Translation of "por grupo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução :
Keywords : Group Gang Bunch Crew Party

  Examples (External sources, not reviewed)

Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S .
Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S .
Aquele grupo foi criado por Dick.
That group was created by Dick.
Obrigado por me adicionar no grupo.
Thank you for adding me to the group.
Foi fundada por um escritor, um grupo da igreja e por um grupo de ação social chamado Groundation Grenada.
Founded by a writer, a church group and a grassroots, social action collective called Groundation Grenada, Mt.
um grupo de pessoas apenas se encontrava por uma hora e meia uma vez por semana em um grupo de apoio.
One group of people just met for an hour and a half once a week in a support group.
Por isso, o meu grupo rejeita decididamente a proposta do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus!
That is why my Group firmly rejects the proposal made by the Socialist Group.
Este Grupo é apoiado nas suas discussões por um grupo de redacção proveniente das instituições participantes .
It is being supported in its discussions by a drafting group drawn from the participating institutions .
Por que não formamos um grupo de estudos?
Why don't we form a study group?
Tom foi capturado por um grupo de mercenários.
Tom was captured by a group of mercenaries.
Todo grupo gerado por S é isomórfico ao quociente deste grupo, uma característica que é usada em expressões de uma apresentação do grupo.
Every group generated by S is isomorphic to a quotient of this group, a feature which is utilized in the expression of a group's presentation.
O ataque foi planejado por um grupo extremista religioso.
The attack was masterminded by an extremist religious group.
A ilusão foi reforçada por um grupo balões barragem.
The illusion was bolstered by a group of small craft towing barrage balloons.
O primeiro grupo é composto por cinco governadores , sendo lhe atribuídos quatro direitos de voto . O segundo grupo será composto por metade do 1
The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights . The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , 1
O grupo esteve no topo dos chartes por 26 semanas, mais semanas consecutivas do que qualquer outro grupo.
1, the group was on top of the chart for 26 weeks, more consecutive weeks than any other artist.
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF
Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas )
Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )
O segundo grupo será composto por todos os outros governadores .
The second group will be composed of all the other governors .
Foto do Kituwah postada no grupo Facebook por Red Gryphon
Photo of Kituwah posted in Facebook group by Red Gryphon
Exemplos O menor grupo é formado por um único elemento.
The symmetry group described in the following section is an example of a group that is not abelian.
Cambridge deixou o grupo e foi substituído por Mick Woodmansey.
Cambridge summarily quit and was replaced by Mick Woodmansey.
O grupo da STS 30 passou por alguns problemas menores.
However, the STS 30 crew experienced several minor annoyances.
McGuinness, que trabalhou por 35 anos com o grupo, foi sucedido por Guy Oseary.
McGuinness, who had managed U2 for over 30 years, was succeeded by Guy Oseary.
O grupo por trás da moeda Bangla Pesa foi até mesmo acusado de estar ligado ao grupo terrorista nacionalista MRC.
The team behind Bangla Pesa was even accused of being linked with the nationalist terrorist group MRC.
Entao, por exemplo, um grupo de jovens ativistas no Egito tentam formar um grupo conhecido por Partido Central, que advogou a compatibilidade do Islamismo e da democracia.
So, for example, a group of young activists in Egypt try to form a party known as the Center Party, which advocated the compatibility of Islam and democracy.
Em matemática, grupo unitário de grau n indicado por U( n ) é o grupo das matrizes unitárias de ordem n que tem como operação de grupo a multiplicação matricial.
In mathematics, the unitary group of degree n , denoted U( n ), is the group of n n unitary matrices, with the group operation that of matrix multiplication.
O grupo será composto por dez parlamentares, já definidos, e por representantes dos povos indígenas.
The group will be formed by ten congressmen, who have already been decided, and by indigenous representatives.
Errico se retirou do grupo em 1971 e acabou por ser substituído por Andy Newmark.
Errico withdrew from the group in 1971 and was eventually replaced with Andy Newmark.
O último grupo é predominantemente constituído por fundos do mercado monetário .
It comprises the President and the Vice President of the ECB and four other members appointed by common accord by the Heads of State or Government of the Member States that have adopted the euro . Fine tuning operation an open market operation executed by the Eurosystem in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
O último grupo é predominantemente constituído por fundos do mercado monetário .
Fine tuning operation an open market operation executed by the Eurosystem in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
O último grupo é constituído predominantemente por fundos do mercado monetário .
The latter group consists predominantly of money market funds .
O grupo foi representado por Anni Frid Lyngstad e Benny Andersson.
The group was represented by Anni Frid Lyngstad and Benny Andersson.
O grupo tem sido contestado por uma significante minoria de biólogos.
The group was initially contested by a significant minority of biologists.
História Georgetown foi fundada em 1781 por um grupo de britânicos.
The governing body of Georgetown was once a Board of Police.
Liberdade significa eu não ser identificável por um grupo qualquer, mas que eu posso visitar e encontrar eu mesma em cada grupo.
Freedom means I may not be identified as any one group, but that I can visit and find myself in every group.
A topologia algébrica, por exemplo, permite uma demonstração conveniente de que qualquer subgrupo de um grupo livre é também um grupo livre.
Algebraic topology, for example, allows for a convenient proof that any subgroup of a free group is again a free group.
Descobrimos que tumores desenvolvidos em laboratório foram inibidos em 70 por cento no grupo que adotou estas mudanças, enquanto no outro grupo isso aconteceu com apenas 9 por cento.
We've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group.
O Grupo manifestou se , por unanimidade , a favor da prorrogação do programa .
The Group unanimously supports the extension of the programme .
Isso não será resolvido por uma só pessoa ou um só grupo.
This isn't going to be solved by any one person or one group.
Cada cidade possui um blog mantido por um grupo aberto de colaboradores.
Each city will have a blog maintained by an open group of collaborators.
Chuenga é um novo esforço lançado por um grupo de blogueiros latinoamericanos.
Chuenga , is a new effort launched by a group of Latin American bloggers.
Por isso, são comumente considerados o grupo minoritário mais perseguido da Ásia .
It's for these reasons they are often described as the most persecuted minority group in Asia.
O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora?
The group is still performing. Why are you leaving?
A fábrica era dele, mas foi comprada por um grupo de alemães.
The factory was his, but was bought by a group of Germans.
A companhia foi comprada por um grupo de investidores de Hong Kong.
The company was purchased by a group of Hong Kong investors.
Atualmente, o código do CVS é mantido por um grupo de voluntários.
There are a total of 9 reports, most of which are questions.

 

Pesquisas relacionadas : Pacientes Por Grupo - Por Grupo Alvo - Grupo Principal - Grupo Familiar - Controlador Grupo - Grupo Jovem - Todo Grupo - Grupo Cultural - Grupo Contabilidade - Grupo Sujeito