potiguares às margens do Ryo Seara , posteriormente rio Ceará Mirim. | Initially inhabited by indigenous people (Potiguars) next to the riverside of the Ryo Seara, later, the Ceará Mirim River. |
| Estudantes vendo o por do sol às margens do Rio Sena, em Paris, por Jorge Royan CC BY 3.0 | Students watching the sunset by the Seine, Paris by Jorge Royan CC BY 3.0 |
| Artigo 3.o Intervenção nas margens 3.1 . A intervenção nas margens é , em princípio , automática e ilimitada . | Intervention should be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures , including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability . |
| Por outro lado, vemos grandes sinais de esperança. | On the other hand, we see great signs of hope. |
| Geograficamente, o Estado é dominado por grandes planícies. | Much of the state is at or near sea level. |
| para o efeito , as eventuais margens de flutuação devem ser previamente expressas por um valor determinado . | for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value . |
| As fotos postadas por internautas mostram lixo e dejetos espalhados ao longo das margens dos rios. | Photos posted by netizens show waste and litter scattered along river banks. |
| Mas isto são pegadinhas nas margens. | But these are tricks around the margins. |
| Artigo 3o Intervenç o nas margens | Article 3 Intervention at the margins |
| Um outro factor importante que contribuiu para a recuperação dos lucros foi o aumento dos rendimentos líquidos com juros , impulsionado nomeadamente pela maior inclinação da curva de rendimentos , elevadas aquisições de títulos de dívida pública por parte de grandes e complexos grupos bancários da área do euro e margens mais amplas nas operações activas , não obstante a compressão das margens dos depósitos . | At the same time , this improvement in income was partially offset by an increase in loan loss provisions , which was substantial and broad based across institutions . The recovery in euro area LCBGs earnings , together with a slowdown in the growth rate of assets and increases in capital , from both public and private sources , contributed to raising median regulatory capital ratios above pre crisis levels . |
| O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão. | Video is high bandwidth for a reason. |
| De repente, grandes coisas podem ser feitas por amor. | Suddenly big things can be done for love. |
| Por outro lado, se você fosse, grandes coisas aconteciam. | On the other hand, if you did, then great things happened. |
| De repente, podem fazer se grandes coisas por amor. | Suddenly big things can be done for love. |
| construção por grandes agrup . industriais Total da indústria excl . | construction by main industrial groupings Total industry excl . construct . |
| Por conta de grandes incêndios Cazã foi fortemente destruída. | During this period, Kazan was largely destroyed as a result of several great fires. |
| As últimas grandes rebeliões foram sufocadas por Artaxerxes III. | The last great rebellions were put down by Artaxerxes III. |
| Sabem onde estão as margens do tumor? | Do you guys know where the margins of this tumor is? |
| Janela do tamanho e margens da página | Page size and margins dialog |
| I. TAXAS CENTRAIS E MARGENS DE FLUTUAÇÃO | I. CENTRAL RATES AND FLUCTUATION BANDS |
| Localiza se nas margens do rio Missouri. | It was founded in the 1830s as a Missouri River port. |
| Localiza se nas margens do rio Songhua. | Tangwanghe River is the main river of Yichun. |
| Situa se nas margens do rio Godavari. | The sacred river Godavari originates here. |
| Está situada às margens do rio homônimo. | It is situated on the banks of the Qom River. |
| Localiza se nas margens do rio Tura. | The Tura is a shallow river with extensive marshlands. |
| Localiza se às margens do rio Boise. | B.L.E. |
| Situa se nas margens do rio Wiese. | Gallery References |
| Está localizada às margens do Lago Maggiore. | It is located on the shore of Lake Maggiore. |
| Situa se às margens do Mar Cáspio. | Ramsar lies on the coast of the Caspian Sea. |
