Translation of "por iniciativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Iniciativa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Bilateral procedures |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Obrigada por apoiar essa iniciativa! | Thanks for supporting this initiative! |
| Constituídos por iniciativa dos próprios produtores | be formed on the initiative of the producers themselves, |
| Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes | Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes | Overnight Overnight |
| Acesso por iniciativa das contrapartes depósito | The deposit facility |
| Pode igualmente reunir se por iniciativa própria. | It may also meet on its own initiative. |
| Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| Pode igualmente reunir se por iniciativa própria . | It may also meet on its own initiative . |
| Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .. | It may also meet on its own initiative .' |
| pedido deste , quer por sua própria iniciativa | give opinions for the attention of the Council , either at the Council 's request or on its own initiative |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes Cedência de liquidez pelo Eurosistema e operações de mercado aberto | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Durante a turnê, Madonna participou na iniciativa Raising Malawi, iniciativa por parte de financiamentos de orfanatos. | While on tour Madonna participated in the Raising Malawi initiative by partially funding an orphanage in and traveling to that country. |
| Por iniciativa de um quarto dos Estados Membros. | on the initiative of a quarter of the Member States. |
| O BCE pode também contribuir por iniciativa própria . | The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative . |
| Acesso por iniciativa das contrapartes cedência de liquidez | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| É por isso que estou lançando uma nova iniciativa. | This is why I'm launching a new initiative. |
| O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| O Eurosistema não tem preferência por qualquer iniciativa específica . | The Eurosystem does not favour any one of these initiatives or any new initiative that may appear . |
| O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria . | It may also issue an opinion on its own initiative . |
| Sete anos mais tarde, por iniciativa do presbítero J.T. | On 5 November 1897, promoting an initiative by priest J.T. |
| A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa . | The Commission also may deliver an opinion on its own initiative . |
| Por um lado, essa iniciativa limita o uso da terra. | On the one hand, this initiative restricts the use of the land. |
| FACILIDADES PERMANENTES Facilidade perma Operações nente de cedênreversíveis cia de liquidez Facilidade permanente de depósito Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | STANDING FACILITIES Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| O Conselho delibera por iniciativa do Presidente do Tribunal de Justiça. | It shall act on the initiative of the President of the Court of Justice. |
| O Conselho delibera por iniciativa do Presidente do Tribunal de Justiça . | It shall act on the initiative of the President of the Court of Justice . |
| Acesso por iniciativa das contrapartes ( 6 ) Ver secções 6.6.1 e 6.6.2 . | ( 6 ) See Sections 6.6.1 and 6.6.2 . |
| Em relação à bandeira, ela foi desenhada por iniciativa das autoridades. | The flag was designed at the request of the city government. |
| NOVA INICIATIVA | NEW INITIATIVE |
| Este delibera, por iniciativa própria, após aprovação do Conselho e da Comissão. | The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the consent of the Council and of the Commission. |
| Facilidade permanente facilidade disponibilizada pelo banco central às contrapartes por iniciativa destas . | The euro area nominal effective exchange rate referred to in this Report is based on BIS calculations . |
| Facilidade permanente facilidade disponibilizada pelo banco central às contrapartes por iniciativa destas . | The ESCB will be exposed to equity price risk in its monetary policy operations to the extent that equities are considered to be eligible as tier two assets . |
| Por conseguinte , a presente iniciativa propõe a introdução de alterações neste regulamento . | Therefore , this initiative proposes amendments to this Regulation . |
| Os três primeiros surgiram por iniciativa de um concurso lançado em 1943. | The first three were created as a result of a contest launched in 1943. |
| A iniciativa STEP | The Short Term European Paper initiative |
| Nos casos que exijam uma decisão rápida , a Presidência convocará , por iniciativa 2 . | In cases requiring a rapid decision , the Presidency , of its own motion , o r at the 2 . |
| Por exemplo, o Orchid Garden Hotel liderou uma iniciativa de caridade com bolinhos. | For example, the Orchid Garden Hotel spearheaded a cupcake charity. |
| Cartaz da Iniciativa por Uma Auditoria Cidadã à Dívida Pública partilhado no Facebook. | Poster from the Iniciativa por Uma Auditoria Cidadã à Dívida Pública shared on Facebook (public domain) |
| Um é falta de iniciativa seus alunos não dão a partida por si mesmos. | One is a lack of initiative your students don't self start. |
| Este delibera, por iniciativa própria, após parecer da Comissão e após aprovação do Conselho. | The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and after obtaining the consent of the Council. |
Pesquisas relacionadas : Por Sua Iniciativa - Por Sua Iniciativa - Por Minha Iniciativa - Por Iniciativa Própria - Por Minha Iniciativa - Iniciativa Individual - Iniciativa Pessoal - Iniciativa Privada - Iniciativa Vendas - Iniciativa Social - Grande Iniciativa - Iniciativa Uso - Grande Iniciativa
