Translation of "por iniciativa própria" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Iniciativa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pode igualmente reunir se por iniciativa própria.
It may also meet on its own initiative.
Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .
It may also meet on its own initiative .
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria ..
It may also meet on its own initiative .'
pedido deste , quer por sua própria iniciativa
give opinions for the attention of the Council , either at the Council 's request or on its own initiative
O BCE pode também contribuir por iniciativa própria .
The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative .
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
It may also issue an opinion on its own initiative .
A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa .
The Commission also may deliver an opinion on its own initiative .
Este delibera, por iniciativa própria, após aprovação do Conselho e da Comissão.
The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the consent of the Council and of the Commission.
Este delibera, por iniciativa própria, após parecer da Comissão e após aprovação do Conselho.
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and after obtaining the consent of the Council.
A D IA pode intervir a pedido da Comissão Executiva ou por iniciativa própria .
D IA may intervene at the instruction of the Executive Board or on its own initiative .
Sempre que o considerar oportuno , o Comité das Regiões pode emitir parecer por sua própria iniciativa .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .
Facilidade permanente facilidade do banco central à qual as contrapar tes têm acesso por sua própria iniciativa .
At the moment , the Commission consists of a president and 24 commissioners .
2.1 Operações cambiais Em 2001 , o BCE não conduziu nenhuma intervenção no mercado por sua iniciativa própria .
2.1 Foreign exchange operations In 2001 the ECB did not conduct any intervention in the foreign exchange market on its own initiative .
O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após a aprovação do Conselho de Ministros e da Comissão .
The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the approval of the Council of Ministers and of the Commission .
A Lituânia não desvalorizou a taxa central da sua moeda face ao euro por sua própria iniciativa .
Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .
Contudo, estas pessoas notáveis agiram de um modo geral por iniciativa própria, contra as normas sociais dominantes.
But these remarkable individuals typically acted on their own, against prevailing social norms.
Em 1931, o baleeiro norueguês Hallvard Devold ocupou a parte leste (desabitada) da Groenlândia, por iniciativa própria.
In 1931, Norwegian whaler Hallvard Devold occupied uninhabited eastern Greenland, on his own initiative.
Formular pareceres, quer a pedido do Conselho ou da Comissão, quer por iniciativa própria, destinados a estas instituições
to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission, or on its own initiative, for submission to those institutions
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .
Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
formular pareceres , quer a pedido do Conselho ou da Comissão quer por iniciativa própria , destinados a estas instituições
to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions
formular pareceres , quer a pedido do Conselho ou da Comissão quer por iniciativa própria , destinados a estas instituições
to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions
O Conselho do BCE pode fornecer orientações gerais ao AG , quer por iniciativa própria quer a pedido deste .
The Governing Council may provide general guidance to the AG , either on its own initiative or upon request .
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .
European System of Central Banks ( ESCB ) refers to the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the EU Member States .
O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após parecer da Comissão e mediante aprovação do Conselho de Ministros .
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council of Ministers .
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .
In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies .
formular pareceres , quer a pedido do Conselho ou da Comissão quer por iniciativa própria , destinados a estas instituições
The Economic and Financial Committee shall have the following tasks to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions
Mas nenhum grau de austeridade, por sua própria iniciativa, permitirá que as economias do Sul da Europa recuperem.
But no degree of austerity on its own will enable Europe s southern economies to get back on their feet.
Por sua própria iniciativa, Foley decidiu explorar este erro táctico e mudou o ângulo de aproximação para navegar por aquele espaço.
On his own initiative, Foley decided to exploit this tactical error and changed his angle of approach to sail through the gap.
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade de crédito do banco central à qual as contrapartes têm acesso por iniciativa própria .
Eurogroup an informal gathering of the ministers of economy and finance of the EU Member States whose currency is the euro .
O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após parecer da Comissão e com a aprovação do Conselho de Ministros .
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council of Ministers .
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Deposits
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido do Conselho ou da Comissão . Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .
The Commission shall deliver a reasoned opinion after each of the States concerned has been given the opportunity to submit its own case and its observations on the other party 's case both orally and in writing . If the Commission has not delivered an opinion within three months of the date on which the matter was brought before it , the absence of such opinion shall not prevent the matter from being brought before the Court of Justice .
O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido do Conselho ou da Comissão . Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .
Where such a question is raised before any court or tribunal of a Member State , that court or tribunal may , if it considers that a decision on the question is necessary to enable it to give judgment , request the Court of Justice to give a ruling thereon .
Page 177 formular pareceres , quer a pedido do Conselho ou da Comissão quer por iniciativa própria , destinados a estas instituições
The Economic and Financial Committee shall have the following tasks to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions
No MTC II , a Lituânia não desvalorizou , por iniciativa própria , a taxa central da sua moeda em relação ao euro .
Within ERM II , Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .
Assim sendo , o BCE não espera ser consultado sobre nenhum aspecto dos referidos projectos que estejam cobertos por este parecer emitido por iniciativa própria .
For this reason , the ECB does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own initiative opinion .
O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido d o Conselho ou da Comissáo . Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .
2 Regulations of the Council and of the .
O BCE tambØm vŒ com bons olhos a partilha de informaçıes quer a pedido , quer por iniciativa da própria autoridade competente .
. emergency situations and the planning and coordination of supervisory activities .
A autoridade de supervisão incumbida da consolidação poderá consultar o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária por sua própria iniciativa .
The consolidating supervisor may consult the Committee of European Banking Supervisors on its own initiative .
ou por iniciativa própria do BCE , isto é , sempre que o BCE o considere necessário , sobre questões nos domínios das suas atribuições .
or on the ECB 's own initiative , i.e. whenever the ECB deems it appropriate , on matters falling within its field of competence .
É por uma destas estratégias que o continente será capaz de criar sua própria contribuição exclusiva para a iniciativa da pesquisa global
It is through such strategies that Africa will be able to make its own unique contributions to the global scientific enterprise
Sempre que adopte uma decisão sobre uma acção ou posição da União sob proposta do Ministro apresentada na sequência de um pedido específico que o Conselho Europeu lhe tenha dirigido por iniciativa própria ou por iniciativa do Ministro
when adopting a decision on a Union action or position , on a proposal which the Minister has put to it following a specific request to him or her from the European Council made on its own initiative or that of the Minister

 

Pesquisas relacionadas : Iniciativa Própria - Por Iniciativa - Por Sua Iniciativa - Por Sua Iniciativa - Por Minha Iniciativa - Por Minha Iniciativa - Por Sua Própria - Por Própria Escolha - Por Conta Própria - Por Conta Própria - Por Sua Própria - Por Conta Própria - Por Sua Própria - Por Sua Própria